Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_10C-146-2010.pdf
PDF · 113.67 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/146/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľov: 1. I.. I. R., narodený X.X.XXXX, zomrelý XX.X.XXXX, naposledy bytom F. XXXX/X, A., 2. J. R., narodená X.X.XXXX, bytom F. XXXX/X, A., právne zastúpená: JUDr. Tibor Sanák, advokát, Nám. SNP 2, Trnava, proti odporcom: 1. Ing. L. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, A., 2. I. Q., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, A., 3. I.. U. W., narodený X.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, A., o neplatnosť zápisnice z písomného hlasovania, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o návrhu navrhovateľa 1. zastavuje.
II. Návrh navrhovateľky 2. sa zamieta.
III. Vo vzťahu navrhovateľa 1. a odporcov 1., 2., 3. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Odporcom 1., 2., 3. sa vo vzťahu k navrhovateľke 2. náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Podaním zo dňa 9.11.2010 doručeným súdu dňa 9.11.2010 sa pôvodní navrhovateľ 1. F. R., narodený X.X.XXXX, zomrelý XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., pôvodná navrhovateľka 2. J. R., narodená X.X.XXXX, F. XXXX/X, A., pôvodný navrhovateľ 3. I.. D. Q., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., pôvodná navrhovateľka 4. C. Q., narodená XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, A., pôvodný navrhovateľ 5. U. L., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., pôvodná navrhovateľka 6. L. L., narodená XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., pôvodný navrhovateľ 7. I.. C. L., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., pôvodná navrhovateľka 8. A. Macáková, narodená X.X.XXXX, F. XXXX/X, A., domáhali voči pôvodne jedinému odporcovi I.. L. F., narodenému XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, A., vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že vyhlásenie o písomnom hlasovaní zo dňa 5.10.2010 a rozhodnutie uvedené v bode č. 1 zapísané v právnom úkone označenom ako zápisnica z písomného hlasovania zo dňa 25.10.2010 v bytovom dome v Trnave, na F. ulici č. X až 9, sú neplatné právne úkony.
S podaním návrhu pôvodní navrhovatelia 3. I.. D. Q., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., 4. C. Q., narodená XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, A., 5. U. L., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., 6. L. L., narodená XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., 7. I.. C. L., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., 8. A. L., narodená X.X.XXXX, F. XXXX/X, A., nezaplatili súdny poplatok z návrhu, a preto boli súdom výzvou číslo konania 10C/146/2010-34 zo dňa 12.11.2010 vyzvaní pôvodní navrhovatelia 3. I.. D. Q., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A. a 4. C. Q., narodená XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, A., na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu spoločne a nerozdielne vo výške 99,50 eura, výzvou číslo konania 10C/146/2010-36 zo dňa 12.11.2010 vyzvaní pôvodní navrhovatelia 5. U. L., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A. a 6. L. L., narodená
XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu spoločne a nerozdielne vo výške 99,50 eura, výzvou číslo konania 10C/146/2010-38 zo dňa 12.11.2010 vyzvaní pôvodní navrhovatelia 7. I.. C. L., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A. a 8. A. L., narodená X.X.XXXX, F. XXXX/X, A., na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu spoločne a nerozdielne vo výške 99,50 eura, v lehote 10 dní pod následkom zastavenia konania. Uznesením tunajšieho súd číslo konania 10C/146/2010-41 zo dňa 17.12.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave číslo konania 9Co/10/2011-88 zo dňa 31.10.2011 súd konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku z návrhu o návrhu pôvodných navrhovateľov 3. Ing. D. Q., narodeného XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., 4. C. Q., narodenej XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, A., 5. U. L., narodeného XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., 6. L. L., narodenej XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., 7. I.. C. L., narodeného XX.X.XXXX, F. XXXX/X, A., 8. A. L., narodenej X.X.XXXX, F. XXXX/X, A., zastavil a pôvodne jedinému odporcovi Ing. L. F., narodenému XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, A., vo vzťahu k nim náhradu trov konania nepriznal.
