Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/151/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, právne zastúpeného: Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadeným euroadvokátom, so sídlom v Košiciach, Mlynská 2, proti žalovanej: J.. G. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. XXX, o zaplatenie 631,45 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 527,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny 128,97 od 03. 05. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne z istiny 52,81 eur od 01. 06. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne z istiny 33,34 eur od 28. 06. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne z istiny 310,75 eur od 25. 07. 2008 do zaplatenia a vo výške 8,5 % ročne z istiny 1,99 eur od 29. 07. 2008 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Y. Y., a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS 80085525.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 46,08 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu Mgr. Ľudovíta Pavela, usadeného euroadvokáta so sídlom v Košiciach, Mlynská č. 2, na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS 2008029502, v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti tohoto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal svojou žalobou zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 631,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny 128,97 eur od 3. 5. 2008 do zaplatenia, vo výške 8, 5 % ročne z istiny 52,81 eur od 1. 6. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne z istiny 33,34 eur od 28. 6.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne z istiny 414,34 eur od 25. 7. 2008 do zaplatenia a vo výške 8,5 % ročne z istiny 1,99 eur od 29. 7. 2008 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu o pripojení v znení jej Dodatku. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanej, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť odplatu podľa platného cenníka. V bode 2.3. sa účastníci dohodli, že pre prípad porušenia niektorej svojej povinnosti žalovaná zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 12.482,50 Sk. Žalobca vyfakturoval žalovanej cenu poskytnutých služieb faktúrou č. 1000482644, splatnou 02. 05. 2008 na 128,97 eur, faktúrou č. 1000572862, splatnou 31. 05. 2008 na 52,81 eur, faktúrou č. 1000711217, splatnou 27. 06. 2008 na 33,34 eur a faktúrou č. 1000872655, splatnou 28. 07. 2008 na 1,99 eur. Zmluvnú pokutu žalobcu vyfakturoval žalovanej vo výške 414,34 eur faktúrou č. 5100307225, splatnou 24. 07. 2008. Poukázal na zákona o elektronických komunikáciách, ako aj na ustanovenie .

V písomnom podaní zo dňa 30.06.2012 právny zástupca uviedol, že pri hodnotení primeranosti výšky dohodnutej zmluvnej pokuty treba vychádzať z hodnoty takto zabezpečenej povinnosti. Dohodnutá zmluvná pokuta súhrnne zabezpečovala plnenie všetkých zmluvných záväzkov žalovanej, nevynímajúc jej záväzok platiť odplatu za poskytované služby počas celej dohodnutej doby, čo pri viazanosti 24 mesiacov predstavovalo sumu 517,68 eur (24 x 21,57 eur s DPH). Odráža aj hodnotu všetkých žalobcom poskytnutých benefitov - zvýhodnenú cenu mobilného telefónu (hodnota výhody 248,59 eur s DPH predstavujúca rozdiel medzi štandardnou cenou mobilného telefónu 7.490,- Sk a zvýhodnenou cenou 1,- Sk s DPH), zvýhodnenú fakturáciu každého druhého mesačného poplatku za mesačný program vo výške 1,- Sk s DPH (sumárny benefit 129,24 eur), benefit spočívajúci v zvýhodnenej fakturácii po prevolaní voľných minút 5,- Sk DPH na každej prevolanej minúte, čo len pri žalovaných faktúrach predstavovalo 32,82 eur s DPH. Výška žalovanej poskytnutých výhod bola omnoho vyššia než výška samotnej zmluvnej pokuty.

Tunajší okresný súd dňa 28. 04. 2011 vydal platobný rozkaz č. k. -33, proti ktorému žalovaná v zákonnej lehote podala odpor odôvodnený tým, že suma 631,45 eur je skoro 3-násobne vyššia ako ona bola dlžná žalobcovi. Uznáva aspoň časť nároku uplatneného voči nej, chce dlh zaplatiť po častiach, keďže jej manžel je vyše roka nezamestnaný a má zdravotné problémy.

Na pojednávaní dňa 11. 07. 2012 na tunajšom okresnom súde sa riadne a včas predvolaní účastníci nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili a z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania nepožiadali. Súd vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy s poukazom na (ďalej iba Obč. sud. por.).

