Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/49/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne: U., zastúpená JUDr. Helenou Čerešňovou, advokátkou so sídlom Horné predmestie 261/16, Svätý Jur, proti žalovanej: L., zastúpená A., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto

rozhodol:

Z r u š u j e sa podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedeného Správou katastra Trnava, pre okres Trnava, Obec Q., k.ú. Q., ako pozemok parcela reg. „C” evidovaný na katastrálnej mape parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2, a dom so súp.č. XXX postavený na parc.č. 1101/3 tak, že uvedené nehnuteľnosti sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalovanej L.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni titulom finančného vyrovnania sumu vo výške 3.850,00 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalobkyni a žalovanej súd nepriznáva náhradu trov konania.

Súd vracia žalobkyni časť zaplateného preddavku za znalecké dokazovanie vo výške 37,50 € tak, že bude poukázaný z preddavku na znalca podľa záznamu o zložení, položka registra D14a3611, a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd vracia žalovanej časť zaplateného preddavku za znalecké dokazovanie vo výške 37,50 € tak, že bude poukázaný z preddavku na znalca podľa záznamu o zložení, položka registra D14a3711, a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Pôvodní žalobcovia (U.) sa svojím návrhom došlým dňa 30.3.2009 (upraveným podaním došlým dňa 8.7.2010) domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd

zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX., vedeného Správou katastra A., pre okres Trnava, obec Q., k.ú. Q., ako pozemok parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2 a dom so súp.č. XXX postavený na parc.č. 1101/3; uvedené nehnuteľnosti aby v celosti prikázal do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalobcov v 1. a 2. rade, a žalobcom v 1. a 2. rade aby uložil povinnosť zaplatiť žalovanej spoločne a nerozdielne sumu 6.000,00 € z titulu vyplatenia hodnoty jej spoluvlastníckeho podielu,

resp. alternatívne v prípade že žalovaná nebude súhlasiť s vyplatením uvedenej sumy aby súd

zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedeného Správou katastra A., pre okres Trnava, obec Q. k.ú. Q., ako pozemok parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2 a dom so súp.č. 102 postavený na parc.č. 1101/3,

a aby nariadil predaj nehnuteľností s tým, že 1/2-ca z výťažku predaja bude vydaná žalobcom v 1. a 2. rade a 1/2-ca z výťažku predaja bude vydaná žalovanej.

Uviedli že podľa LV č. XXXX vedeného na Katastrálnom úrade A., Správa katastra A., sú žalobcovia podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/2-ca nehnuteľností zapísaných ako pozemok parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 64 m2 a dom so súp.č. XXX . postavený na parc.č. 1101/3, nachádzajúce sa v k.ú. Q., obec Q., okres Trnava (nehnuteľnosť). Podľa , ods. 1 spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní. Žalovaná výlučne sama užíva nehnuteľnosť a neumožňujete žalobcom užívať ju ako podielovému spoluvlastníkovi. Žalobcovia sa viackrát pokúsili so žalovanou dohodnúť na vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, žalovaná však na tieto pokusy nereagovala alebo žalobcom oznámila že nemá záujem na vyporiadaní; na vyporiadanie bola vyzvaná aj prostredníctvom právneho zástupcu žalobcov - ani na túto výzvu nereagovala a nehnuteľnosť užíva výlučne sama. Poukázali ďalej na , ods. 1 , pričom žalobcovia prejavili niekoľkokrát snahu o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva dohodou, zo strany žalovanej však neobdržali žiadnu odpoveď, žalovaná sa omieta akokoľvek dohodnúť, žalobcom neumožňuje riadne užívanie nehnuteľnosti.

K návrhu priložili žalobcovia výpis z LV č. XXXX pre k.ú. Q., výzvu zo dňa 11.8.2008.

Žalovaná sa k návrhu vyjadrila podaním došlým súdu dňa 20.8.2010 v ktorom uviedla že už dňa 10.12.2007 navrhla vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, ponúkla odkúpenie polovice predmetnej nehnuteľnosti za čiastku 278.163,50 Sk - na jej ponuku druhá strana nereagovala, a teda súhlasila že budova bude rozdelená na dve časti, s ktorou si bude každá strana podnikať podľa svojho uváženia. Tento stav trvá i v súčasnosti.