Podaním zo dňa 26.3.2012 doručeným súdu dňa 26.3.2012 požiadali navrhovatelia 1., 2. o pripustenie ďalších účastníkov do konania na strane odporcu, a to I. Q., narodená XX.XX.XXXX, F. 28XX/X, A. a I.. U. W., narodený X.XX.XXXX, F. XXXX/X, A.. Ďalej navrhovatelia 1., 2. vzali návrh späť v časti o určenie neplatnosti vyhlásenia o písomnom hlasovaní zo dňa 5.10.2010 a požiadali o pripustenie zmeny návrhu tak, aby súd určil, že zápisnica z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010 v bytovom dome v A. na F. č. X-X, ktorá bola spísaná v A. dňa 25.10.2010, a v ktorej zistené skutočnosti a výsledky hlasovania uvedené v zápisnici boli podpisom osvedčené I.. L. F., zástupcom vlastníkov bytov, I. Q. a I.. U. W., je neplatná.
Uznesením číslo konania 10C/146/2010-148 zo dňa 20.4.2012 súd pripustil, aby do konania na strane odporcu ako ďalší účastníci pristúpili I. Q., narodená XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, A. a I.. Peter W., narodený X.XX.XXXX, F. XXXX/X, A., konanie v časti o určenie neplatnosti vyhlásenia o písomnom hlasovaní zo dňa 5.10.2010 zastavil a pripustil zmenu návrhu tak, že súd určuje, že zápisnica z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010 v bytovom dome v A. na F. č. X-X, ktorá bola spísaná v Trnave dňa 25.10.2010, a v ktorej zistené skutočnosti a výsledky hlasovania uvedené v zápisnici boli podpisom osvedčené Ing. L. F., zástupcom vlastníkov bytov, I. Q. a I.. U. W. je neplatná.
Odporcovia 1., 2., 3. s návrhom nesúhlasili a tento žiadali zamietnuť.
Podľa ustanovenia § 19 Občianskeho súdneho poriadku spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa ustanovenia § 107 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
V priebehu konania navrhovateľ 1. dňa XX.X.XXXX zomrel, t. j. jeho smrťou zanikla spôsobilosť byť účastníkom konania. Sud rozhodol o zastavení konania o návrhu navrhovateľa 1., keďže právo domáhať sa neplatnosti hlasovania vlastníkov bytov prináleží prehlasovanému vlastníkovi, t. j. navrhovateľovi 1., a smrťou navrhovateľa 1. dochádza tak k zániku uplatneného nároku a tento nárok neprechádza na jeho dedičov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 8.11.2010, s Vyjadrením odporcu 1. zo dňa 28.12.2010, s Vyjadrením navrhovateľa 1. zo dňa 28.12.2010 a zo dňa 1.3.2012, s Doplnením návrhu zo dňa 17.9.2011, s Podaním navrhovateľov 1., 2. zo dňa 26.3.2012, s Vyjadrením odporcu 3. zo dňa 7.6.2012, s Vyjadrením odporkyne 2. doručeným súdu dňa 7.6.2012, výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa z listinnými dôkazmi, a to najmä so Zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 29.9.2010 s prezenčnou listinou, s Oznámením o písomnom hlasovaní zo dňa 5.10.2010, s Podaním - Nezákonný postup zo dňa 17.10.2010, s Ponukou č. 321/2010 zo dňa 18.10.2010, s Hlasovacími lístkami zo dňa 23.10.2010 s prílohou, so Zápisnicou zo dňa 25.10.2010, so Zmluvou o výkone správy č. 165 - S/2005 zo dňa 28.1.2005, s Dodatkom č. 2 k Zmluve o výkone správy č. 165 - S/2005 zo dňa 13.2.2005, s Výzvou zo dňa 9.6.2011, s Pozvánkou zo dňa 17.10.2010, s Odpoveďou na oznámenie zo dňa 31.3.2011, s Podaním - Písomné hlasovanie zo dňa 2.12.2010, s Podaním - Zápisnica zo schôdze 29.9.2010 - rozpor zo dňa 5.11.2010, s Dodatkom č. 3 k Zmluve o výkone správy č. 165 - S/2005 zo dňa 21.11.2007, so Zápisnicou z hlasovania zo dňa 7.12.2004, so
