Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-39-2012.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/39/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.7.2012 samosudcom JUDr. Patrikom Príbelským, PhD., v trestnej veci proti obv. M. P., pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený
M. P., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., B.. B. č. XXXX/XX, bez pracovného pomeru, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon väzby a ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov.
j e v i n n ý, ž e
1. dňa 08.09.2008 v Trnave na Zelenečskej ulici č. 111/1 v predajni CKD market, vylákal od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s finančné prostriedky vo výške 16 799,- Sk (557,62 Eur), a to tým spôsobom, že uzatvoril s poškodenou spoločnosťou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX za účelom kúpy LCD televízora zn. Philips v predajnej cene 27.999,- Sk (929,40 Eur), pričom uviedol, že je zamestnaný u S. A., XXX XX, S. č. XXX a má čistý mesačný príjem vo výške 15 000,-Sk (497,-Eur), hoci bol v tom čase nezamestnaný a nemal dostatok finančných prostriedkov na splácanie úveru, zaviazal sa úver splatiť v pravidelných 30- tich mesačných splátkach vo výške 898,- Sk (29.81,- Eur), tovar po úhrade akontácie v sume 11.200,- Sk (371,77) prevzal, nezaplatil ani jednu z dohodnutých splátok, čím spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany, škodu vo výške 844,54 Eur.
2. dňa 22.12.2009 v Trnave na Zelenečskej ulici č. 111/1 v predajni CKD market, vylákal od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. finančné prostriedky vo výške 895,58 Eur, a to tým spôsobom, že uzatvoril s poškodenou spoločnosťou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX za účelom kúpy čiernej techniky zn. Philips XXPFLXXXXD v predajnej cene 598,-Eur, pričom uviedol, že je zamestnaný u S. F., M. R. S. XXX, S. - Z., a má čistý mesačný príjem vo výške 600,- Eur, hoci bol v tom čase nezamestnaný a nemal dostatok finančných prostriedkov na splácanie úveru, zaviazal sa úver splatiť v sume 84,38 Eur prevzal, nezaplatil ani jednu z dohodnutých splátok, čím spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, škodu vo výške 731,36 Eur.
teda
v bode 1/ a 2/ rozsudku
dvojnásobný prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje:
Vo vzťahu ku skutku zo dňa 08.09.2008 (v bode 1/rozsudku) súd podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 5T/106/2009 zo dňa 27.01.2009, právoplatným dňa 27.01.2009, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Vo vzťahu ku skutku zo dňa 22.12.2009 (v bode 2/rozsudku) podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodené spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné nám. č. 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, a Home Credit Holding, a.s. so sídlom Winterova 7, 921 22 A., IČO: 36 234 176, odkazujú s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 21.06.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného M. P. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3Pv 153/11 - 28.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu
kladený za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.