Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-57-2012.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/57/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi N. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. V., W. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou O. Z., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 277,16 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 277,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 240,96 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, ako i sumu 16,50 eur titulom trov konania, na jeho účet vedený v E. M. N.V. č. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote 3-och dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Ďalej je odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený v D., a. s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX sumu 74,09 eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa, taktiež v lehote 3-och dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh, ktorým sa na odporcovi domáhal zaplatenia sumy 277,16 eur s príslušenstvom. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom C. o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 338,-- eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Pri uzatváraní úverovej zmluvy odporca bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa bodu IV.-3.-1. a časti c) úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru odporca navrhovateľovi do dnešného dňa uhradil iba časť dlžnej sumy vo výške 120,48 eur. Na predžalobnú výzvu odporca nereagoval.
Na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť vopred neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd preto postupoval v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými podmienkami G. V. a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len "Všeobecné podmienky"), odstúpením od úverovej zmluvy- predžalobnou upomienkou, výpismi z úverového účtu, špecifikáciou úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca uzavrel s navrhovateľom dňa XX. XX. XXXX C. o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 338,-- eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý mal odporca splácať v šiestich splátkach po 60,24 eur počnúc dňom 15.03.2010, s termínom splatnosti 15.-ty deň v mesiaci, R. 26,08 % ročná úroková sadzba 23,4 %. Pri pravidelnom splácaní by tak mal byť úver splatený ku dňu 15.08.2010. Odporca mal navrhovateľovi na poskytnutý úver uhradiť sumu v celkovej výške 361,44 eur. Odporca uhradil navrhovateľovi iba sumu v celkovej výške 124,48 eur, t.j. dve splátky v mesiaci marec-apríl roku 2010. Dňa 09.12.2010 navrhovateľ písomne odstúpil od úverovej zmluvy z dôvodu omeškania odporcu so splácaním poskytnutého úveru a súčasne vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy. Zásielka bola doručená odporcovi dňa 15.12.2010.
Keďže odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, vznikla mu v súlade s článkom V. bodom 5 Všeobecných podmienok povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 240,96 eur t.j. (4 krát 60,24 eur- zameškané splátky)výška úrokov je stanovená v súlade s ustanovením § 517 ods.1,2, Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods.1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 54 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd návrhu navrhovateľa čo do žalovanej istiny v plnom rozsahu vyhovel, pretože na základe vykonaného dokazovania mal preukázanú jeho dôvodnosť. Súd mal preukázané na základe predložených písomných dôkazov zo strany navrhovateľa, že došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Čo sa týka časti návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby bola odporcovi uložená aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvné úroky vo výške 23,4 % ročne zo sumy 229,65 eur od 02.12.2010 do zaplatenia v tejto časti bol návrh navrhovateľa zamietnutý, pretože zmluvné úroky prislúchajú navrhovateľovi len za obdobie do splatnosti celého dlhu, pretože od tejto doby prislúchajú navrhovateľovi úroky z omeškania. Keďže uzavretá zmluva medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, odporca vystupuje ako spotrebiteľ, preto sa nemôže vzdať výhodnejšej občiansko-právnej úpravy. Úrok je odplata za užívanie požičanej istiny. Úroky sú splatné v termínoch dohodnutých zmluvnými stranami, najneskôr však spolu s istinou. Zmluvné úroky je potrebné odlišovať od úrokov z omeškania, na ktoré má navrhovateľ nárok zo zákona. V konaní nemal súd preukázané, žeby účastníci konania uzavreli dohodu, na základe ktorej by sa dohodli na platení zmluvných úrokov spolu aj s úrokmi z omeškania. Aj vzhľadom na uplatnenú výšku zmluvných úrokov 23,4 % a výšku úrokov z omeškania 9 %, odporca by tak bol povinný zaplatiť neprimerane vysokú sumu na základe nesplnenia svojho záväzku, ktorú by bolo možné považovať za neprijateľnú podmienku. Úroky z omeškania boli priznané navrhovateľovi tak, ako si ich uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetného úveru.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech ( neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti) priznal právo na náhradu trov konania jednak zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré je odporca
povinný podľa určenia navrhovateľa zaplatiť na účet navrhovateľa a trov právneho zastúpenia v sume 74,09 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z: 2 x úkon právnej služby á 23,24 eur (prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu) + 20 % DPH a 2 x režijný paušál á 7,63 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.