K vyjadreniu priložila žalovaná list zo dňa 10.12.2007 a 8.1.2008.

Na pojednávaní konanom dňa 11.5.2011 právna zástupkyňa vtedajších žalobcov uviedla že trvá návrhu, pričom nehnuteľnosť nie je možné reálne rozdeliť tak, aby tvorila dve samostatné časti, okrem toho (vtedajší) žalobcovia nemajú záujem aby sa stali vlastníkmi novovzniknutej časti nehnuteľnosti, nemienia sa podieľať na nákladoch spojených s reálnym rozdelením nehnuteľnosti, nemajú ani záujem aby súd prikázal spoluvlastnícky podiel do ich výlučného vlastníctva. Sú ochotní pristúpiť na vyporiadanie spoluvlastníctva tým spôsobom, že ich podiel bude za náhradu prikázaný do výlučného vlastníctva žalovanej, a v prípade ak žalovaná nebude mať záujem na takomto spôsobe vyporiadania navrhujú, aby súd nariadil predaj nehnuteľnosti, a aby výťažok rozdelil podľa podielov účastníkov konania.

Na pojednávaní konanom dňa 11.5.2011 pôvodný žalobca v 1. rade uviedol že uvedenú nehnuteľnosť spoločne kúpili s A. ktorý neskôr svoj podiel previedol na žalovanú. V nehnuteľnosti prevádzkovali pohostinstvo, neskôr medzi nimi prišlo k rozporom - pôvodný žalobca v 1. rade preto odmuroval priečkou časť priestoru ktorý používal ako sklad; žalovaná mu ale odpojila kúrenie a záchod. Uvedená nehnuteľnosť sa nedá rozdeliť tak aby vznikli dva samostatné priestory.

Na pojednávaní konanom dňa 11.5.2011 splnomocnený zástupca žalovanej uviedol že súhlasí s tým aby podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti bolo zrušené, a podiel žalobcov bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalovanej, nesúhlasí však s navrhovanou sumou 6.000,00 € a žiada, aby reálnu cenu určil súd na základe znaleckého posudku - takto určenú cenu je žalovaná ochotná zaplatiť, za prioritné považuje prikázanie celej nehnuteľnosti žalovanej. V prípade ak by cena určená znaleckým posudkom bola príliš vysoká a žalovaná by ju nemohla zaplatiť, navrhuje nehnuteľnosť predať.

Na pojednávaní konanom dňa 11.5.2011 žalovaná uviedla že sa pridržiava prednesu svojho splnomocneného zástupcu.

Uznesením č. -44 zo dňa 23.6.2011 bol do konania ustanovený znalec Ing. J., ktorého úlohou bolo vypracovať znalecký posudok vo veci všeobecnej / trhovej hodnoty nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, vedeného Správou katastra Trnava, pre okres Trnava, obec Q., k.ú. Q., ako pozemok parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2 a dom so súp.č. XXX postavený na parc.č. 1101/3, a zistiť všeobecnú / trhovú hodnotu nehnuteľností zapísaných na LV

č. XXXX., vedeného Správou katastra Trnava, pre okres Trnava, obec Q. k.ú. Q., ako pozemok parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2 a dom so súp.č. XXX postavený na parc.č. 1101/3, ku dňu vypracovania znaleckého posudku.

Právni predchodcovia žalobkyne zložili dňa 12.7.2011 preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 150,00 €.

Žalovaná zložila dňa 12.7.2011 preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 150,00 €.

Znalec podal znalecký posudok č. 79/2011 vypracovaný dňa 2.9.2011 v ktorom pri použití metóda polohovej diferenciácie určil všeobecnú hodnotu stavby vo výške 6.993,45 €, a pozemku vo výške 701‚44 €, teda určil všeobecnú / trhovú hodnotu nehnuteľností vo výške (po zaokrúhlení) 7.700,00 €.

Uznesením č. -76 zo dňa 7.11.2011 súd priznal znalcovi odmenu za podanie znaleckého posudku vo výške 225,00 €.

