Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2Cpr/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom, v právnej veci žalobcu: G. R., E..A..O.., so sídlom N. A. XXXX, M.. E., IČO: XXXXXXXX, právne zastúpeného C.. C. D., advokátom so sídlom A. XXXX, N. L., proti žalovanému: R. F. - T., nar.XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, právne zastúpenej G.. B. Ž., advokátkou so sídlom U. K..T. XX, A., v konaní o náhradu škody vo výške 331,91 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamieta.

Žalovanej sa priznáva náhrada trov konania - trov právneho zastúpenia vo výške 61,74 eur, ktoré jej je žalobca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.2.2012 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 331,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 14.2.2012 až do zaplatenia z uvedenej sumy titulom náhrady škody a náhradu trov tohto konania.

Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalovaná na základe dohody vykonávala pre žalobcu prácu ekonómky - účtovníčky v období rokov 2009-2010. Jej povinnosti vyplývajúce z dohodnutých poskytovaných služieb pre žalobcu zahŕňali kompletné spracovanie agendy účtovníctva vrátane komunikácie s príslušnými inštitúciami ako sociálna poisťovňa, daňový úrad a podávanie príslušných podaní na tieto inštitúcie v zákonom stanovených lehotách. V roku 2010 (rozhodnutiami zo dňa 22.11.2010) daňový úrad ako príslušný správca dane pre žalobcu uložil žalobcovi pokutu vo výške 66,38 eur každým rozhodnutím za nepredloženie prehľadu v lehote podľa osobitného zákona za obdobie I., II., III. a IV. kvartálu roku 2009 spolu vo výške 265,52 eur a tiež pokutu vo výške 66,38 eur za nepredloženie hlásenia za rok 2009. Žalobca po obdržaní rozhodnutia z daňového úradu kontaktoval žalovanú ako svoju účtovníčku a zisťoval dôvodnosť uložených pokút, pričom zistil, že žalovaná si nesplnila svoju povinnosť a predmetné prehľady a hlásenia skutočne správcovi dane nepredložila. Žalobca dodatočne splnil povinnosť voči správcovi dane (v spolupráci s novou ekonómkou) a zároveň sa v zákonnej lehote odvolal proti rozhodnutiam správcu dane o uložení pokút. Odvolací orgán - Daňové riaditeľstvo SR však rozhodnutie správcu dane o uložení pokút rozhodnutiami zo dňa 21.2.2011 potvrdilo. Správca dane - Daňový úrad A. listom zo dňa 18.11.2011 oznámil žalobcovi kompenzáciu nadmerného odpočtu, na ktorý žalobcovi vznikol nárok s nárokom Daňového úradu A. na úhradu pokút uložených v zmysle vyššie uvedených rozhodnutí v celkovej výške 331,91 eur. Kompenzácia bola zrealizovaná ku dňu 24.11.2011. Žalobca má za to, že konaním, resp. opomenutím konania žalovanej vznikla žalobcovi škoda v celkovej výške 331,90 eur, o ktorú sumu sa znížil majetok žalobcu, nakoľko uvedenú sumu formou zápočtu musel uhradiť správcovi dane. Žalobca má za to, že medzi konaním (opomenutím konania) žalovanej a vznikom škody existuje priama a bezprostredná príčinná súvislosť, nakoľko bez opomenutia konania žalovanej, teda v prípade, ak by si žalovaná splnila svoje povinnosti vyplývajúce z jej postavenia účtovníčky - ekonómky u žalobcu a príslušné podania správcovi dane za rok 2009 podala, nebol dôvod na uloženie pokuty a škoda by nebola vznikla. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa doručenia žaloby vo výške zákonného úroku podľa .

Žalobca si nesplnil svoju poplatkovú povinnosť, a preto ho súd dňa 21.2.2012 vyzval na zaplatenie súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 19,50 eur podľa položky č. 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov v lehote do 10 dní od doručenia výzvy. Žalobca bol zároveň poučený, že v prípade nezaplatenia súdneho poplatku v určenej lehote bude konanie zastavené.

Výzva na zaplatenie súdneho poplatku bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu dňa 24.2.2012, avšak v stanovenej lehote súdny poplatok zaplatený nebol.