Žalovaná na pojednávaní dňa 08.08.2011 nepoprela, že do zmluvného vzťahu so žalobcom vstúpila a zaviazala sa byť jeho zákazníčkou 24 mesiacov. Spočiatku za faktúry platila riadne a včas. Nemá vedomosť o hovoroch na audiotextové čísla; zrejme tam telefonoval jej syn. V čase rodinných problémov prestala platiť za faktúry, vznikli jej ďalšie výdavky. Pracuje ako učiteľka ZŠ s priemerným čistým mesačným príjmom asi 600,- eur, nemá vyživovacie povinnosti. Po doručení odstúpenia od zmluvy žalobcu oslovila; telefonicky jej bolo povedané, že má platiť. V spoločnej domácnosti býva so svojím manželom v jeho rodinnom dome. Manžel bol v apríli 2010 prepustený zo zamestnania, pol roka poberal sociálne dávky. Vzhľadom na jeho zdravotný stav mu lekári odporučili invalidizáciu. Inkaso mesačne platia 200,- eur. ešte asi 5 rokov bude splácať pôžičku po 265,- eur mesačne. Nemá žiadne úspory, nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty. Žalovanú sumu by chcela splácať čiastkami po 50,- eur mesačne do 20. dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc septembrom 2011. Ona je živiteľkou rodiny. Tiež by nechcela platiť zmluvnú pokutu, vzhľadom na uvedené sociálne dôvody, v plnej výške.

Z fotokópie zmluvy o pripojení súd zistil, že bola uzatvorená na neurčitú dobu dňa 13. 12. 2007 medzi žalobcom (pod pôvodným obchodným menom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ktoré bolo zmenené na Telefónica Slovakia od 10.05.2011, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu) a žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb mobilného telekomunikačného operátora - program Pre mňa 130 a aktivácia SIM karty ( cena aktivácie je 84,03 Sk bez DPH ). Dátum aktivácie SIM karty je 13. 12. 2007, pri dobe viazanosti 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazala platiť za poskytované služby poštovou poukážkou. Podpisom zmluvy potvrdila prevzatie SIM karty. Cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom. Toho istého dňa 13. 12. 2007 bol k zmluve uzatvorený Dodatok. Žalovanej bolo pridelené telefónne číslo: XXXX XXX XXX, čo súd zistil z fotokópie tohto Dodatku. Zároveň súd zistil, že predmetom tohto Dodatku je v rámci ponuky služieb, v rámci ponukovej akcie Každý druhý mesačný poplatok na za 1,- Sk s DPH + Každá druhá minúta len za 1,- Sk s DPH.. Dodatok obsahuje aj kúpnu zmluvu o kúpe a predaji mobilného telefónu značky Nokia N6300. Účastníčka sa zaviazal v článku II. bod 2.1. užívať mesačný program Pre mňa 130 po dobu 24 mesiacov, počas ktorej zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy a tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiada o vypojenie z prevádzky, ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustí sa konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať ju. V prípade porušenia svojej povinnosti sa žalovaná zaviazala v článku II. bod 2.3. zaplatiť zmluvnú pokutu 12.482,36 Sk ( 414,35 eur ), splatnú na základe výzvy poskytovateľa.

Z fotokópie faktúry č. 1000482644 vystavenej 15.4.2008 za zúčtovacie obdobie od 08. 03. 2008 do 07. 04. 2008 je preukázané, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 3.885,40 Sk ( súčasnosti 128,97 eur ), splatnú do 02. 05. 2008. Z fotokópie faktúry č. 1000572862 vystavenou 15. 05. 2008 je preukázané, že za fakturačné obdobie od 08. 04. 2008 do 07. 05. 2008 žalobca žalovanej vyfakturoval sumu 1.590,80 Sk ( teraz 52,80 eur ), faktúra, čo zistil z jej fotokópie sa stala splatnou do 31. 085. 2008. Faktúrou č. 1000711217 vystavenou 12. 06. 2008 za fakturačné obdobie od 085. 05. 2008 do 07. 06. 2008 je preukázané, že žalobca žalovanej vyfakturoval za poskytnuté služby čiastku 1.004,50 Sk ( 33,34 eur ). Faktúra, čo súd zistil z jej fotokópie, sa stala splatná do 27. 06. 2008. Z fotokópie faktúry č. 1000872655 zo dňa 11. 07. 2008 je preukázané, že za fakturačné obdobie od 08. 06. 2008 do 07. 07. 2008 žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 60,- Sk ( teraz 1,99 eur ), faktúra bola splatnou do 28. 07. 2008. Z fotokópie faktúry č. 5100307225 zo dňa 17. 07. 2008 splatnou do 24.07.2008 je zistené vyúčtovanie zmluvnej pokuty 12.482,50 Sk (414,34 eur).

