Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25CoP-31-2012.pdf
PDF · 99.19 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoP/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Harbutu a členov senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., vo veci starostlivosti súdu o maloletú Y. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: B. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. S., U. XXXX a R. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXX, F. S., zast. JUDr. Ivetou Muzikovou, advokátkou so sídlom Nitra, Farská 39, o návrhu matky na zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 23. 04. 2012 č. k. 11P/382/2011-82, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zmenil rozsudok Okresného súdu v Nitre č. k. 11P/149/2008-41 zo dňa 20. 10. 2008 v časti o výživnom na mal. Y. A. tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť otca zo sumy 1.500,-Sk na 70 eur mesačne od 01. 11. 2011. Zročné výživné za obdobie od 01. 11. 2011 do 30. 04. 2012 v sume 121,26 eura povolil otcovi splácať v splátkach po 10 eur mesačne spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie právne oprel o ust. § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1, § 78 ods. 1, 3 zák. č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o rodine, „ZR“). Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že od poslednej úpravy výživného došlo k zmene pomerov na strane dieťaťa a rodičov. Maloletá Y. je staršia o viac ako 3 roky, navštevuje materskú školu a od školského roku 2012/2013 je zapísaná do ZŠ. S návštevou MŠ sú spojené vyššie výdavky, zápisné je 10 euro na rok, poplatok na ZRPŠ suma 25 eur, mal. navštevuje výtvarný krúžok, za ktorý matka platí 20 eur polročne. Dieťa má oslabenú imunitu, matka dopláca za spreje sumu 25 eur na 3 mesiace, 10 eur za 2,5 mesiace a za lieky 50 eur polročne, okrem toho uhrádza ostatné bežné výdavky a potreby dieťaťa. Matka po ukončení predĺženej rodičovskej dovolenky už nepoberá rodičovský príspevok, je nezamestnaná a sú jej vyplácané dávky v hmotnej núdzi v sume 69,31 eur mesačne, k tomu poberá prídavok na dieťa 22,01 eur mesačne. Iné vyživovacie povinnosti nemá, býva v dome so svojimi rodičmi, ktorým prispieva formou nákupu potravín okolo 40-50 eur mesačne. Od poslednej úpravy výživného zmena pomerov na strane otca nastala v tom, že dňa 09. 05. 2009 uzatvoril manželstvo so S. F., rod. U., nar. XX. XX. XXXX a pribudla mu vyživovacia povinnosť k dvom mal. deťom R. F., nar. XX. XX. XXXX a mal. R. F., nar. XX. XX. XXXX. Jeho manželka je na materskej dovolenke, poberá materské dávky od 14. 12. 2011, ktoré sú jej vyplácané v priemernej sume 9,615 eura na deň. Otec je naďalej zamestnaný u zamestnávateľa Zanotrans s.r.o. ako vodič vnútroštátnej kamiónovej dopravy, pričom jeho príjem sa mierne zvýšil z pôvodných 398,33 eura na 411,92 eur mesačne. Nadobudol nehnuteľný majetok - pozemok darom od rodičov v kat. úz. F. S. (vklad
povolený dňa 19. 02. 200) a rozostavanú stavbu - rodinný dom, v ktorom v súčasnosti býva s rodinou. Na dom má poskytnutý úver, ktorý spláca mesačne v sume 348,28 eura, jeho výdavky spojené s bývaním sú 100 eur, plyn 50 eur mesačne, elektrina 70 eur štvrťročne, voda, poistenie k úveru 81 eur ročne. Vlastní auto značky Mercedes Benz, rok výroby 2000, ktoré kúpil dňa 01. 04. 2011 za sumu 7.200 eur ako ojazdené auto. Okrem toho vlastní vozidlo Ford Mondeo, ktoré používa jeho manželka. Výdavky na pohonné hmoty má okolo 140 eur spolu. Platí mobilný telefón sebe aj manželke 2 x 20 eur mesačne, povinné zmluvné poistenie 184 eur ročne. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu súd prvého stupňa prijal záver, že životná úroveň mal. Y. v porovnaní so životnou úrovňou otca je výrazne nižšia a keďže dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodiča, návrh matky posúdil ako čiastočne dôvodný s prihliadnutím na zmeny v pomeroch, a preto zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na sumu 70 eur mesačne od podania návrhu dňa 01. 