Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_1T-77-2011.pdf
PDF · 77.94 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/77/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Pirosa a prísediacich Gabriela Bitteru a Tivadara Cséfalvaya, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému E. F., pre pokus zločinu znásilnenia podľa § 14 ods. 1 k § 199 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.7.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
E. F. O.. XX.XX.XXXX X. Y. F., Z. V. X. U., L. XXX/XX, D. Y. F., V. P. P.,
sa podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede číslo 1Pv 446/08 oslobodzuje
zo skutkov, ktoré mal spáchať tak, že:
v bode 1)
v presne nezistenom čase dňa 3. mája 2008, v doobedňajších hodinách, vo X. U., O. L. H., okres Dunajská Streda, cez otvorené vchodové dvere neoprávnene vnikol do rodinného domu č. XXX/XX, ktorý vtom čase obývala U. F., O.. XX.X.XXXX, následne k nej pristúpil, päsťou ju viackrát udrel do oblasti tváre a uviedol jej, že ju znásilní, strhol jej šaty, výzvy menovanej k opusteniu predmetného rodinného domu, nerešpektoval, medzitým sa však U. F. podarilo utiecť z rodinného domu, čím k dokonaniu znásilnenia nedošlo, pričom utrpela zranenia vyžadujúce si liečbu do 7 dní,
v bode 2)
v presne nezistenom čase dňa 3. mája 2008, v doobedňajších hodinách vo X. U., O. L. H., okres Dunajská Streda, na dvore pred rodinným domom č. XXX/XX, uviedol U. F., O.. XX.X.XXXX, že ak vec pokusu znásilnenia a porušovania domovej slobody oznámi na polícii, tak ju zabije a pichne ju nožom, čím sa poškodená obáva o svoj život a zdravie,
teda
v bode 1)
- mal sa dopustiť konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa mal dopustiť v úmysle násilím donútiť ženu k súloži, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval,
v bode 2)
- iného mal hrozbou násilia nútiť, aby niečo opomenul a mal spáchať taký čin z osobitného motívu - v úmysle zakryť iný trestný čin,
čím mal spáchať
v bode 1)
pokus zločinu znásilnenia podľa § 14 ods. 1 k § 199 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
v bode 2)
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. c) Trestného zákona.
odôvodnenie:
Obžalovaný v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní na čl. 255 poprel svoju vinu v obidvoch skutkoch, pričom na svoju obhajobu udával, že bola to práve poškodená, ktorá kritického dňa poobede pohádala sa s jeho družkou F. X., ktoré sa medzi sebou navzájom pobili a on ich od seba iba oddelil.
Uvedené okolnosti vo svojich výpovediach potvrdzovali aj vypočuté svedkyne a to družka obžalovaného F. X. a jej mamka L. ako aj celý dvor, nakoľko v uvedenom dvore býva najmenej 14 olažských rómskych rodín, z čoho možno usúdiť, že predmetnú vec a záležitosť v podstate každý z účastníkov konania si vysvetľuje po svojom, z ktorého dôvodu súd sa zameral najmä na priebeh udalostí obidvoch prípadov a to znásilnenia ako aj vydierania.
Je zrejmé, že obžalovaný súhlasne so svojou družkou a svokrou vypovedali vo svoj prospech ako aj poškodená U. F. vypovedala vo svoj prospech súhlasne aj s výpoveďou svojho brata C. F., najmä v prípravnom konaní, pričom už v prípravnom konaní sestra poškodenej C. F. na čl. 131-132 uvádzala, že nevidela predmetný konflikt medzi svojou sestrou a obžalovaným, keďže na čl. 132 výslovne uvádzala, že nebola priamym svedkom celej udalosti, ona nešla na dvor a nevie prečo poškodená - jej sestra ako aj brat C. F. uvádzali, že bola svedkyňou predmetnej udalosti.
Taktiež je zvláštne, že C. F. v prípravnom konaní k predmetným udalostiam bol vypočutý dokonca 3-krát na čl. 121-122, 125-126 a 129-130, v ktorých výpovediach na čl. 122 uvádzal, že obžalovaný napadol jeho sestru U. a videl ako ju udrel obžalovaný päsťou do oblasti hlavy a videl aj to, že sa jej podarilo vybehnúť na dvor, pričom on keď počul krik a že to vykrikuje jeho sestra, následne vybehol na ulicu aby sa pozrel, že čo sa deje, z ktorých vyjadrení je jednoznačné, že v čase vybehnutia poškodenej na dvor alebo ako sa vyjadril svedok na ulicu on sa zdržiaval vo svojom byte a nemohol vidieť ako vybehla von zo svojho bytu samotná poškodená. Ten istý svedok na čl. 126 už sa nevyjadroval k udalostiam vo dvore, ale uvádzal len to, že jeho sestra poškodená mala na sebe oblečenie „asi nejaké tričko“. Mala sukňu, pričom tričko mala roztrhané, ale on nevidel, že by jej to E. roztrhol a ako k tomu došlo a náväzne na čl. 130 uvádzal, že vo vzdialenosti 20 - 25 m od miesta činu sledoval útok obžalovaného na poškodenú a videl, že obžalovaný udrel U. do oblasti hlavy a následne sa postavil medzi nich, ktoré jeho tvrdenia vo všetkých troch výpovediach súd považuje za nehodnoverné, keďže boli učinené v rôznych časových obdobiach a aj keď si svedok nemohol pamätať podrobnosti priebehu udalostí je jednoznačné, že pri svojom prvom výsluchu na čl. 122 mohol si lepšie pamätať priebeh udalostí, avšak pri prvom výsluchu neudával žiadne roztrhnuté tričko poškodenej, čo by mohlo poukazovať na agresivitu obžalovaného. Na č l. 122 svedok sa vyjadroval, že nepočul zo strany obžalovaného konkrétne vyhrážky, ale iba to, že povedal poškodenej,“ že jej dá, že jej to nezabudne“ a pravdepodobne myslel pod tým, že poškodená zavolá políciu.
