Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_4T-67-2012.pdf
PDF · 69.67 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Farkašovej a prísediacich Ing. Pavla Kováča a Dušana Beňu, v trestnej veci proti obž. T. A. a spol. pre zločin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.07.2012, takto
rozhodol:
Obžalované:
X) T. A. D. K. A. H. V. Á. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom T. XXX, živnostník
X) D. V. M. E. Č. D. C. A. Á. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom Z., P. ulica č. XXX/XX, invalidná dôchodkyňa
s ú v i n n é, ž e :
1) dňa 20.12.2005 vylákali od spoločnosti Beneficial Finance, a.s. Bratislava úver vo výške 13.932,- Sk (462,46 eur) na kúpu tovaru tým spôsobom, že po predchádzajúcej vzájomnej dohode v Z., v predajni Elex Plus s.r.o., Š.J. XX/A, uzatvorila T. A. so spoločnosťou Bneficial Finance, a.s. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, v ktorej uviedla nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi a príjem, ktoré jej poskytla obžalovaná D. V. a na základe predmetnej zmluvy, po zaplatení priamej platby vo výške 1.548,- Sk (51,38 eur) si obžalovaná T. A. osobne prevzala z predajne fritézu zn. Tefal FR4013300 v hodnote 4.490,- Sk (149,04 eur) a obžalovanej D. V. bola z predajne privezená chladnička zn. LG GC-279SVS v hodnote 10.990,- Sk (364,80 eur), pričom poskytnutý úver sa obžalovaná T. A. v zmluve zaviazala splácať v 18-tich mesačných splátkach vo výške 1.027,- Sk (34,09 eur), avšak uhradené boli iba dve splátky, čím poškodenej spoločnosti ES KSI Česká republika, s.r.o., Praha 4 - Braník bola spôsobená škoda vo výške 17.568,- Sk (583,15 eur),
2) dňa 09.01.2006 po predchádzajúcej vzájomnej dohode v Z. vylákali od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok pôžičku vo výške 50.000,- Sk (1.659,70 eur) takým spôsobom, že D. V. zabezpečila nepravdivé potvrdenie o príjme pre T. A., ktorá následne spísala zmluvu o poskytnutí expres pôžičky č. 7013296, na základe ktorej bola na bežný účet obžalovanej T. A. poukázaná suma vo výške 50.000,- Sk (1.659,70 eur) a T. A. sa v zmluve zaviazala úver splatiť v 60-tich mesačných splátkach po 1.778,- Sk (59,02 eur), avšak neuhradila ani jednu splátku, čím poškodenej spoločnosti EOS KSI Slovensko, Bratislava bola spôsobená škoda vo výške 62,724,- Sk (2.082,06 eur),
t e d a :
v bode 1), 2)
spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak spôsobili väčšiu škodu
t ý m s p á ch a l i:
v bode 1), 2)
pokračovací zločin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaná T. A.
Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § X7 K. zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 1 Trestného zákona a § 39 odsek 3 písmeno e/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Obžalovaná D. V.
Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad § 41 odsek 2 Trestného zákona a s použitím § 39 odsek 1 Trestného zákona a 39 odsek 3 písmeno e/ Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste uložený obžalovanej D. V. trestným rozkazom Okresného súdu Nitra, sp.zn. 33T/8/2012 zo dňa 22.2.2012 (vydaný dňa 27.1.2012) , ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť EOS KSI Česká republika, s.r.o. Novodvorská 994/138, Praha 4-Braník, a EOS KSI Slovensko s.r.o., Úradnícka 5, Bratislava, IČO:35724803 s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods.2 Tr.por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalované T. A. a D. V. a prokurátor, vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.