Zápisnicou zo schôdze vlastníkov zo dňa 3.7.2009, s Faktúrou č. 31130106, so Zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 7.1.2003 s Dodatkom, s výpisom z Listu vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie A., so Zápisnicou zo schôdze vlastníkov zo dňa 3.7.2009, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka 2. v konaní uviedla, že hlasovania sa zúčastnila a vyplnila hlasovací lístok. Oznámenie o písomnom hlasovaní zo dňa 5.10.2010 jej bolo doručené dňa 16.10.2010 a odovzdal jej ho navrhovateľ 1.. Hlasovací lístok je dal navrhovateľ 1.. Záležitosti ohľadne hlasovania vybavoval navrhovateľ 1.. Odporca 1. v konaní uviedol, že zo zápisnice zo dňa 1.7.2009 vyplýva, že schôdza bola doplnená o bod - Zvolenie zástupcov vlastníkov z vchodov číslo 6, 8, 9. V zmysle zákona číslo 182/1993 Z. z. sa volia zástupcovia vlastníkov, tento zákon nepozná ani pojem zástupca vchodu. V uvedenej zápisnici je nešťastná formulácia doplnenie zástupcov do vchodu 6, 8, 9, keď z obsahu vyplýva, že boli volení zástupcovia z vchodov 6, 8, 9. Odporca 1. mal oprávnenie vyhlásiť písomné hlasovanie v zmysle uvedeného zákona. V bytovom dome sa všetky veci riešia písomným hlasovaním, keďže na schôdzi sa nevedia vlastníci bytov dohodnúť, tieto k ničomu nevedú a nejedná sa ani o prvé, ani o posledné písomné hlasovanie. Na schôdzi bola odsúhlasená výmena dverí a vchodu, čo znamená, že sa realizovala výmena celej vchodovej časti, t. j. dverí i schránok. Realizácia bola prispôsobená požiadavkám navrhovateľky 2., keďže táto namietala, že tam nebude okno a svetlík. Odporca 1. ďalej uviedol, že v bytovom dome vznikajú nedorozumenia, ale tieto nedorozumenia sú medzi 3 - 4 vlastníkmi a ostatnými vlastníkmi. Čo sa týka písomného hlasovania zákon nehovorí o tom, že písomnému hlasovaniu musí predchádzať najskôr rokovanie. Schôdza sa skončila hádkou, a preto prebehlo hlasovanie písomne. Oznámenie o písomnom hlasovaní je zo dňa 5.10.2010, roznášal odporca 1. spolu s pani Q. a pánom W. priamo vlastníkom bytov alebo ho dali do schránok dňa 16.10.2010. V dome je 40 vlastníkov bytov, 40 hlasovacích lístkov bolo aj odovzdaných a hlasovania sa zúčastnilo 35 vlastníkov bytov, z toho bolo platných iba 33 hlasovacích lístkov. Výsledky hlasovania zisťovali odporcovia 1. - 3.. Zápisnica o písomnom hlasovaní bola vyhotovená dňa 25.10.2010 a v tento deň bola vyvesená na nástenke v každom vchode okrem vchodu číslo 7, kde bola vyvesená na nástenke dňa 26.10.2010.
Odporkyňa 2. v konaní uviedla, že overovala len zápisnicu podľa jej vedomia a svedomia bez toho, aby niekoho z vlastníkov bytov poškodila. Všetko v rámci hlasovania bolo uskutočnené v súlade so zákonom, hlasy zozbierali, spočítali a spísali zápisnicu podľa výsledkov hlasovania. Oznámenie o písomnom hlasovaní jednoznačne uvádza, že sa jedná o rekonštrukciu vstupnej časti domu, predná stena s kovovými dverami, zvončekmi, zámkom a zadná stena s poštovými schránkami. Rovnako hlasovací lístok mal náležitosti, bola k nemu priložená aj príloha a každý si mohol urobiť nejaký záver, čo je obsahom hlasovania. V znení v zmysle oznámenia o písomnom hlasovaní išiel aj hlasovací lístok.
Odporca 3. v konaní uviedol, že písomné hlasovanie bolo podľa jeho názoru v poriadku, každý z obsahu oznámenia o písomnom hlasovaní pochopil, čo bude predmetom hlasovania.
Podľa ustanovenia § 80 Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010 vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.
Podľa ustanovenia § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010 prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v
dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.
