Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-264-2011.pdf
PDF · 81.51 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/264/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu COFIDIS, a. s., Suché mýto 1, Bratislava, IČO. 36 816 337, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s. r. o., so sídlom Žabotova 2/B, Bratislava proti žalovanej I. Ť., F.. XX. XX. XXXX, T. P. XX, T. T., o zaplatenie 753,90 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 236,89 Eur, ktorú súd povoľuje žalovanej uhrádzať v mesačných splátkach po 10,-- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia s tým, že nezaplatením jednej zo splátok stane sa zročným zvyšok dlhu.
V prevyšujúcej časti súd návrh žalobcu z a m i e t a .
Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 16. 12. 2011 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 753,90 Eur, pozostávajúcej z istiny - nedoplatku úveru vo výške 613,-- Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 118,95 Eur, poplatkov z omeškania vo výške 21,85 Eur, ako aj náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Nárok predstavoval plnenie z titulu uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, uzatvorenej dňa 08. 01. 2008 medzi účastníkmi.
Odporkyňa vzniesla námietku premlčania nároku. V prípade vyhovenia návrhu žiadala o možnosť uhradiť žalovanú sumu v splátkach.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením žalobcu, výpoveďou žalovanej, zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 18. 12. 2007, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, príkladom nákladov a splátok úveru, odstúpením od zmluvy a poistenia, výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcu s odporkyňou uzatvoril dňa 08. 01. 2008 zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úverový limit vo výške 979,46 Eur. Čerpanie limitu sa uskutočnilo v zmysle bodu 3.1 VOP na základe žiadosti žalovanej na jej účet. Žalovaná neplatila splátky riadne a včas, čím porušila zmluvu a VOP a preto žalobca odstúpil od zmluvy dňa 01. 12. 2010, pričom k tomuto dňu predstavoval aktuálny dlh 728,71 Eur. V zmysle článku IV. bod 4. VOP sa minimálna splátka úveru použila na úhradu úrokov z úveru, poplatkov súvisiacich s úverom a poistením, ako aj
ďalších nákladov s poskytnutím úveru a na úhradu istiny úveru. Výška úrokovej sadzby platnej v čase čerpania úveru v zmysle článku V. VOP predstavovala 2,14 % mesačne (25,68 % ročne). Poistenie úveru bolo nepovinné, ak si žalovaná neželala byť poistená, mala toto vyznačiť v zmluve v časti odmietnutie poistenia, čo neurobila. Požadovaný poplatok z omeškania vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru v omeškaní viac ako 15 dní požadovali v zmysle článku VII. bod 2. VOP.
Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že uzatvorila so žalobcom zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bola poskytnutá finančná čiastka, ktorej výšku si nepamätala. Splácala ju nepravidelne, keďže ochorela a zadĺžila sa aj u iných peňažných ústavov. Žije sama. Stalo sa, že niečo aj uhradila na účet žalobcu, ktorý jej následne zatelefonoval a ponúkol jej ďalšiu možnosť čerpania. Z opatrnosti vzniesla námietku premlčania nároku. Žiadala o možnosť uhradiť žalovanú sumu v splátkach vo výške 10,-- Eur mesačne.
Zo zmluvy o revolvingovom úvere bolo zistené, že táto bola uzatvorená medzi účastníkmi dňa 18. 12. 2007 ohľadom sumy 20 000,-- Sk, s dohodnutou minimálnou mesačnou splátkou 799,-- Sk, kde dole nečitateľne bolo uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, v ktorých veľmi zle čitateľne pod bodom 4.2. bolo uvedené, že splátka úveru sa použije na úhradu úrokov z úveru, poplatkov a iných nákladov.
V pripojenom odstúpení od zmluvy zo dňa 01. 12. 2010 bolo uvedené, že z dôvodu porušenia povinností zo zmluvy riadne a včas si plniť záväzky, žalobca odstúpil od zmluvy a aktuálny dlh k tomuto dňu predstavoval 728,71 Eur. Zároveň bolo uvedené, že odstúpením od zmluvy o úvere sa zmluva končí a záväzky sa stávajú splatnými, pričom je žalovaná povinná ich bezodkladne uhradiť v plnej výške.
Revolvingový úver je úverom poskytnutým v zmysle § 1 ods. 1 a § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. V zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona účinného v čase podpísania zmluvy, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
V danom prípade zmluva neobsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom vypočítaným na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, ani ročnú úrokovú sadzbu a termíny splátok istiny a úrokov.
Z uvedených dôvodov súd považoval úver v zmysle citovaného ustanovenia § 4 ods. 3 zákona 258/2001 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov.
Z pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere ako aj ku jej zániku odstúpením ku dňu 01. 12. 2010. Z dôvodu zániku zmluvy v zmysle § 48 ods. 2 O. z. došlo ku zrušeniu zmluvy od počiatku, pričom na strane žalovanej vznikla povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie.
Z výpisu z účtu pripojeného žalobcom vyplýva, že zo strany žalovanej došlo k čerpaniu dňa 09. 01. 2008 sumy 663,88 Eur, dňa 22. 08. 2008 sumy 116,18 Eur, dňa 27. 01. 2009 sumy 69,46 Eur, dňa 26. 06. 2009 sumy 60,-- Eur, dňa 25. 11. 2009 sumy 69,94 Eur, spolu 979,46 Eur.
V zmysle zmluvy jej mal byť poskytnutý úverový rámec vo výške 663,87 Eur.
Odporkyňa zaplatila spolu 28 splátok po 26,52 Eur, spolu 742,56 Eur. Všetky splátky uhradila ku dňu odstúpenia od zmluvy, t. j. k 01. 12. 2010. Splátky potom prevyšovali poskytnutý úver na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi a to o 78,69 Eur (742,56 mínus 663,87).
Ku ďalšiemu čerpaniu zo strany žalovanej došlo vo výške 116,18 Eur, 69,46 Eur, 60,-- Eur a 69,94 Eur, spolu 315,58 Eur. Po odpočítaní sumy 78,69 Eur zostala žalovaná dlžná žalobcovi sumu 236,89 Eur. Po odstúpení od zmluvy zo strany žalobcu došlo na strane žalovanej ku vzniku bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 2 O. z. v uvedenej výške.
Súd skúmal vzhľadom ku vznesenej námietke premlčania zo strany žalovanej, či nárok žalobcu je premlčaný v subjektívnej 2-ročnej alebo objektívnej 3-ročnej lehote v zmysle § 107 O. z. Návrh na súd bol podaný dňa 16. 12. 2011, pričom ku vzniku bezdôvodného obohatenia došlo odstúpením od zmluvy dňa 01. 12. 2010. Návrh bol podaný na súd v rámci 2-ročnej premlčacej subjektívnej lehoty, a teda včas.
Čo sa týka požadovaných poplatkov z omeškania v zmysle článku VII. 2 VOP, súd odkazuje na znenie ustanovenia § 517 O. z. ods. 2, keď poplatok z omeškania prináleží len v prípadoch stanovených v zákone, nejedná sa o sankciu, ktorú možno zmluvne dohodnúť.
Z uvedených dôvodov súd návrhu žalobcu vyhovel len v časti ohľadom istiny 236,89 Eur, v prevyšujúcej časti súd návrh zamietol. Vzhľadom k osobným majetkovým pomerom súd povolil žalovanej v zmysle § 160 OSP zaplatiť priznanú sumu v mesačných splátkach vo výške 10,-- Eur.
Žalobcovi, ktorý bol vo veci v prevažnej miere neúspešný a požadoval náhradu trov konania, súd náhradu trov konania nepriznal v zmysle § 142 ods. 2 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.