11. 2011, keďže už preukázateľné zmeny v pomeroch na strane dieťaťa a jeho rodičov existovali, s výnimkou narodenia najmladšieho syna otca, ktorý sa narodil až v roku 2012. O zročnom výživnom za obdobie od 01. 11. 2011 do 30. 04. 2012 rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP a otcovi ho povolil splácať v splátkach s prihliadnutím na možnosti, schopnosti a jeho majetkové pomery.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec, domáhajúc sa ním jeho zrušenia a vrátenia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že darovacou zmluvou z 23. 01. 2009 získal pozemok v obci F. S., na ktorom je v súčasnosti rozostavaný rodinný dom, v ktorom býva s rodinou. Na dom má poskytnutý úver vo výške 82.500 eur, ktorý spláca v sume 348,28 eur mesačne a mesačne platí náklady na plyn 100 eur, elektrinu 50 eur a za vodu 70 eur štvrťročne. Okrem toho poistenie k úveru 81 eur a poistenie zodpovednosti za škodu u zamestnávateľa 49,79 eur ročne. Súd prvého stupňa nezohľadnil, že mu pribudli dve vyživovacie povinnosti a že zo svojho príjmu financuje všetky náklady, keďže jeho manželka je na materskej dovolenke a poberá len materský príspevok. Súdom určené výživné vo výške 70 eur a 10 eur splátka zročného výživného je pre neho neúnosná a po ich zaplatení vážne ohrozí zdravie a životnú úroveň svojej rodiny. Naopak jeho schopnostiam zodpovedá platiť výživné 50 eur mesačne, avšak nepodal návrh na zníženie výživného uvedomujúc si, že od poslednej úpravy výživného sa zvýšili náklady spojené s výživou a ošatením mal. Y..
Matka v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že o mal. Y. sa stará sama, otec neprejavuje o ňu záujem, neberie si ju k sebe a okrem výživného jej ničím neprispieva. V súvislosti s návštevou ZŠ od septembra 2012 jej neúnosne narastú náklady na jej výživu, ošatenie, obuv a školské pomôcky. Jej nepriaznivá finančná situácia ju donútila podať návrh na zvýšenie výživného.
Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal odvolanie otca bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP s verejným vyhlásením rozhodnutia pri splnení si povinnosti upravenej v ust. § 156 ods. 3 OSP a po preskúmaní rozsudku súdu prvého stupňa a konania, ktoré mu predchádzalo ( § 212 ods. 2 písm. a) OSP ), dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
Predmetom tohto konania je návrh matky, doručený súdu prvého stupňa dňa 26. 10. 2011 na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca voči maloletej Y. A., nar. XX. XX. XXXX, zo sumy 1.500,-Sk na sumu 120 eur mesačne s odôvodnením, že naposledy bolo určené výživné v októbri 2008. Znížil sa jej príjem na sumu 69,90 eur, ktorý tvorí dávka v hmotnej núdzi a poberá rodinné prídavky na dieťa. Maloletá navštevuje materskú škôlku a v škol. roku 2012/2013 nastúpi do ZŠ, v súvislosti s čím vzrastú výdavky dieťaťa.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Vyššie citované zákonné ustanovenia vyjadrujú zásadu, že k zmene dohôd a súdnych rozhodnutí o výživnom môže dôjsť len na základe zmeny pomerov. Táto sa zisťuje porovnávaním okolností dôležitých pre určenie výživného tak v čase skoršieho, ako aj nového rozhodovania súdu. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je však závažnejšia zmena pomerov, ktorou sa rozumie len zmena tých okolností na strane či už oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia o výživnom. Takouto zmenou pomerov môže byť zvýšenie nákladov dieťaťa v súvislosti s pribúdajúcim vekom, s fyzickým vyspievaním, formami prípravy na budúce povolanie, ako aj zmena v možnostiach povinného plniť si vyživovaciu povinnosť v doterajšom rozsahu. V tomto prípade pôjde o rozšírenie alebo zúženie vyživovacích povinností povinného, jeho invaliditu, alebo také zvýšenie či zníženie (odôvodnený pokles) jeho zárobku či iných príjmov, prípadne ostatného majetku, ktoré ovplyvní celkovú situáciu povinného, a to nielen na krátky čas.