Podľa ustanovenia § 14 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010, ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve alebo o zmluve o výkone správy môže správca, zástupca vlastníkov alebo predseda vyhlásiť písomné hlasovanie. Pred písomným hlasovaním musia byť vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sedem dní vopred informovaní o otázkach, o ktorých sa bude hlasovať, a o termíne a mieste hlasovania, a to spôsobom v dome obvyklým. Na hlasovacom lístku musí byť uvedený deň konania hlasovania, meno a priezvisko vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, otázka alebo otázky; ak je viac otázok, označia sa poradovými číslami. Pri každej otázke musia byť dva rámčeky, z ktorých jeden je nadpísaný slovom "áno" a druhý slovom "nie". Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru nevyznačí svoj názor, je hlas neplatný. Po vykonaní hlasovania písomnou formou správca, zástupca vlastníkov alebo predseda za účasti ďalších dvoch vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zistí výsledok hlasovania a oznámi ho do piatich pracovných dní od písomného hlasovania spôsobom v dome obvyklým. Aby bolo písomné hlasovanie právoplatné, je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak zákon neustanovuje inak. V prípade neúspešného hlasovania musí byť predmet hlasovania prerokovaný na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení podľa odseku 2. Hlasovanie písomnou formou o tej istej veci možno opakovať až po prerokovaní predmetu hlasovania na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení. Prehlasovaný vlastník bytu a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, pretože mu nebol oznámený spôsobom v dome obvyklým, má právo obrátiť sa do troch mesiacov od hlasovania na súd, inak jeho právo zaniká.
Navrhovateľka 2. si v konaní uplatnila nárok na určenie neplatnosti zápisnice z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010 v bytovom dome v A. na F. č. X - 9, ktorá bola spísaná v A. dňa 25.10.2010, a v ktorej zistené skutočnosti a výsledky hlasovania uvedené v zápisnici boli podpisom osvedčené I.. L. F., zástupcom vlastníkov bytov, I. Q. a I.. U. W.. Neplatnosť zápisnice odvodzovala od skutočnosti, že oznámenie o písomnom hlasovaní zo dňa 5.10.2010 podpísané odporcom 1. je neplatné, nakoľko odporca 1. nie je zástupcom všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome na ulici F. X - X v A. a je len doplnený zástupca vlastníkov bytov vo vchode číslo X na F. ulici v A.. L. poukazovala na to, že písomné oznámenie zo dňa 5.10.2010 je nad rámec schválenej výmeny dverí na schôdzi vlastníkov bytov dňa 29.9.2010 a poštové schránky vlastníkov bytov nepatria pod údržbu spoločných častí z fondu opráv. Ďalej poukazovala, že zápisnica z písomného hlasovania nebola oznámená tým, kto schôdzu zvolal v lehote 5 pracovných dní a o použití fondu prevádzky, údržby a opráv nie je možné rozhodovať na základe písomného hlasovania. Odporcovia 1., 2., 3. sa bránili tvrdením, že pri písomnom hlasovaní boli dodržané všetky zákonné podmienky.
V rámci skutkového stavu bolo zistené, že v čase písomného hlasovania dňa 23.10.2010 boli navrhovateľ 1. a navrhovateľka 2. vlastníkmi bytu číslo XX v obytnom dome súpisné číslo XXXX na parcele číslo XXXX/XX na ulici F. číslo X - X v A. a správu obytného domu, ako i bytov v ňom nachádzajúcich, vykonávala Správa mestského majetku A., príspevková organizácia, IČO 318 735 96, so sídlom Františkánska 16, Trnava, na základe Zmluvy o výkone správy č. 165 - S/2005 zo dňa 28.1.2005 v znení jej dodatkov. Odporca 1. vyhlásil písomné hlasovanie vlastníkov bytov v bytovom dome na F. ulici číslo X - X v A. na deň 23.10.2010 o otázke, ktorú z predložených ponúk rekonštrukcie vstupnej časti domu (predná stena s kovovými dverami, zvončekami, zámkom atď. a zadná stena s poštovými schránkami atď.) chcú realizovať. Oznámenie o písomnom hlasovaní dňa 23.10.2010 vyhotovil odporca 1. v písomnej forme dňa 5.10.2010 a spolu s pani Blažekovou a pánom W. dňa 16.10.2010 doručovali toto oznámenie priamo vlastníkom bytov do rúk alebo do schránok vlastníkov bytov. Dňa 16.10.2010 odporca 1. s pani Q. a pánom Hulínom doručovali tiež Hlasovací lístok s prílohou k písomnému hlasovaniu vyhlásenému na deň 23.10.2010 priamo vlastníkom bytov do rúk alebo do schránok vlastníkov bytov. Podľa hlasovacieho lístka bolo predmetom písomného hlasovania otázka, ktorú z predložených dvoch ponúk rekonštrukcie vstupnej časti domu (predná stena s kovovými dverami, zvončekami, zámkom atď. a zadná stena s poštovými schránkami atď.) chcú vlastníci bytov zrealizovať
s tým, že príloha k hlasovaciemu lístku obsahovala popis realizácie, ciele realizácie, dodávateľov, cenovú špecifikáciu a spôsob hlasovania. Výsledky písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010 zisťovali odporcovia 1., 2., 3., zápisnica z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010 bola spísaná odporcom 1. dňa 25.10.2005 a vyvesená na nástenke vo vchodoch číslo 6, 8, 9 dňa 25.10.2010 a vo vchode číslo 7 dňa 26.10.2010.
