Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_6C-57-2012.pdf
PDF · 76.91 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/57/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou PhD., v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičová 10 v Bratislave, IČO: 35 763 469 zast. advokátom JUDr. Oliver Baláž so sídlom Zámocká 10, Bratislava, proti odporcovi M. I., nar.XX.X.XXXX, bytom T., E. XXXX/XX o zaplatenie 654,71 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 654,71 eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26.1.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 156,38 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 654,71 eur s prísl. z dôvodu, že využíval verejnú mobilnú rádiotelefónnu sieť a neuhradil mu dlžnú sumu pozostávajúcu z hovorného, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty. Na zaplatenie dlžnej sumy bol odporca aj písomne vyzývaný pokusom o zmier, na ktorý však nereagoval.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmluvy o pripojení zo dňa X.X.XXXX Dodatkom zo dňa XX.XX.XXXX a predmetných faktúr, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Súd vo veci návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu č.12Ro 63/2010 dňa 1.4.2010, ktorý bol zrušený dňa 7.9.2010 z dôvodu nemožnosti ho doručiť odporcovi. Nakoľko pobyt odporcu je neznámy bolo rozhodnuté o doručovaní mu do súdneho spisu.
Účastníci uzavreli dňa X.X.XXXX Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXX XXXXXX. Na základe Dodatku zo dňa XX.XX.XXXX poskytol navrhovateľ odporcovi zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu typu i Phone 8GB za 12,95 eur s tým, že v prípade porušenia zmluvných povinností a následkom vypojení SIM karty navrhovateľom vznikne odporcovi povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu 497,91 eur /15.000,-Sk/. Podľa VP si účastníci dohodli spôsob platby prostredníctvom zasielaných faktúr, ktoré sú splatné do 14 dní odo dňa vyhotovenia. Zároveň si tiež dohodli, že ich zmluvné vzťahy, ktoré nie sú upravené v zákone o telekomunikáciách (Zákon č. 195/2000 Z.z.), v zmluve a VP sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka. Odporca navrhovateľovi riadne neuhradil mesačné faktúry za poskytované služby a to faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 66 eur splatná 27.12.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 51,57 eur splatná 27.1.2010, faktúru č.XXXXXXXXXX v sume 37,57 eur splatná 27.2.2010, faktúru č.
XXXXXXXXXX v sume 1,66 eur splatná 27.3.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 497,91 eur splatná 25.1.11. Keďže odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil, vznikol mu dlh voči navrhovateľovi ku dňu podania návrhu v celkovej výške 654,71 eur , čo je nedoplatok za neuhradené hovorné, mesačné poplatky a zmluvná pokuta za porušenie zmluvy. Navrhovateľ odporcovi zaslal dňa 31.3.2010 pokus o zmier, v ktorom ho žiadal, aby dlžnú sumu uhradil navrhovateľovi najneskoršie do 12.4.2010. Odporca na túto výzvu nereagoval.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods.1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa oznámenia Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10 Bratislava zo dňa 1.7.2010 došlo k 1.7.2010 k zlúčeniu spoločností T - Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A Bratislava, IČO: 35 705 019 a Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10 Bratislava, IČO: 35 763 469, pričom spoločnosť Slovak Telekom sa dňom 1.7.2010 sa stala univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T - Mobile Slovensko, ktorá v dôsledku zlúčenia spoločností ku dňu 30.6.2010 zanikla. Táto skutočnosť vyplýva i z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. týkajúceho sa spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 35 705 019. Z výpisu z Obchodného registra vyplýva, že táto spoločnosť bola z Obchodného registra vymazaná 1.7.2010 na základe dobrovoľného výmazu. Stalo sa tak na základe právnej skutočnosti - zmluvy o zlúčení uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T
- Mobile Slovensko, a.s. a nástupnickou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10 Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorá sa na základe tejto zmluvy o zlúčení stáva univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s.
Z horeuvedeného vyplýva, že pôvodný navrhovateľ T - Mobile Slovensko, a. s. zanikol ku dňu výmazu z Obchodného registra. Jej právnym nástupcom je Slovak Telekom, a.s. Súd postupoval v súlade s § 107 ods. 4 O.s.p., podľa ktorého ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví. Po začatí konania v tejto veci zanikla právnická osoba T - Mobile Slovensko, a.s., súd preto pokračoval v konaní s jej právnym nástupcom Slovak Telekom, a.s.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzavreli medzi sebou zmluvu o pripojené, teda zmluvu podľa § 43 ods. 1 zákona o telekomunikáciách. Podľa tejto zmluvy, ktorej súčasťou sú VP bol odporca oprávnený využívať služby poskytované navrhovateľom a zároveň povinný uhrádzať faktúry, ktoré mu navrhovateľ za využívanie týchto služieb vystavil. V konaní bolo preukázané, že odporca neuhradil navrhovateľovi ku dňu podania návrhu na súd sumu 654,71 eur napriek výzve, ktorú mu navrhovateľ zaslal. Vzhľadom k tomu, že odporca svoj dlh voči navrhovateľovi riadne a včas nesplnil, dostal sa s plnením do omeškania a to od 26.1.2011, teda od prvého dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej faktúry. Súd preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 654,71 eur s 9% úrokom z omeškania od 26.1.2011 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je určená v súlade s ust. Nar. vlády č. 87/95 Z.z ., t.j. o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením. K 26.1.2011 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1%, preto súd návrh v prevyšujúcej časti zamietol. Dôvodný bol nárok čo sa týka zmluvnej pokuty, ktorá bola dojednaná písomne s určenou výškou pokuty, zmluvná pokuta sa dojednala pre porušenie zmluvnej povinnosti tak ako je hore uvedené.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu v sume 156,38 eur, pretože navrhovateľ mal vo veci úspech, trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 39 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 117,38 eur / za 2 úkony právnej pomoci á 41,50 eur , 2x režijný paušál á 7,41 eur a DPH/ .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.