Súd pri rozhodovaní o zmene výživného musí nielen celistvo zhodnotiť zmeny v pomeroch účastníkov, ale taktiež prihliadnuť aj na vývoj životných nákladov za obdobie, ktoré uplynulo od vydania posledného rozhodnutia o výživnom, tzv. valorizačnú klauzulu zakotvenú v ust. § 78 ods. 3 Zákona o rodine. Rovnako tak musí vychádzať zo všeobecného ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého sa pri rozhodovaní o výživnom prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Odôvodnené potreby dieťaťa závisia predovšetkým od jeho veku, zdravotného stavu, fyzickej a duševnej vyspelosti, obsahu a spôsobu jeho prípravy na budúce povolanie, od hodnoty jeho majetku, prípadne od výšky vlastných príjmov dieťaťa a sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami, možnosťami, ako aj majetkovými pomermi rodičov. Ak sú tieto obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb nevyhnutných pre život kultúrneho človeka. V opačnom prípade odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, vrátane tvorby úspor, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Výživné pre dieťa teda slúži nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených hmotných potrieb (jedlo, ošatenie, obuv a pod.), ale aj ďalších potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelávanie, príprava na povolanie, kultúrne, športové potreby, rekreačné potreby, tvorba úspor a pod.). Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru. V tejto súvislosti je významné i ust. § 75 ods. 1 veta druhá Zákona o rodine, ktoré zakotvuje, že na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Naviac súd prihliada i na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a rovnako tak berie do úvahy prídavky na deti, ktoré sa sčasti podieľajú na úhrade potrieb detí.
Zo skutkových zistení zrejmých zo spisu v tomto prípade vyplýva, že posledná úprava výživného bola realizovaná rozsudkom Okresného súdu v Nitre č. k. 11P/149/2008-41 zo dňa 20. 10. 2008, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, mal. Y. bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 1.500,-Sk mesačne od 01. 04. 2008. Zároveň bolo rozhodnuté o zročnom výživnom, ktoré mu súd povolil splácať v splátkach po 1.000,-Sk mesačne spolu s bežným výživným. V čase poslednej úpravy výživného mali obaja rodičia vyživovaciu povinnosť iba k mal. Y.. Matka sa o dieťa osobne starala a mala s tým spojené bežné výdavky a tiež výdavky na lieky. Bola na predĺženej materskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok 4.780,-Sk a prídavok na dieťa 540,-Sk mesačne. Nevlastnila žiaden majetok, bývala s rodičmi v rodinnom dome a prispievala im sumou 1.000,- Sk mesačne. Otec maloletej Y. bol v tom čase slobodný, zamestnaný ako vodič vnútroštátnej kamiónovej dopravy u Zanotrans s.r.o. Dosahoval čistý priemerný zárobok 10.442,-Sk, v júli 2009 mal vyplatené diéty v sume 1.976,-Sk. Žil s priateľkou S. U. v rodinnom dome jej rodičov. Nevlastnil nehnuteľnosti ani motorové vozidlá. V súčasnosti, ako správne konštatoval súd prvého stupňa, došlo k zmene pomerov na strane dieťaťa aj rodičov. Matka dieťaťa ukončila predĺženú rodičovskú dovolenku a od 19. 