Platný občiansky súdny poriadok stanovuje, čoho sa môže navrhovateľ domáhať návrhom na začatie konania, teda, aké sú prípustné druhy návrhov na začatie konania z hľadiska petitu. Podľa ustanovenia § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku sa určenie môže týkať len právneho vzťahu alebo práva, ak je na tom naliehavý právny záujem. Predmetom určenia môže byť len taký právny vzťah alebo právo, o ktorom môže súd rozhodnúť v rámci právomoci vymedzenej v ustanovení § 7 Občianskeho súdneho poriadku. Iné určenie, než určenie existencie právneho vzťahu alebo práva (pozitívne určenie), prípadne neexistencie právneho vzťahu alebo práva (negatívne určenie), rozhodnutím súdu prichádza do úvahy vtedy, len keď to zákon pripúšťa. V takom prípade sa však nejedná o návrh na začatie konania zodpovedajúci ustanoveniu § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, ale o návrh na začatie konania iný, v ustanovení § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku neuvedený. Úspešne môže podať určovací návrh len ten, kto má na požadovanom určení naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie navrhovateľa je bez tohto určenia ohrozené, alebo sa jeho právne postavenie stalo neistým. Naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení tkvie teda v tom, že práve takéto určenie vyrieši všetky sporné právne otázky medzi účastníkmi konania, vytvorí tak i pevný právny základ pre ich budúce právne vzťahy a svojimi dôsledkami vytvorí prekážku pre prípadné ďalšie určenia a predíde aj sporom o plnenia. Ak požadované určenie stav ohrozenia práva neodstráni, alebo nevytvorí efektívnu istotu v dotknutom právnom vzťahu, nebude podmienka naliehavého právneho záujmu naplnená. Všeobecne platí, že určovací návrh nie spravidla opodstatnený vtedy, ak právna otázka, o ktorej má byť rozhodnuté na základe určovacieho návrhu, má povahu otázky len predbežnej vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo. Znamená to, že tam kde je možné priamo domáhať sa určenia existencie alebo neexistencie samotného práva alebo právneho vzťahu, nie je možné spravidla žiadať určenie neplatnosti právnych úkonov alebo právnych skutočností.
V prejednávanej veci sa navrhovateľka 2. domáhala určenia neplatnosti zápisnice z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010. Zápisnica z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010 bola spísaná odporcom 1. dňa 25.10.2010 a obsahovala výsledky písomného hlasovania vlastníkov bytov v obytnom dome na F. ulici číslo X - X v A..