Z fotokópie pokusu o zmier z 03. 06. 2008 súd zistil, že žalobca žalovanú vyzval na úhradu pohľadávky 5.476,50 Sk, teraz 181,79 eur Písomnosťou zo 14.03.2008 žalobca od zmluvy uzatvorenej so žalovanou odstúpil z dôvodu neúhrady pohľadávky v celkovej výške 5.476,50 Sk. Žalobca od uzavretej zmluvy odstupuje k 17. 07. 2008 v prípade, že dlžná suma nebude uhradená najneskôr do 10. 07. 2008. Z fotokópie doručenky súd zistil, že zásielka bola žalovanej doručená jej manželovi 25. 06. 2008 v mieste jej bydliska v R..

Žalovaná fotokópiou vkladového lístka zo dňa 16.12.2011 preukázala, že na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX s názvom J.. Ľ. R. poukázala sumu 105,- eur pod VS 2008029502 v Č., G..Y.., R.. S.. J.. Poštovými poukazmi poukázala dňa 26.09.2011 sumu 50 eur a dňa 16.03.2012 čiastku 50 eur na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS 2008029502, ako adresáta platby označila právneho zástupcu žalobcu.

Podľa v zn. nesk. predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa v zn. nesk. predpisov podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa (ďalej len Obč. zák.) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka, a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle označenej právnej úpravy, po zistení zhora uvedeného skutkového stavu, súd žalobe v časti vyhovel. Žalobca preukázal existenciu záväzkového vzťahu, ktorý vznikol 13. 12. 2007 na základe zmluvy o pripojení v znení jej Dodatku z toho istého dňa. Táto zmluva žalobcu a žalovanej zmluvou nepomenovanou, zmiešanou. Jej predmetom nie je výlučne poskytovanie služieb mobilného