K znaleckému posudku sa vyjadrila žalovaná podaním došlým súdu dňa 29.11.2011 v ktorom uviedla že voči znaleckému posudku nemá žiadne námietky. V posudku je zohľadnený stavebno technický stav budovy k dátumu 18.8.2011, pred uvedeným dátumom žalovaná na budove vykonala na vlastné náklady (svojpomocne) práce, a to po rozdelení budovy (o výmere 64 m2 na dve rovnaké časti po 32 m2 v januári 2008) bola nútená pre zachovanie funkčnosti pohostinstva urobiť úpravy, a to vybudovať vchod na sociálne zariadenie (dvere, murovaná priečka) materiál a práce v hodnote 200,00 €, vymurovanie predajného pultu (materiál a práca v hodnote 360,00 €), položenie dlažby (dlaždice, poter Kleber a práca v hodnote 900,00 €), vymaľovanie vnútorných priestorov (materiál a práca v hodnote 160,00 €). Na základe uvedeného žiada, aby pri vyporiadaní vlastníctva boli investície brané do úvahy, a aby bola znížená cenu stavby podľa znaleckého posudku o náklady ktoré pred dátumom znaleckého posudku (18.8.2011) do stavby vložila, v celkovej výške 1.620,00 €.

Listom došlým súdu dňa 9.1.2012 pôvodní žalobcovia navrhli zmenu účastníka konania na starne žalobcu tak, aby do konania na miesto doterajších žalobcov vstúpila U.á, nakoľko doterajší žalobcovia darovali na základe darovacej zmluvy (ktorej vklad bol povolený Správou katastra Trnava dňa 28.10.2011 pod V - XXXX/XX) spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom súdneho konania svojej dcére U.ej; novou vlastníčkou sporných nehnuteľností -ktorá má záujem využívať svoje vlastnícke právo- sa teda stala U.. vyslovila so vstupom do konania súhlas listom došlým súdu dňa 27.1.2012.

Uznesením č. -88 zo dňa 10.2.2012 súd pripustil aby do konania na miesto U., M., a T. vstúpila U., ktorá v konaní ďalej bude vystupovať ako žalobkyňa

Vo veci sa vyjadrila žalobkyňa podaním došlým súdu dňa 9.1.2012 v ktorom uviedla že žalovaná žiada aby súd pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva znížil hodnotu stavby určenej znaleckým posudkom o sumu 1.620,00 € (ktorú údajne vynaložila v roku 2008 na úpravu stavby) - nakoľko je predmetom konania vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, poukazuje na , ods. 1 podľa ktorého z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne; nakoľko s akýmikoľvek úpravami a opravami stavby sú spojené právne úkony (napr. zmluva o dielo) na základe ktorých žalovaná údajne vyplatila odmenu za vykonanie takéhoto diela, je zrejmé že na zaplatenie ceny za vykonanie diela by bola žalobkyňa spolu so žalovanou zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ak by teda žalovaná vynaložila ako solidárny dlžník v roku 2008 náklady v súvislosti so spoločnou vecou (stavbou), mohla tieto náklady požadovať titulom regresu (, ods. 3 ) od žalobkyne. V súvislosti s uvedeným poukázala na v zmysle ktorého sa nárok žalovanej na regres premlčal v trojročnej premlčacej lehote, nakoľko žalovaná toto právo neuplatnila v premlčacej lehote na súde. Poukázala tiež na to, že žalovaná svoje nároky žiadnym spôsobom nepreukázala. Neexistuje teda relevantný dôvod pre ktorý by bolo dôvodné prihliadať na návrh žalovanej, a to z dôvodu nepreukázania jej nároku, aj s ohľadom na premlčanie údajného nároku.

K vyjadreniu priložila výpis z LV č.. pre k.ú. Q.

Na pojednávaní konanom dňa 18.4.2012 splnomocnený zástupca žalovanej poukázal na skutočnosť, že do časti nehnuteľnosti ktorú on užíva investovali formou opráv finančné prostriedky ktoré zvýšili jej hodnotu - aj napriek tomu však súhlasí s vyplatením polovičky sumy určenej znaleckým posudkom žalobkyni, a s prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovanej.

Predmetom návrhu bolo zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedeného Správou katastra Trnava, pre okres Trnava, obec Q., k.ú. Q., ako pozemok parcela reg. „C” evidovaný na katastrálnej mape parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2, a dom so súp.č. XXX postavený na parc.č. 1101/3.

