Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18C-92-2012.pdf
PDF · 104.29 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zast. Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská ulica 9, Bratislava, proti odporcovi: O. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, Ž., o zaplatenie 2.121,72 Eur s prísl.,
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.121,72 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 16,4% ročne zo sumy 1.420,77 Eur počítaným od 17.10.2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.420,77 Eur počítaným od 17.10.2011 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 518,84 Eur od 17.10.2011 až do zaplatenia a s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 11,77 Eur počítaným od 01.10.2011 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 127,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 236,88 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 07.12.2011, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 22.12.2011, domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti zaplatiť dlžnú sumu vo výške 2.121,72 Eur, úrok z úveru a úrok z omeškania a nahradiť trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že odporca s navrhovateľom uzavrel zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru. Odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, avšak splátky neuhradil, čím sa dostal do omeškania, na základe čoho navrhovateľ úver zosplatnil dňa 12.01.2011.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu úverovú zmluvu, výpis z obchodného registra, zmluvu o bežnom účte, prehľad delikvencie, výzva na zaplatenie, oznámenie o zosplatnení, pokus o zmier; obchodné podmienky.
Na základe uvedeného súd vydal platobný rozkaz dňa 29.02.2012, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi, preto platobný rozkaz bol zrušený uznesením zo dňa 30.04.2012, č.k. 17Ro/367/2011-36.
Na základe uvedeného súd nariadil pojednávanie na deň 12.07.2012, na ktoré predvolal navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu. Na pojednávanie sa nedostavil nikto; navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 27.06.2012.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v zmysle § 101 ods.2 O.s.p.
Súd v zmysle § 122 a nasl. O.s.p. vykonal dokazovanie, a to prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, a to predovšetkým úverovú zmluvu, výpis z obchodného registra, zmluvu o bežnom účte, prehľad delikvencie, výzva na zaplatenie, oznámenie o zosplatnení, pokus o zmier; obchodné podmienky.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
Z predloženej zmluvy o bežnom účte zo dňa 08.04.2005 vyplýva, že bola riadne uzavretá účastníkmi konania ako zmluvnými stranami. Predmetom zmluvy bolo zriadenie účtu pre odporcu od 08.04.2005 v mene SKK. Odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania.
V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB.
Z predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že bola uzavretá navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 26.10.2006 a predmetom bolo poskytnutie úveru do výšky úverového limitu 100.000 Sk a úver sa musí čerpať jednorazovo, pričom úver bol poskytnutý bez uvedenia účelu.
Odporca sa zaviazal splácať úver v 60 mesačných anuitných splátkach po 2.439,- Sk, posledná splátka bude vypočítaná na základe priebehu splácania úveru.
Splatnosť úveru bola stanovená dňa 12.10.2011. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 16,40 % ročne a poplatok za poskytnutie úveru je 60, - Sk mesačne.
Zo zmluvy vyplýva aj RPMN 23,12 %.
Podľa článku VI Zmluvy v prípade, že sa dlžník dostane do omeškania so splatením všetkých peňažných pohľadávok, ktoré mu vyplývajú z tejto zmluvy, sa zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania vo výške 15 % ročne.
Podľa § 25 ods.1 zák.č. 129/2010 Z.z. právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Vzhľadom k tomu, že zmluva bola uzavretá dňa 26.10.2006, teda pred účinnosťou tohto zákona, zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania sa spravuje zákonom č. 258/2001 Z.z.
Podľa § 1 ods.1 zák.č. 258/2001 Z.z. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods.1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods.2 zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods.3 zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods.4 zák. č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 711 ods. Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
V každom prípade uzavierania zmlúv treba chrániť spotrebiteľa, ktorého ochranu zabezpečuje jednak úprava spotrebiteľskej zmluvy a jednak aj ostatná práva úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku a v ďalších zákonoch. Ochrana spotrebiteľa sa vzťahuje na všetkých spotrebiteľov, bez ohľadu na to, či uzavreli spotrebiteľskú zmluvu podľa Občianskeho zákonníka alebo iného predpisu.
To však nevylučuje, aby sa navrhovateľ domáhal svojich práv, pokiaľ boli spotrebiteľom - odporcom porušené.
Ochrana spotrebiteľa totiž neznamená, že spotrebiteľ môže porušovať dohodnuté povinnosti a neplatiť za poskytnuté služby.
S poukazom na to, že je daná zvýšená zákonná ochrana spotrebiteľa, je nepochybné, že odporca si svoje povinnosti neplnil, pričom so zmluvnými podmienkami bol riadne oboznámený.