Okresný súd Ružomberok uznesením sp.zn. -30 zo dňa 20.3.2012 konanie zastavil, pričom žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Proti uvedenému uzneseniu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 4.5.2012 odvolanie, na základe ktorého Okresný súd A. uznesením sp.zn. -35 zo dňa 10.5.2012 uznesenie zo dňa 20.3.2012 v celom rozsahu zrušil, nakoľko žalobca v lehote na podanie odvolania zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu.

Žalovaná vo svojom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že popiera nárok na náhradu škody uplatnený žalobcom, škoda, ktorú si uplatnili voči nej, je nedôvodná a podaná bez právneho dôvodu. Navrhovateľ tvrdí, že škoda vznikla podľa , avšak nepredložil žiadny existujúci zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou. Neuviedol, od čoho si odvíja vznik škody a od akého zmluvného vzťahu podľa voči odporkyni. Odporkyňa žiadnu zmluvu podľa neuzatvárala s navrhovateľom, a preto tzv. objektívna zodpovednosť, že škoda sa predpokladá a odporkyňa má preukázať okolnosti vylučujúce jej zodpovednosť poprela. Z tohto dôvodu považuje návrh za neurčitý, nezrozumiteľný a podaný bez právneho dôvodu. Skutočnosť, že daňový úrad vyrubil pokuty ešte nezakladá povinnosť odporkyne, ktorú si mal výhradne plniť žalobca. O tom svedčí aj vyjadrenie v odôvodnení Daňového riaditeľstva SR v R. R., ktoré uviedlo, že oznamovacia povinnosť vyplýva z o dani z príjmov. Za plnenie týchto zákonných povinností bol v tom čase zodpovedný výlučne žalobca, nakoľko to vo svojom zdôvodnení priamo analyzoval odvolací orgán. Žalovaná na záver svojho vyjadrenia uviedla, že navrhuje žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 11.7.2012 k vyjadreniu žalovanej k podanej žalobe uviedla, že jej obrana je zameraná na spochybnenie právneho predpisu, na základe ktorého si žalobca uplatnil náhradu škody. Vo vyjadrení žalovanej nie je popretá skutočnosť, že žalovaná pre žalobcu vykonával služby spočívajúce v oblasti účtovníctva a ekonomickej agendy. Skutočnosť, že medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená písomná zmluva o poskytovaní ekonomických služieb, neznamená, že medzi účastníkmi nevznikol zmluvný vzťah. Vznikla ústna zmluva, ktorú je možné subsumovať pod ust. , ktorý pojednáva o mandátnej zmluve a žalovaná aj fakticky vykonávala dohodnuté služby, avšak nevykonávala ich s odbornou starostlivosťou, v dôsledku čoho bol žalobca sankciovaný zo strany daňového úradu predmetnými rozhodnutiami, ktoré boli súdom oboznámené.

Štatutárna zástupkyňa žalobcu vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že so žalovanou sa dohodla, že bude pre ich spoločnosť vykonávať agendu ohľadom spracovania údajov do sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne, vykonávať ekonomickú a účtovnú agendu. Spočiatku to žalovaná aj pre ich spoločnosť robila s odbornou starostlivosťou, neskôr prestala s nimi komunikovať. Keď prišiel spoločnosti list z daňového úradu, že majú podlžnosti voči daňovému úradu a nebolo vykonané zrazenie preddavkov, resp. iné nedostatky, tak jej žalovaná povedala, že to dá do poriadku a všetko vybaví. Na otázky samosudcu uviedla, že písomná zmluva nebola uzatvorená z toho dôvodu, že žalovaná nemala v tom čase živnostenské oprávnenie na výkon dohodnutých činností, pričom jej bola poskytovaná aj odmena vo výške 50,- eur mesačne.

Prítomná štatutárna zástupkyňa navrhovateľa zároveň predložila súdu aj výpis z sms-správ, ktoré jej posielala žalovaná.

