Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/51/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: F. M. H., s.r.o. so sídlom Š. XX, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporkyni: I. F., nar. XX.XX.XXXX, U. XXXX/XX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 580,89 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 290,44 eur spolu s 9,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 290,44 eur za obdobie od 06.04.2009 do zaplatenia, a to na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXX, ktorú sumu j e j súd

p o v o l i l splácať v 50,00 eur mesačných splátkach, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku, vždy do každého 25.-teho dňa v mesiaci až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 06.03.2012, opraveným a doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.07.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 580,89 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 05.04.2009, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu, keď odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby na základe Zmluvy č. XXXXXXX, XXXXXXX, uzavreté medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou L. M. a.s. a odporkyňou v zmysle , predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa, a pre prípad porušenia zmluvných povinností bola zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta ako paušalizovaná náhrada škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdila, že uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení, na základe ktorej si zakúpila v akcii mobilný telefón, bola oboznámená aj s podmienkami, za ktorých mobilný telefón kupuje. Faktúry uhrádzala do okamihu, pokiaľ manžel neostal bez práce, potom nevládala splácať všetky dlžoby, je si vedomá porušenia svojich povinností s tým, že vyúčtovaná zmluvná pokuta sa jej zdá veľmi vysoká.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pripojení uzavretou medzi spoločnosťou X. F. a.s. a odporkyňou dňa 13.04.2004 spolu s Dodatkom „20 + 20Viac“ k uvedenej zmluve (čl. 3 spisu), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa predal odporkyni zľavnený mobilný telefón typu Siemens A52 za cenu 1,-Sk, vrátane DPH s tým, že plná cena vybraného mobilného telefónu predstavuje 3.990,-Sk s DPH a výška poskytnutej zľavy z plnej kúpnej ceny vybraného mobilného telefónu predstavuje 3.989,-Sk s DPH.

V zmysle bodu 3 Dodatku k uvedenej zmluve sa užívateľ, t. j. odporkyňa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku

a) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by prevádzkovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany užívateľa; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zo zmluvy o pripojení zo strany užívateľa, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty ako aj odstúpenia užívateľa od zmluvy o pripojení z iného dôvodu než je porušenie povinností na strane prevádzkovateľa.

Zároveň v zmysle bodu 4 písm. a) uvedeného dodatku sa užívateľ, t. j. odporkyňa zaviazala, že počas splatnosti zmluvy o pripojení bude platiť včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti X. E..L.. F. a platným cenníkom služieb prevádzkovateľa tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty, resp. k ukončeniu zmluvy o pripojení zo strany prevádzkovateľa.

Zároveň sa zmluvné strany v bode 8 uvedeného dodatku dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany užívateľa a následného vypojenia SIM karty zo strany prevádzkovateľa je užívateľ povinný uhradiť prevádzkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk.

Ďalej sa súd oboznámil so Zmluvou o pripojení uzavretou medzi M.-Y. L. a.s. a odporkyňou dňa 08.11.2006 (čl. 4 spisu), na základe ktorej sa zaviazala spoločnosť M.-Y. L. E..L.. zriadiť odporkyni prístup k sieti a sprístupniť účastníkovi prístup do siete Internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia bližšie špecifikovaného v tabuľke č. 1 tejto zmluvy a poskytovať účastníkovi program služby zvolený účastníkom a uvedený v tabuľke č. 1 tejto zmluvy.

V zmysle bodu 2 písm. b) uvedenej zmluvy sa zaviazala odporkyňa platiť riadne a včas podniku cenu služby špecifikované v tejto zmluve o pripojení alebo neskôr dohodnutej zmluvy medzi podnikom a účastníkom a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby Rýchly internet spoločnosti M.-Y. L. a.s. a platným cenníkom.

V zmysle bodu 2 písm. c) uvedenej zmluvy sa zaviazala spoločnosť M.-Y. L. E..L.. zabezpečiť účastníkovi predaj koncového zariadenia uvedeného v tabuľke č. 1 tejto zmluvy za zľavnenú kúpnu cenu.

V zmysle bodu 2 písm. d) uvedenej zmluvy sa účastník, t. j. odporkyňa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tejto zmluvy nepožiada o deaktiváciu, resp. výpoveď služby a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať službu alebo zrušiť túto zmluvu odstúpením alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka, v prípade porušenia povinností na strane účastníka je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk.

Ďalej sa súd oboznámil s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.03.2009, splatnou dňa 05.04.2009, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni čiastku 580,89 eur ako zmluvnú pokutu (čl. 6 - 7 spisu).

Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy o pripojení sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti M.-Y. L. a.s. (čl. 9 a nasl. spisu).

Spoločnosť L. M. a.s. Zmluvou zo dňa 16.12.2011 postúpila pohľadávku voči odporkyni na spoločnosť F. M. H., s.r.o. (navrhovateľa).