Súd z uvedených dôvodov chcel vykonať výsluch svedka C. F. aj na hlavnom pojednávaní, ale uvedený svedok na čl. 266 sa vyjadril, že využíva svoje právo odmietnuť vypovedať, keďže je bratranec obžalovaného, pričom v prípravnom konaní pri všetkých troch výsluchoch je uvádzané
ohľadne príbuzenského pomeru k obžalovanému, že nemá k obžalovanému žiadny pomer, z čoho možno usúdiť podľa názoru súdu, že aj samotná poškodená môže mať príbuzenský pomer s obžalovaným, z ktorého dôvodu súd taktiež má pochybnosti ohľadne hodnovernosti výpovede samotnej poškodenej a jej vypočutých maloletých detí U. F. a Y. F., ktorí sú ovplyvnený postojom vlastnej matky v predmetnej veci a pravdepodobne vypovedali pod vplyvom celej rodiny, čo v rodinách Rómov olažského pôvodu je obvyklé, pričom časom sa medzi sebou pomeria, z ktorého dôvodu súd nemohol prijať jednotlivé tvrdenia samotnej poškodenej a jej maloletých detí aj keď znalkyňa z odboru psychológie, odvetvia klinickej psychológie detí a dospelých Mgr. Henczeová sa vyjadrila, že výpoveď poškodenej možno skôr považovať za vieryhodnú, keďže je schopná správne vnímať, pamätať si a reprodukovať prežité udalosti a nezistila tendencie ku konfabulácii, čo v podstate uvádzala v znaleckom posudku aj Dr. Haidová u maloletých detí poškodenej. Súd poukazuje pritom pri vyhodnotení jednotlivých dôkazov aj na pripojené lekárske správy na čl. 148-155 a výpoveď svedka X. D. na čl. 206, z ktorých lekárskych správ a výpovede svedka vyplýva, ako aj z výpovede MUDr. Poppova, že menovaná kritického dňa poobede udávala, že bola napadnutá chlapom, ktorý bol k nej v nejakom príbuzenskom vzťahu a pri vyšetrení nemala žiadne vonkajšie zranenia a iba vzhľadom nato ju zobrali na gynekologické vyšetrenie, keďže udávala, že je gravidná. Rozhodne svedok MUDr. Poppov tvrdil, že keby pacientka mala nejaké podliatiny, túto okolnosť by uvádzali v lekárskej správe, inak bol by si na nej všimol ak by mala viditeľné známky násilia a nepamätal sa ani na stav jej oblečenia.
Súd zvážiac na jednej strane obhajobu obžalovaného, ktorý popiera svoju účasť v bode 1) na znásilnení poškodenej, ale aj samotné vydieranie v bode 2), a na druhej strane tvrdenia samotnej poškodenej a jej maloletých detí, že obžalovaný už v byte napadol poškodenú, ktorej mal strhnúť šaty a päsťou ju mal viackrát udrieť do oblasti tváre a mal jej povedať, že ju znásilní, čo však ani maloleté deti vo svojich výpovediach nepotvrdili, keďže udávali iba napadnutie matky a taktiež možno spochybniť, že obžalovaný vo dvore sa mal vyhrážať poškodenej zbitím a iným spôsobom kvôli čomu poškodená sa mala obávať o svoj život a zdravie, ku ktorým okolnostiam malo dôjsť aj pred bratom a sestrou poškodenej, čo sa však v plnom rozsahu nepotvrdilo, keďže sestra poškodenej vôbec nebola prítomná pri incidente a aj brat poškodenej vždy inak opisoval priebeh udalostí, pričom aj samotná poškodená počas vykonanej konfrontácie v prípravnom konaní na čl. 76-77 sa vyjadrila v tom smere, že sa nepridržiava svojej predchádzajúcej výpovede zo dňa 11.6. a 3.5.2008 a obžalovaný ju nevydieral, a uviedla ďalej, že sa nedopustil obžalovaný trestných činov, za ktoré je stíhaný, pričom sa vyjadrovala v tom smere, že obžalovaný je jej bratrancom, keďže ich otcovia sú súrodencami, ktorá okolnosť pri jej výpovedi na čl. 80 nebola podchytená, nakoľko sa tam uvádza ohľadne pomeru k obvinenému, že nemá k nemu žiadny pomer, súd uvedené okolnosti vyhodnotil v prospech obžalovaného a tohto s poukazom na § 285 písm. a) Trestného poriadku spod obžaloby oslobodil z obidvoch skutkov, keďže nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.