Právna zástupkyňa žalovanej vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že žalobca nepreukázal žiadny zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou podľa , teda nie je možné si uplatňovať náhradu škody podľa , nakoľko nepredložil žiadny dôkaz o tom, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol zmluvný vzťah. Žalovaná nebola v tom čase podnikateľkou, živnostenské oprávnenie jej vzniklo až dňom 12.9.2011. Poukázala na ust. a , teda že nemohol vzniknúť medzi účastníkmi konania zmluvný vzťah podľa tohto ustanovenia, nakoľko upravuje postavenie podnikateľov, obchodno-záväzkové vzťah a aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním, pričom v zmysle s poukazom na , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa bude upravovať týmto zákonom, avšak dohoda podľa tohto ustanovenia si vyžaduje písomnú formu. Žalobca nepreukázal, že vznikla, resp. bola uzatvorená medzi účastníkmi konania zmluva v podobe písomnej, čiže žalobca si nemôže uplatniť náhradu škody voči žalovanej, nakoľko nepreukázal vznik písomného vzťahu, ktorý bol dohodnutý písomnou formou. Tiež poukázala aj na skutočnosť, že si nemôžu uplatňovať ani nárok ani podľa , nakoľko nebolo preukázané, že by bola uzatvorená medzi účastníkmi konania dohoda o vykonaní práce, tak ako to má na mysli , teda nebola dohodnutá ani dohoda ani pracovná zmluva, pričom v sú ustanovené podstatné náležitosti jednotlivých zmlúv, resp. dohôd. Pokiaľ žalobca tvrdí, že medzi účastníkmi konania vznikla ústna mandátna zmluva, tak vo vzťahu k tretím osobám, vo vzťahu k štátnym orgánom, daňovým úradom a iným inštitúciám si zákon vyžaduje, aby niekto mohol konať za právnickú osobu, špeciálne splnomocnenie, konkrétne ohľadom daní musí vždy vypĺňať špeciálne tlačivo a špeciálny vzor dohody, kde musia byť uvedené vzorové podpisy tak, aby mohla tretia osoba účinne a riadne vystupovať za ten-ktorý konkrétny subjekt. K samotnej náhrade škody uviedla, že žalobca nepreukázal, že by žalovaná porušila nejakú právnu povinnosť, na ktorú by sa mala zaviazať.

Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní doplnila, že pre žalobcu vykonávala určité činnosti na základe doporučenia jej bývalého priateľa, ktorý takisto pracoval u žalobcu. Konkrétne mala na starosti vykonávanie účtovníctva, t.j. došlé faktúry, vyšlé faktúry, mzdy a personalistiku. Bola splnomocnená na podávanie registračných listov do sociálnej poisťovne, na podávanie mesačných výkazov do zdravotnej poisťovne. Pre žalobcu spracovávala aj daňové priznania na základe podkladov, ktoré jej boli doručené v priebehu roka zo strany zodpovedných zamestnancov, resp. konateľov žalobcu. Nebola splnomocnená na podávanie daňového priznania ani na podávanie prehľadov alebo iných úkonov voči daňovému úradu, nakoľko toto nebolo medzi účastníkmi dohodnuté. K sms-správam, ktoré predložila štatutárna zástupkyňa žalobcu uviedla, že v tom čase mala dobré vzťahy s pracovníčkou daňového úradu, čiže nad rámec toho, čo si dohodli, sa snažila žalobcovi pomôcť a zbaviť žalobcu platenia pokút. Dodala, že tak aj urobila, avšak konateľka spoločnosti sa mala dostaviť na daňový úrad v určenom čase, avšak neurobila tak, preto bola vyrubená pokuta.

V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to s rozhodnutiami Daňového riaditeľstva SR R. R. zo dňa 21.2.2011, s oznámením Daňového úradu Ružomberok zo dňa 18.11.2011 o kompenzácii daňového odpočtu, so splnomocnením žalobcu pre žalovanú, s vyjadrením žalovanej k podanej žalobe, s výpisom zo živnostenského registra na žalovanú, s registračným listom fyzickej osoby ohľadom výberu poistného do sociálnej poisťovne, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa 49 ods. 2 veta prvá o dani z príjmov daňové priznanie alebo hlásenie sa podáva do troch kalendárnych mesiacov po uplynutí zdaňovacieho obdobia, ak tento zákon neustanovuje inak; prehľad sa podáva do konca kalendárneho mesiaca, za predchádzajúci kalendárny mesiac.