Zároveň je nutné aplikovať nielen zákon č. 258/2001 Z.z., ale aj smernicu č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS treba dôsledne odlišovať problematiku a inštitút ochrany spotrebiteľa, ktorý sa vzťahuje na akýkoľvek zmluvný vzťah, ktorý sa uzavrie medzi spotrebiteľom a dodávateľom, od osobitného druhu spotrebiteľskej zmluvy.
Súd posúdil, že uzavretím daných zmlúv vznikol medzi účastníkmi konania obchodno-záväzkový vzťah spravujúci sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
Na základe uvedených skutočností súd má za to, že účastníci konania platne uzavreli predmetnú zmluvu.
Vzhľadom na to, že odporca si nesplnil svoje zmluvné povinnosti, a to aj napriek upomienkam, veriteľ vyhlásil celý úver za splatný dňom 12.01.2011.
Podľa uvedenia navrhovateľa istina ku dňu 16.10.2011 je vo výške 1.420,77 Eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 368,93 Eur, úrokmi z omeškania vo výške 170,34 Eur a poplatkami vo výške 149,91 Eur, teda spolu 2.109,95 Eur.
Istina je ďalej úročená v zmysle bodu IV. Zmluvy vo výške 16,40 % ročne.
Úroky a poplatky v celkovej sume 518,84 Eur (úrok 368,93 Eur a poplatok 149,91 Eur) sú úročné výšku 9 % ročne.
Ku dňu 30.09.2011 je na bežnom účte odporcu debetný zostatok vo výške 11,77 Eur, ktorý je úročený 25% debetnou úrokovou sadzbou, a to následne od 01.10.2011.
Teda celková dlžná suma je 2.121,72 Eur. (2.109,95 + 11,77 Eur debetný zostatok)
Dané tvrdenie vyplýva z predložených výpisov z úverového účtu.
Z predložených listín, ako aj z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že odporca poskytnutý úver čerpal, ale ho nesplácal riadne a včas.
Súd nemal nikým a ničím spochybnený navrhovateľom tvrdený skutkový stav ohľadom uzatvorenia zmluvy o úvere, ako ani výšku úrokov, ktoré si navrhovateľ uplatňuje, preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokmi z úveru a s úrokmi z omeškania.
Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.420,77 Eur a zo sumy 518,84 Eur od 17.10.2011 a úrok z úveru vo výške 16,40 % ročne zo sumy 1.420,77 Eur od 17.10.2011 a úrok vo výške 25 % ročne, čo je debetná úroková sadzba vyhlasovaná ČSOB, zo sumy 11,77 Eur, a to všetko až do zaplatenia.
Uplatnené úroky boli účastníkmi konania riadne dohodnuté.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2009 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca je v omeškaní so splatením úveru, nakoľko ho neuhradil riadne a včas, a to ani v lehote splatnosti.
Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. Súd uznal úrok požadovaný navrhovateľom vo výške 9 % ročne v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., od 17.10.2011, ako požadoval navrhovateľ, keďže dlh odporcu bol vypočítaný k 16.10.2011. Výšku základnej úrokovej sadzby súd nedokazoval v zmysle § 121 O.s.p.
Súd nemal nikým a ničím spochybnený navrhovateľom tvrdený skutkový stav ohľadom uzatvorenia predmetnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom, ako ani výška nesplateného úveru a suma, z ktorej si navrhovateľ uplatnil úroky z úveru a z omeškania, pričom tieto skutočnosti vyplývajú aj z predložených listín.
Odporca bol v konaní nečinný a uplatnená istina s príslušenstvom nebola nikým a ničím spochybnená, pričom bola riadne preukázaná predloženými listinami.
Súd vykonané dôkazy hodnotil v zmysle § 132 O.s.p. podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal odporcu a zároveň priznal úroky z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a teda rozhodol podľa § 153 ods.1 O.s.p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil trovy konania, a to titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 127,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 236,88 Eur za 2 úkony (prevzatie a príprava; podanie návrhu) po 91,29 Eur + 2x réžia 7,41 Eur + DPH).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd nezistil žiadne dôvody pre rozhodnutie o trovách v zmysle § 150 O.s.p.
Uplatnené trovy právneho zastúpenia súd posúdil v zmysle vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe čoho navrhovateľovi priznal trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 2 úkony:
– prevzatie a príprava - 91,29 Eur + réžia 7,41 Eur + DPH
– žalobný návrh - 91,29 Eur + réžia 7,41 Eur + DPH, spolu 236,88 Eur.
Zároveň priznal trovy titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 127,- Eur.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods.1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods.2 O.s.p. ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.