01. 2010 je evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre ako uchádzačka o zamestnanie. Je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi a príspevku k tejto dávke v sume 69,31 eur mesačne. Na mal. Y. poberá prídavok v sume 22,54 eura od 01. 01. 2012, v roku 2011 vo výške 22,01 eura. Dostáva výživné od otca v súdom určenej výške, iný príjem nemá. Naďalej býva v dome svojich rodičov, ktorí sú nezamestnaní a poberajú dávky v nezamestnanosti. Býva s nimi aj brat, rovnako nezamestnaný. Je vyučená krajčírka, nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani motorové vozidlá. Mal. Y. navštevuje materskú
školu ako predškoláčka. Za obedy platí matka okolo 30 eur mesačne, zaplatila príspevok na ZRPŠ 20 eur na polroka, za zápis do ZŠ vo F. S. zaplatila poplatok 10 eur. Maloletá navštevuje výtvarný krúžok, za ktorý platí 20 eur polročne. Okrem toho je sledovaná u L.. D. B. pre recidivujúce infekcie horných dýchacích ciest, diagnózu bronchiálnej astmy, pričom lekár jej ordinuje v rámci kontrol spreje, za ktoré platí 25 eur na 3 mesiace a ďalších 2x 10 eur na cca 2 mesiace, okrem toho dopláca na lieky sumu 50 eur mesačne. Na domácnosť neprispieva, ale nakupuje potraviny v hodnote okolo 40-50 eur mesačne. Pokiaľ ide o otca dieťaťa, nastala u neho zmena pomerov v tom, že od 09. 05. 2009 je ženatý so S. F., rod. U. a v manželstve sa mu narodili dve maloleté deti R., nar. XX. XX. XXXX a R. dňa XX. XX. XXXX. Jeho manželka je v súčasnosti na materskej dovolenke s mal. R. a poberá materské dávky vo výške 9,615 eura na deň, pričom dávky sú jej vyplácané od 14. 12. 2011. Poberá prídavky na deti v sume 22,54 eur, v roku 2011 vo výške 22,01 eura mesačne. Naďalej pracuje ako vodič vnútroštátnej kamiónovej dopravy u Zanotrans s.r.o., kde dosahuje príjem 411,91 euro, diéty a daňový bonus má v sume 81,17 euro mesačne. Stal sa vlastníkom nehnuteľností, rodinného domu s pozemkom, pozemok získal darovacou zmluvou od svojich rodičov dňa 23. 01. 2009, vklad zmluvy bol povolený do katastra nehnuteľností 19. 02. 2009. Dom je zapísaný ako rozostavaná stavba rodinného domu, v tomto dome otec býva s rodinou. Zobral si úver vo výške 82.500 eur, ktorý spláca mesačne vo výške 348,28 eur. K úveru platí 81 eur ročné poistenie. Mesačné výdavky v súvislosti s bývaním hradí 100 eur plyn, 50 eur elektrinu a štvrťročne 70 eur vodu. Platí si poistenie zodpovednosti za škodu u zamestnávateľa ročne 49,79 eur. Dňa 01. 04. 2011 kúpil ojazdené motorové vozidlo Mercedes Benz za kúpnu cenu 7.200 eur, za ktoré platí zmluvné poistenie 184 eur ročne. Okrem toho je vlastníkom vozidla Fordu Mondeo, ktorý podľa jeho vyjadrenia používa jeho manželka. Výdavky na pohonné hmoty platia cca 140 eur mesačne, okrem toho hradí mobilné telefóny v sume 2 x 20 eur mesačne.