Na základe vykonaného dokazovania, po výsluchu účastníkov konania a po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je nedôvodná v celom rozsahu. V konaní bolo preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalovaná vykonávala na základe ústnej dohody so žalobcom prácu ekonómky - účtovníčky v období rokov 2009-2010. Podľa skutočností tvrdených žalobcom v podanej žalobe jej povinnosti zahŕňali kompletné spracovanie agendy účtovníctva vrátane komunikácie s príslušnými inštitúciami ako sociálna poisťovňa či daňový úrad a podávanie príslušných podaní na tieto inštitúcie v zákonom stanovených lehotách. Žalobca svoj nárok na náhradu škody odôvodnil tou skutočnosťou, že žalobcovi bola rozhodnutiami Daňového úradu Ružomberok, ktoré boli potvrdené rozhodnutiami Daňového riaditeľstva SR Banská Bystrica zo dňa 21.2.2011, postupne uložené pokuty za nepredloženie prehľadu v lehote podľa osobitného zákona za obdobie 4 kvartálov roku 2009 a tiež pokuta vo výške 66,38 eur za nepredloženie hlásenia za rok 2009, pričom túto povinnosť si podľa tvrdenia žalobcu nesplnila žalovaná, ktorá mala tieto povinnosti vykonávať na základe ústne dohodnutej zmluvy. Žalobca však v konaní neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal obsah ústne uzatvorenej zmluvy, t.j. nepreukázal k akým povinnostiam sa zaviazala žalovaná na základe ústne uzatvorenej zmluvy. Jediným listinným dôkazom, ktorý predložil žalobca súdu, bolo splnomocnenie pre žalovanú na zasielanie cez elektronický zber údajov sociálnej poisťovne, pričom toto splnomocnenie nebolo datované. Okrem tohto dôkazu žalobca poukázal aj na sms-komunikáciu medzi žalobcom a žalovanou, z ktorej malo vyplynúť, že žalovaná priznala zodpovednosť za neodvedenie, resp. nevykonanie tých úkonov, za ktoré bol žalobca sankciovaný. Žalobca však súdu nepreukázal obsah ústne uzatvorenej dohody, resp. konkrétnu povinnosť, t.j. že žalovaná bola povinná podávať za žalobcu prehľad a hlásenie podľa osobitného zákona, konkrétne o dani z príjmov. Samotná žalovaná túto skutočnosť poprela, uviedla, že nebola povinná tieto hlásenia a prehľady podávať. Súd v tomto smere poukazuje aj na ust. tohto zákona, t.j. na tú skutočnosť, že ak má osoba zastupovať ten-ktorý subjekt, musí mať na to špeciálne splnomocnenie. Takéto splnomocnenie žalobca súdu nepredložil, a ani ďalšími listinnými dôkazmi alebo inými dôkazovanými prostriedkami nepreukázal, že toto bolo povinnosťou žalovanej na základe ústne uzatvorenej zmluvy. Samotná žalovaná nepoprela, že vykonávala pre žalobcu prácu účtovníčky - ekonómky, avšak samotná skutočnosť nestačí na vyvodenie záveru, že bola povinná podávať hlásenia a prehľady, za nepodanie ktorých boli žalobcovi vyrubené pokuty, ktoré boli potvrdené Daňovým riaditeľstvom SR R. R.. Žalobca teda nepreukázal, že vznik škody bol zapríčinený nekonaním žalovanej, na ktoré bola podľa tvrdenia žalobcu táto povinná na základe ústne uzatvorenej zmluvy. S poukazom na uvedenú skutočnosť, t.j. že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

Pokiaľ právna zástupkyňa žalobcu, resp. štatutárna zástupkyňa žalobcu poukázala na sms-komunikáciu medzi ňou a žalovanou, z tejto sms-komunikácie nevyplynuli žiadne relevantné dôkazy, ktoré by svedčili o povinnosti žalovanej podávať hlásenia a prehľady. Žalobca teda nepreukázal, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená ústna zmluva, na základe ktorej bola žalovaná povinná vykonávať medzi inými aj činnosti, nevykonaním ktorých bola žalobcovi uložená rozhodnutím daňového orgánu pokuta.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. tak, že priznal žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, nakoľko žaloba žalobcu bola v plnom rozsahu zamietnutá, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenia práva proti žalobcovi.

Žalovaná si prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uplatnila trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

Právna zástupkyňa žalovanej si uplatnila odmenu za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie veci, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 11.7.2012), za 1 úkon právnej služby podľa vyhlášky č. prináleží právnej zástupkyni odmena vo výške 24,90 eur, právna zástupkyňa žalovanej si uplatnila odmenu za jeden úkon v nižšej výške 23,24 eur, súd jej priznal teda odmenu vo výške 2x 23,24 eur, tiež jej priznal aj náhradu hotových výdavkov, a to 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby, každý vo výške 7,63 eur, teda 15,26 eur. Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 61,74 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.