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa a , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa , ak súd uložil v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je z časti dôvodný. Navrhovateľ si vyššie uvedeným žalobným návrhom uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 580,89 eur, na zaplatenie ktorej podľa vyjadrenia navrhovateľa vznikol navrhovateľovi nárok z titulu porušenia zmluvných povinností, na plnenie ktorých sa zaviazala odporkyňa zmluvou o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. Odporkyňa je teda sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho muselo byť koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom koncového zariadenia odporkyni), čím by odporkyňa prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Nesplnením záväzku viazanosti zo strany odporkyne vzniká na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou modemu a akciovou cenou modemu, a práve zmluvná pokuta v danom prípade plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody na strane navrhovateľa. Podľa názoru navrhovateľa je potrebné posudzovať otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase, kedy vznikal zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, dohodnutá zmluvná pokuta nezabezpečuje uhradenie faktúr za poskytnuté internetové služby a jej výška nie je ovplyvnená výškou nezaplatených faktúr za internetové služby. Výška zmluvnej pokuty závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy (hodnota dotácie na modem, hodnota iných poskytovaných benefitov). Výška zmluvnej pokuty je teda závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniknúť v prípade, ak odporkyňa načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi navrhovateľovi žiadnu platbu. Z toho pohľadu je potrebné primerané zmluvné pokuty posudzovať z hľadiska hodnoty poskytnutého modemu, ktorý musel navrhovateľ fakticky financovať (úverovať) zo svojich prostriedkov. Poskytnuté zariadenie telekomunikačným operátorom je fakticky financované operátorom a poskytnuté za výhodnú cenu, ide o prvotný náklad navrhovateľa, ktorý sa navrhovateľovi vráti až prostredníctvom postupných platieb a plnení od odporcu. Toto zariadenie je teda v prípade dodržania viazanosti postupne splatené. Navrhovateľ si v danom prípade neuplatnil zmluvnú pokutu až v takej výške ako by mu prípadne ustanovenie Nariadenia vlády SR č. umožňovalo a z toho dôvodu sa domnieva, že uplatňovaná zmluvná pokuta nie je neprijateľná. V prípade, pokiaľ by nebol uznaný nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého zariadenia, keď právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni T-Mobile WB DESKTOP za cenu 1,-Sk (0,03 eur - čl. 34 - 36 spisu).

Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov je zmluvná pokuta, je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť.

V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť.

Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, odporkyňa porušila povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, a to uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Na základe uvedeného porušenia je teda nárok na zmluvnú pokutu dôvodný. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, avšak vo výške 1-vice uplatnenej zmluvnej pokuty, t. j. vo výške 290,44 eur, ktorá zmluvná pokuta je podľa názoru súdu primeraná hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti.

Pokiaľ navrhovateľ poukazuje na cenu modemu, a to 1,-Sk, t. j. 0,03 eur, za ktorú cenu uvedené zariadenie poskytol odporkyni a tento náklad sa mal vrátiť navrhovateľovi až prostredníctvom postupných plnení a platieb od odporkyne, súd poznamenáva, že právny predchodca navrhovateľa sám dobrovoľne v rámci svojej obchodnej politiky pristúpil k uzavretiu zmluvy o pripojení za daných podmienok, pričom odporkyňa svojim paušálnymi platbami prispievala navrhovateľovi na jeho náklady. Taktiež pokiaľ navrhovateľ poukazoval, že na poskytnutom telefónnom zariadení mu vznikla škoda a pokiaľ by sa súd nestotožnil s tvrdeniami ohľadne zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že vznikla mu skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého zariadenia, z predložených listinných dokladov nevyplýva hodnota poskytnutého zariadenia, je zrejmá len cena, za ktorú toto zariadenie poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni, a to 1,-Sk, teda 0,03 eur.

Na základe uvedeného súd potom zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1-vice z uplatnenej zmluvnej pokuty, t. j. vo výške 290,44 eur a v ostatnej časti, pokiaľ si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 580,89 eur, súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9,5 %-tný ročný úrok z omeškania z priznanej zmluvnej pokuty 290,44 eur za obdobie od 06.04.2009 až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že vyfakturovanú zmluvnú pokutu neuhradila v lehote splatnosti faktúry, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku.

Zároveň súd s poukazom na zaviazal odporkyňu zaplatiť dlžnú sumu navrhovateľovi v splátkach, zohľadňujúc súčasnú situáciu odporkyne, ktorá je síce zamestnaná, avšak jej príjem je minimálny, a má vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu. Nezaplatením čo i len jednej splátky zostane splatným celý dlh.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a žiadnemu z účastníkovi právo na náhradu trov konania nepriznal, keď obaja účastníci mali vo veci úspech čiastočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).