Odvolací súd s ohľadom na takto zistený skutkový stav, po porovnaní predchádzajúcich a terajších pomerov na strane účastníkov konštatuje, že právne závery súdu prvého stupňa citované v napadnutom rozsudku bolo možné oprieť o ustanovenia Zákona o rodine, ktoré sú uvedené vyššie a to v tom smere, že pre konštatovanú zmenu pomerov bol daný dôvod na čiastočné zvýšenie výživného s prihliadnutím na to, že od poslednej úpravy výživného pred 3 rokmi došlo k zmene pomerov na strane mal. Y., ako aj rodičov. S ohľadom na to, že otcovi pribudli vyživovacie povinnosť k dvom maloletým deťom bez toho, aby došlo k podstatnému nárastu jeho preukázaných príjmov oproti predchádzajúcej úprave, aj keď súd prvého stupňa správne poukázal na nepomer príjmov a výdavkov otca, sa odvolací súd stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa o tom, že je v schopnostiach otca platiť zvýšené výživné v sume 70 eur mesačne. Z porovnania životnej úrovne rodiny matky a rodiny otca je nesporné, že u mal. Y. v starostlivosti matky je výrazne nižšia ako životná úroveň rodiny otca a keďže dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodiča, bol daný dôvod na zvýšenie výživného v určenom rozsahu. V podrobnostiach odvolací súd stotožniac sa so správnymi a skutkovými závermi súdu prvého stupňa poukazuje na odôvodnenie rozsudku, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje, a preto tieto opakovať nebude. Dodáva, že aj keď došlo k zvýšeniu príjmu otca zo sumy cca 398 euro na 493 euro (vrátane diét a daňového bonusu), nedosahuje takú výšku, aby mohol platiť výživného vo vyššej sume, pretože mu pribudli dve vyživovacie povinnosti k mal. deťom, pričom aj jeho manželka je na materskej dovolenke. Na druhej strane je nutné vziať do úvahy skutočnosť, že v tejto finančnej situácii, ktorá je podľa otca kritická, si zobral úver 82.500 eur a spláca ho mesačne vo výške 348,28 eur, k tomu poistku v sume 81 euro ročne. Zmluva bola podpísaná dňa 24. 02. 2011. Kúpil staršie motorové vozidlo Mercedes Benz za 7.200 euro dňa 1. 4. 2011. V tom čase už mal jednu vyživovaciu povinnosť. Vlastní aj druhé vozidlo, Ford Mondeo, ktoré využíva jeho manželka. Odvolací súd poukazuje na to, že vlastníctvo dvoch motorových vozidiel je spojené s platením zákonnej poistky, povinnej výmeny pneumatík v zimnom a letnom období, úhradou pohonných hmôt a minimálne bežnou údržbou. Je nesporné s ohľadom na tieto výdavky, že v súčasnosti, keď otcovi pribudla vyživovacia povinnosť k mal. R. a jeho manželka je na MD, je zvládnutie finančnej situácie v rodine náročnejšie. Je však potrebné porovnať pomery na strane oboch povinných rodičov. U otca sa životná úroveň zvýšila a to jednak nadobudnutím hnuteľného a nehnuteľného majetku a tiež nárastom príjmu o sumu cca 100 euro mesačne. Matke mal. Y. sa od predchádzajúcej úpravy znížil príjem o polovicu, je nezamestnaná a jej majetkové pomery sa nezmenili. Mal. Y. je staršia o 3 roky, čo bezpochyby znamená nárast jej výdavkov na stravovanie, ošatenie a ostatných potrieb, a to aj v súvislosti s návštevou materskej školy, ktorú v čase poslednej úpravy výživného nenavštevovala, pretože matka s ňou bola na predlženej materskej dovolenke. Navyše, dieťa má oslabenú imunitu, pravidelne navštevuje lekára, v dôsledku čoho má matka ďalšie výdavky viazané na úhradu liekov. Výživné mal. dieťaťa má prednosť pred ostatnými výdavkami povinného rodiča, a preto zvýšené náklady otca spojené
so zabezpečením bývania splácaním úveru nemohol odvolací súd zobrať do úvahy v celom rozsahu, aj keď na ne čiastočne prihliadol, keďže zabezpečil bývanie pre ďalšie dve maloleté deti, voči ktorým má vyživovaciu povinnosť. Podľa názoru odvolacieho súdu je v schopnostiach a možnostiach otca dosiahnuť taký zárobok, aby dokázal zaplatiť súdom zvýšené výživné, keďže bolo preukázané, že od poslednej úpravy výživného k nárastu jeho majetku a to ako hnuteľného, tak aj nehnuteľného a tiež k zvýšeniu príjmu.
Z uvedených dôvodov odvolací súd vyvodil záver, že z hľadiska vyššie citovaných zákonných ustanovení došlo k zmene pomerov, ktoré odôvodňujú zvýšenie výživného, a preto napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 OSP v spojení s § 146 ods. 1 písm. a) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, lebo ide o konanie, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.