Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-30-2012.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o. Údernícka 5, Bratislava, ICO: 36 613 843 proti odporcovi X. G., nar. XX. XX. XXXX, E. J. XX, E. J., t.č. N. Y., P. P., XX XXX A. o zaplatenie sumy 472,38 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 472,38 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 368,97 Eur od 25. 3. 2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 28,- Eur za zaplatený súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia v sume 98,- Eur, všetko na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v N., a.s. VS: XXXXXXXXX, všetko v mesačných splátkach po XXX,- Eur, vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom august 2012 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 7. 2. 2012 domáhal zaplatenia sumy 472,38 Eur s príslušenstvom na tom základe, že odporkyňa uzatvorila so Slovenskou sporiteľňou zmluvu č. 402368262 na základe ktorej Slovenská sporiteľňa poskytla odporkyni peňažné prostriedky a vzhľadom k tomu, že odporkyňa neplnila v stanovených termínoch splátky čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, Slovenská sporiteľňa odstúpila od tejto zmluvy a vyzvala odporkyňu na úhradu dlžnej sumy vo výške 472,38 Eur. Následne na to Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku postúpila navrhovateľovi.
Odporkyňa uviedla, že so žalovanou sumou súhlasí, žiada o splátkový kalendár najviac do výšky 100,- Eur.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, zo Zmluvy o bežnou účte č. 0402368262/0900, zo Zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, zo Zmluvy o kontokorentnom úvere, z výpovede zmluvy, z oznámenia o zastavení čerpania kontokorentného úveru, z oznámenia o zastavení povoleného prečerpania, z výzvy na splatenie dlžnej sumy, z obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0568/2011/Ce, z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, z oznámenia o postúpení pohľadávok, z podacieho hárku navrhovateľa, z pokusu o zmier zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa uzatvorila so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 27. 7. 2004 Zmluvu o bežnom účte č. 0402368262/0900. Následne na to odporkyňa uzatvorila so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty a to dňa 11. 8. 2004. Ďalej uzatvorila odporkyňa so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 18. 1. 2005 Zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej bol
poskytnutý odporkyni úverový rámec vo výške 10 000,-Sk. Listom zo dňa 24. 1. 2008 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila odporkyni, že zastavuje čerpanie kontokorentného úveru s účinnosťou od 21. 1. 2008. Listom zo dňa 2. 6. 2008 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. odporkyni, že žiada o splatenie pohľadávky z povoleného prečerpania vo výške 11 133,20 Sk. Listom zo dňa 11. 7. 2008 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. odporkyni výpoveď zmluvy s tým, že zostatok na účte je - 11 189,80 Sk. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0568/2011/ Ce dňa 24. 3. 2011. Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že bola postúpená aj pohľadávka voči odporkyni vo výške 472,38 Eur, ktorá pozostáva z istiny 368,97 Eur, z úroku z omeškania vo výške 90,76 Eur a 5,71 Eur a z poplatkov a nákladov vo výške 6,94 Eur. Listom zo dňa 12. 4. 2011 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. odporkyni, že postúpila svoju pohľadávku na navrhovateľa v celkovej výške 472,38 Eur. Z pokusu o zmier zo dňa 11. 1. 2012 vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 18. 1. 2012.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Nakoľko odporkyňa v konaní pred súdom uviedla, že so žalovanou sumou súhlasí a požiadala o splátkový kalendár najviac do výške 100,- Eur, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi celú žalovanú istinu s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nakoľko v konaní mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 28,- Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 39,84 Eur, zvýšené o sadzbu DPH, 2 x režijný paušál po 9,16 Eur, zvýšené o sadzbu DPH, čo predstavuje sumu 98,- Eur a to za prevzatie a prípravu a za podanie žaloby. Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úkonu - písomné podanie protistrane - pokus o zmier, nakoľko za takýto úkon nie je možné priznať náhradu trov právneho zastúpenia.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko odporkyňa požiadala o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach najviac do výšky 100,- Eur a nejedná sa o vysokú sumu, súd rozhodol tak, že umožnil odporkyni zaplatiť dlžnú sumu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 100,- Eur, vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc augustom 2012 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu, ohľadom výrokovej časti o zaplatenie istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 1 O.s.p. a proti výrokovej časti o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným
počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).