Vychádzajúc zo skutkových zistení v prejednávanej veci jednoznačne vyplýva, že požiadavka navrhovateľky 2. na určenie neplatnosti zápisnice z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010 nespĺňa predpoklady určovacieho návrhu podľa ustanovenia § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa nejedná o určenie existencie alebo neexistencie právneho vzťahu alebo práva existujúceho ku dňu vyhlásenia rozsudku, a nejedná sa ani o návrh iný, v ustanovení § 80 Občianskeho súdneho poriadku (obsahujúceho iba príkladný výpočet možných návrhov na začatie konania) neuvedený, opierajúci sa o špeciálne ustanovenia zákona. Samotná zápisnica z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010 nezakladá práva a povinnosti, ale tieto práva a povinnosti zakladá právny úkon, ktorý je obsahom tejto zápisnice, teda v danom prípade písomné hlasovanie vlastníkov bytov. Návrh, ktorým sa navrhovateľka 2. domáha, aby súd určil neplatnosť zápisnice z písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010, nesplňuje predpoklady návrhu podľa ustanovenia § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko sa netýka existencie alebo neexistencie práva alebo právneho vzťahu, ani nemá oporu v platnom práve. Podľa názoru súdu takto koncipovaný návrh navrhovateľky 2. nemohol mať úspech v konaní z toho dôvodu, že navrhovateľka 2. sa návrhom domáhala určenia neplatnosti zápisnice z písomného hlasovania vlastníkov bytov zo dňa 23.10.2010, ktorá zápisnica nezakladá práva a povinnosti, keď správne sa mala navrhovateľka 2. domáhať neplatnosti samotného hlasovania vlastníkov bytov.
V zmysle § 14 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010 má prehlasovaný vlastník bytu možnosť obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol. Znamená to, že prehlasovaný vlastník má na súde možnosť domáhať určenia sa neplatnosti samotného hlasovania vlastníkov bytov. Pre tento prípad je však nutné zdôrazniť, že návrh ktorým by sa navrhovateľka domáhala takéhoto určenia, nemôže mať úspech, ak by na základe tohto návrhu nebolo možné prejednať predmet konania so
všetkými vlastníkmi bytov v bytovom dome na ulici F. X - X v A., ktorých je celkovo 40. V prípade, že účastníkmi konania nie sú všetci vlastníci bytov v bytovom dome, rozhodnutie, ktoré by malo byť v konaní vydané, by nemohlo byť záväzné aj pre vlastníkov bytov v bytovom dome, ktorí neboli účastníkmi konania. V prejednávanej veci boli účastníkmi konania na strane navrhovateľa dvaja vlastníci bytov a na strane odporcu traja vlastníci bytov v predmetnom bytovom dome z celkového počtu 40 vlastníkov. Pokiaľ návrh na začatie konania takéto prejednanie so všetkými vlastníkmi bytov neumožňuje, pretože títo nie sú účastníkmi konania, je potrebné návrh zamietnuť. Navrhovateľka 2. totiž chybne podala návrh na začatie konania len proti trom vlastníkov bytov a za odporcov neoznačila všetkých, ktorí sú vo veci pasívne vecne legitimovaní. Úspech navrhovateľky 2. by tak v konaní nebolo možné priznať ani v prípade, že by sa navrhovateľka 2. správne domáhala určenia neplatnosti hlasovania vlastníkov bytov zo dňa 23.10.2010, keďže práve nedostatok pasívnej vecnej legitimácie založil ďalší dôvod pre zamietnutie návrhu.
Napokon aj vo vzťahu k splneniu zákonných podmienok pre písomné hlasovanie vlastníkov bytov je nutné konštatovať, že boli naplnené všetky. Písomné hlasovanie konané dňa 23.10.2010 vyhlásil odporca 1. ako zástupca vlastníkov v zmysle § 14 ods. 6 veta prvá zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010. Oznámenie o písomnom hlasovaní zo dňa 5.10.2010 bolo vyhotovené písomne a doručené vlastníkom bytov spolu s hlasovacími lístkami dňa 16.10.2010 v zmysle § 14 ods. 6 veta druhá zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010 sedem dní pred uskutočnením hlasovania dňa 23.10.2010 priamo do rúk vlastníkom bytov alebo do schránok vlastníkov bytov, t. j. spôsobom v mieste obvyklým. Hlasovací lístok obsahoval všetky náležitosti podľa § 14 ods. 6 veta tretia, štvrtá zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010, t. j. deň konania hlasovania, meno a priezvisko vlastníka bytu, otázku pre voľbu