Žalobkyňa a jej právna zástupkyňa, pôvodní žalobcovia, žalovaná a jej splnomocnený zástupca, sa na pojednávaní konanom dňa 11.10.2010, 7.3.2011, 11.5.2011, , 30.5.2012 a 11.7.2012 zúčastnili a boli súdom vypočutí.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a jej právnej zástupkyne, pôvodných žalobcov, žalovanej a jej splnomocneného zástupcu, oboznámením sa s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu.

Podľa , ods. 1 spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

Podľa , ods. 1 ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Podľa , ods. 3 ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že je dôvodné zrušiť podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedeného Správou katastra Trnava, pre okres Trnava, obec Q., k.ú. Q., ako pozemok parcela reg. „C” evidovaný na katastrálnej mape parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2, a dom so súp.č. XXX postavený na parc.č. 1101/3 tak, že uvedené nehnuteľnosti sa prikázali do výlučného vlastníctva žalovanej L.; žalovanej bola zároveň uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom finančného vyrovnania sumu vo výške 3.850,00 € - uvedený spôsob zániku podielového spoluvlastníctva medzi jeho doterajšími spoluvlastníkmi je plne v súlade so zásadami uvedenými v , žalobkyňa ako ustupujúca spoluvlastníčka bude žalovanou vyplatená sumou vo výške 3.850,00 €, ktorá bola určená ako polovica hodnoty vyporiadaných nehnuteľností stanovenej znaleckým posudkom.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , ods. 1 a ods. 2 , keď predmetom konania bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pričom však vo veci bolo rozhodnuté iným spôsobom ako to pôvodne navrhovala žalobkyňa (prisúdenie veci do jej výlučného vlastníctva za náhradu), resp. neskôr petit zmenila (predaj nehnuteľnosti a rozdelenie výťažku z predaja), preto nemožno hovoriť o jej úspechu, resp. neúspechu v konaní. Okrem toho súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaná už dňa 10.12.2007 ponúkala žalobkyni (jej právnym predchodcom) z titulu vyporiadania spoluvlastníctva vyplatiť sumu 4.616,67 €! Žalovaná od začatia súdneho konania deklarovala záujem aby nehnuteľnosti boli prikázané do jej výlučného vlastníctva, nesúhlasila však s cenou ktorú žiadala žalobkyňa, ale bola ochotná zaplatiť cenu určenú znaleckým posudkom, k čomu aj rozhodnutím súdu prišlo (s takýmto rozhodnutím plne súhlasila aj žalobkyňa!). Treba si tiež uvedomiť že vyporiadanie spoluvlastníctva bolo v záujme obidvoch účastníkov konania, ktorí sa nevedeli mimosúdne

dohodnúť, preto bude spravodlivé aby si každý z nich znášal trovy, ktoré mu vznikli. Žalovaná naviac o náhradu trov konania ani nepožiadala.

Vzhľadom k tomu, že účastníci zložili preddavky na trovy znaleckého dokazovania každý v sume po 150,00 €, pričom znalec podal znalecký posudok č. 79/2011 vypracovaný dňa 2.9.2011, a súd Uznesením č. -76 zo dňa 7.11.2011 priznal znalcovi odmenu za podanie znaleckého posudku vo výške 225,00 €, vznikol preplatok na trovách znaleckého dokazovania, ktorý bolo potrebné účastníkom vrátiť - preto súd rozhodol tak, že žalobkyni vráti časť zaplateného (a nespotrebovaného) preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 37,50 € (bude poukázaný z preddavku na znalca podľa záznamu o zložení, položka registra D14a3611), a žalovanej vráti časť zaplateného (a nespotrebovaného) preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 37,50 € (bude poukázaný z preddavku na znalca podľa záznamu o zložení, položka registra D14a3711), a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o zrušení podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedeného Správou katastra Trnava, pre okres Trnava, Obec Q. k.ú. Q., ako pozemok parcela reg. „C” evidovaný na katastrálnej mape parc.č. 1101/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2, a dom so súp.č. XXX postavený na parc.č. 1101/3 tak, že uvedené nehnuteľnosti sa prikazujú do výlučného vlastníctva S. o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni titulom finančného vyrovnania sumu vo výške 3.850,00 € do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, o vrátení časti zaplateného preddavku za znalecké dokazovanie vo výške po 37,50 € žalobkyni aj žalovanej, nie je možné podať odvolanie nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle , ods. 1 .

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o náhrade trov konania je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3 , podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.