telekomunikačného operátora, ale aj kúpa a predaj mobilného telefónneho prístroja. Žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby, žalovaná sa zaviazala za ne riadne a včas platiť ich cenu dohodnutú v zmluve s poukazom na cenník žalobcu. Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila, keď neuhradila cenu služieb poskytnutých v časovom období od 08. 03. 2008 do 07. 07. 2008 v celkovej výške 217,11 eur, vyfakturovanej vyššie označenými faktúrami. Žalovaná nezaplatenie ceny služieb nespochybnila a nespochybnila ani výšku tohto záväzku, preto ju súd na zaplatenie tejto čiastky zaviazal. Za porušenie tejto povinnosti aj povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, teda do 13. 12. 2009, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty 414,34 eur. Žalobca využil svoje oprávnenie a odstúpil písomnosťou zo 17. 06. 2008 od zmluvy uzatvorenej so žalovanou. Zmluvná pokuta sa potom stala splatnou dňa 24. 07. 2008 vzhľadom na dobu splatnosti určenú žalobcom vo faktúre, ktorou zmluvnú pokutu vyfakturoval. Súd pri rozhodovaní o výške zmluvnej pokuty využil moderačné oprávnenie dané mu ustanovením a/ . Súd prihliadal v prvom rade na závažnosť porušenia povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom od 13. 12. 2007 do 13. 12. 2009; k zániku tohto zmluvného vzťahu došlo ku dňu 17. 07. 2008. Z dohodnutej doby 24 mesiacov zotrvala v zmluvnom vzťahu so žalobcom 6 mesiacov, čo je ? z dohodnutej doby trvania zmluvného vzťahu. Uplatnená zmluvná pokuta 414,34 eur predstavuje zo žalovanej dlžnej ceny poskytnutých služieb 217,11 eur takmer jej dvojnásobok, je teda neprimerane vysoká vzhľadom na hodnotu zabezpečenej povinnosti. Rovnako neprimerane vysoká je aj významu zabezpečovanej povinnosti. V podaní zo dňa 30.06.2012 žalobca tvrdí, že zmluvná pokuta odráža aj hodnotu všetkých žalobcom poskytnutých benefitov - zvýhodnenej ceny mobilného telefónu, zvýhodnenej fakturácie každého druhého mesačného poplatku za mesačný program, zvýhodnenú fakturáciu po prevolaní voľných minút. Súd predovšetkým upozorňuje na to, že zmluvná pokuta je špeciálnym spôsobom zabezpečenia záväzku, nie "odplatou" za poskytnutie benefitov (na ich poskytovanie sa žalobca zaviazal bez ohľadu na to, či žalovaná svoje záväzky bude, alebo nebude plniť). Ako vyplýva z textu uzatvorenej zmluvy, poskytnutie žalobcom tvrdených benefitov nie je zabezpečovacím prostriedkom a nie je dohodnuté ani pod podmienkou plnenia záväzku žalovanej. Ako vyplýva z dikcie ust. Obč. zák., písomne dohodnutá zmluvná pokuta môže byť uplatnená stranou zmluvy len v prípade porušenia zmluvnej povinnosti ( v súdenom prípade neplatenie ceny služieb, nedodržanie doby viazanosti). Naopak, žalobca vstúpil na už rozbehnutý trh mobilných operátorov a v snahe získať klientelu musel budúcim zákazníkom poskytnúť isté výhody a lepšie podmienky ako konkurencia. Benefity (ktorých výšku a druh žalobca podrobne prekalkuloval) neponúkal s cieľom ich zabezpečenia zmluvnou pokutou, ale s cieľom získať čo najväčší počet klientov. Žalovaná je jednou z mnohých tisícov účastníkov zmluvného vzťahu so žalobcom, vzniknutého pri poskytovaní služieb mobilného telekomunikačného operátora. Z tohto pohľadu zabezpečenie splnenia povinnosti žalovanou v dohodnutom rozsahu nebolo nevyhnutým tak, ako by tomu bolo v prípade zabezpečenia povinnosti, ktorú môže splniť len a výlučne žalovaná (napr. vytvorením umeleckého diela). Súd tiež prihliadal, že právny vzťah účastníkov je spotrebiteľský, preto by mala byť pozícia obidvoch zmluvných strán vyvážená. Žalobca sa však nezaviazal v prípade porušenia svojej povinnosti poskytnúť žalovanej akúkoľvek formu zabezpečenia záväzku (napr. aj zmluvnou pokutou). Po zvážení týchto skutočností súd dospel k záveru, že žalobcovi patria 3/4 dohodnutej zmluvnej pokuty (adekvátne dobe nedodržania záväzku žalovanou v rozsahu 18 mesiacov, teda 3/4 dohodnutej doby), čo predstavuje 310,75 eur a vo zvyšku súd návrh žalobcu zamietol. Splácanie prisúdenej sumy súd žalovanej neumožnil, pretože od pojednávania 08.08.2011 poukázala na náhradu trov konania splátky v dňoch 26.09.2011, 16.12.2011 a 16.03.2012, teda napriek prednesenému prísľubu ani po pojednávaní svoj dlh neplnila riadne, pravidelne a včas. Takýmto správaním prezentovala žalovaná nehodnovernosť svojho konania. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením jej záväzku, patrí žalobcovi úrok z omeškania, ktorého výška je stanovená vládnym nariadením č. v platnom znení ako dvojnásobok diskontnej sadzby Q. U. Y. platnej k prvému dňu omeškania, keďže omeškanie žalovaného vzniklo pred 01.01.2009 ( a), ). Žalobcovi patrí úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry vo výške uvedenej vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Žalobcovi ako úspešnému v konaní vzniklo právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva, keďže rozhodnutie o výške plnenia aj v zamietajúcej časti záviselo od úvahy súdu. Ide o trovy právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v platnom znení vo výške 41,50 eur a podľa vyčíslenia žalobcu z 30.06.2012 patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie

žaloby a za podanie odvolania v zmysle , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, spolu 124,50 eur. Za každý úkon právnej služby patrí podľa označenej vyhlášky na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné suma vo výške 1/100-iny výpočtového základu, čo je za úkony právnej služby poskytnuté v roku 2011 čiastka 7,41 eur, spolu 22,23 eur. Za písomné podanie zo dňa 30.06.2012 odmena priznaná nebola, pretože tvrdenia v ňom uvedené mali byť už súčasťou zdôvodnenia žaloby zo dňa02.02.2011, alebo mohli byť vzhľadom na zásadu ústnosti konania prednesené priamo na niektorom z pojednávaní, ktoré sa v tejto veci konali. Spolu sú trovy právneho zastúpenia vo výške 146,73 eur, z ktorých patrí 20 % DPH vo výške 29,35 eur. Celkovo sú trovy právneho zastúpenia vo výške 176,08 eur a s náhradou súdneho poplatku, zaplateného zo žaloby vo výške 37,50 eur a z odvolania tiež v sume 37,50 eur vo výške 251,08 eur. Nakoľko žalovaná po začatí tohto súdneho konania poukázala na účet právneho zástupcu žalobcu označený v návrhu výroku o náhrade trov konania spolu 205 eur a túto platbu aj označila variabilným symbolom 2008029502 patriacim k náhrade trov konania a menom právneho zástupcu žalobcu, nezaplatený rozdiel trov konania, ktorý má žalovaná zaplatiť, je 46,08 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.