ponuky č. 1 alebo ponuky č. 2 s dvomi rámčekmi pre každú ponuku s nadpísaným slovom „áno“ a „nie“. Výsledok hlasovania zisťoval zástupca vlastníkov - odporca 1. spolu s ďalšími dvomi vlastníkmi bytov - odporcami 2., 3. v zmysle § 14 ods. 6 veta šiesta zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010 a o výsledku hlasovania zo dňa 23.10.2010 spísal odporca 1. dňa 25.10.2010 zápisnicu. Zápisnica zo dňa 25.10.2010 bola vyvesená na nástenke vo vchodoch číslo 6, 8, 9 dňa 25.10.2010 a vo vchode č. 7 dňa 26.10.2010, teda do piatich pracovných dní od písomného hlasovania bol výsledok hlasovania oznámený vlastníkom bytov v mieste obvyklým. V tejto súvislosti nebolo možné prisvedčiť námietke navrhovateľky 2., že o otázke, ktorá bola predmetom písomného hlasovania zo dňa 23.10.2010, sa nemohlo hlasovať písomne. V zmysle § 14 ods. 6 veta prvá zákona č. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 23.10.2010 je možné vyhlásiť písomné hlasovanie o všetkých rozhodnutiach s výnimkou rozhodovania o zmluve o spoločenstve alebo o zmluve o výkone správy s tým, že osobitne sú upravené podmienky pre písomné hlasovanie na rozhodnutia o úvere, o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe v dome a o zmene formy výkonu správy (§ 14 ods. 4 citovaného zákona). Ďalej navrhovateľka 2. namietala, že odporca 1. nebol oprávnený vyhlásiť písomné hlasovanie uskutočnené dňa 23.10.2010 a je len doplnený zástupca vlastníkov bytov. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov zo dňa 1.7.2009 vyplýva, že program schôdze tvorilo aj hlasovanie o zvolení zástupcov vlastníkov z vchodov číslo 6, 8, 9 a hlasovania sa zúčastnilo 25 prítomných vlastníkov bytov a so zvolením odporcu 1. súhlasilo 25 prítomných vlastníkov bytov. Z uvedenej zápisnice je teda zrejmé, že sa volili zástupcovia vlastníkov bytov z jednotlivých vchodov, nie zástupcovia vchodov, a hlasovania sa zúčastnili všetci prítomní vlastníci bytov v obytnom dome, nie vlastníci bytov v konkrétnom vchode. Odporca 1. bol dňa 1.7.2009 riadne zvolený v zmysle § 8a ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom ku dňu 1.7.2009 na schôdzi vlastníkov za zástupcu vlastníkov. Navrhovateľka 2. tiež poukazoval, že oznámenie o písomnom hlasovaní zo dňa 5.10.2010 je nad rámec schválenej výmeny vchodových dverí na schôdzi vlastníkov konanej dňa 29.9.2010. Na schôdzi vlastníkov bytov konanej dňa 29.9.2010 sa skutočne hlasovalo o výmene vchodových dverí a predmetom písomného hlasovania konaného dňa 23.10.2010 bolo rozhodovanie o otázke, ktorú z predložených dvoch ponúk rekonštrukcie vstupnej časti domu (predná stena s kovovými dverami, zvončekami, zámkom atď. a zadná stena s poštovými schránkami atď.) chcú vlastníci bytov zrealizovať, teda jednalo sa o rozhodovanie o dvoch odlišných otázkach. Písomné hlasovanie konané dňa 23.10.2010 bolo samostatným hlasovaním o konkrétnej otázke s právnymi účinkami, v ktorom sa rozhodovalo o rekonštrukcii vstupnej časti domu vrátane výmeny vchodových dverí, a keďže sa uskutočnilo neskôr stalo sa hlasovanie zo dňa 29.9.2010 bezpredmetným a bolo nahradené novším rozhodnutím zo dňa 23.10.2010. Súčasťou tohto hlasovania bolo aj rozhodnutie o výmene schránok vlastníkov bytov z peňazí z fondu prevádzky, údržby a opráv.
Vzhľadom k uvedenému je súd toho názoru, že zákonné podmienky pre platnosť hlasovania vlastníkov bytov dňa 23.10.2010 boli splnené.
Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že návrh na určenie neplatnosti zápisnice o písomnom hlasovaní zo dňa 23.10.2010 tak nemožno považovať za dôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania navrhovateľa 1. a odporcov 1., 2., 3. rozhodol súd podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, keďže konanie bolo zastavené pre nedostatok spôsobilosti navrhovateľa 1. byť účastníkom konania.
O náhrade trov konania navrhovateľky 2. a odporcov 1., 2. , 3. rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, avšak plne úspešným odporcom 1., 2., 3. náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ju výslovne nežiadali, i keď inak by im na ňu vzniklo právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.