Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-75-2012.pdf
PDF · 73.4 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/75/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou v trestnej veci proti obvinenému L. Ť. pre prečin porušovania autorského práva podľa § 283 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.07.2012 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Nitre a obvineným L. Ť. dňa 13.06.2012 a
Obvinený: L. Ť. T. Ž. Á. J., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom Z., X. XX,
j e v i n n ý , ž e :
v období od 25.4.2009 do 4.10.2011 v Z. na ul. X. XX, ako užívateľ vystupujúci na internete pod menom „blade800“ používajúci mailovú adresu blade8nr@gmail.com <mailto:blade8nr@gmail.com> sa zaregistroval na doméne www.hellshare.com <http://www.hellshare.com> a iných doménach, kde uverejňoval aktívne odkazy a návody, za pomoci ktorých bolo možné stiahnuť väčšie množstvo filmov a to: Transformers 3, Drive Angry, Hezké vstávaní, Rango, Hon na čarodejnice, Cesta, Arthur, Červená karkulka, Pan Popper a jeho tučňáci, Božské Extáze, Sucker Punch, Neznámy, 13, Svítaní, Green Lantern, Hlavne nezávazně, Gnomeo a Júlia, 127 hodin, Jsem číslo štyři, Paul, Pařba v Bangkoku, Kung Fu Panda 2, Orel Deváté legie, Máma mezi Marťany, Tři dny ke svobodě, Super8, Správci osudu, Osudové Léto 2, Pohřben zaživa, Dilema, Králova řeč, Doktor Smrt, Na vlásku, Spolubydlíci, Opravdová Kuráž, Světová invaze, Pokušení Čtyři lvi, ktoré si aj nestotožnený počet neznámych osôb z domén stiahlo, a to ešte pred ich oficiálnym vydaní na DVD nosičoch a za rôzny poplatok, ktorý nestotožnené neznáme osoby uhradili na bankový účet obvineného číslo: 253014052/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., čím obvinený bez potrebných súhlasov nositeľov práv k vyššie uvedeným audiovizuálnym dielam neoprávnene vyhotovil rozmnoženiny vyššie uvedených audiovizuálnych diel, uskutočnil ich verejný prenos a sprístupňoval ich tretím osobám, čím poškodeným Bontonfilm a.s., Nádražní 23, Praha, Česká republika IČO: 26737493 spôsobil škodu vo výške 4.620,50 eur, Hollywood C.E. s.r.o., Jizerská 1881, Říčany, Česká republika, IČO: 43872646 spôsobil škodu vo výške 2.412,03 eur a Magic Box a.s., Kunetická 2, Praha, Česká republika, IČO: 26155273 spôsobil škodu v celkovej výške 8.898,99 eur,
t e d a :
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a k zvukovo-obrazovému záznamu a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l :
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 odsek 1 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 283 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení Bontonfilm a.s., Nádražní 23, Praha, Česká republika, IČO: 26737493, Hollywood C.E. s.r.o., Jizerská 1881, Říčany, Česká republika, IČO: 43872646 a Magic Box a.s., Kunetická 2, Praha, Česká republika, IČO: 26155273 so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 30.5.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste ohľadne obvineného L. Ť., ktorý spáchal prečin porušovania autorského práva podľa § 283 odsek 1 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným L. Ť. dňa 13.06.2012 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený doznal v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu, priznal svoju vinu, a súhlasil s navrhnutým trestom.
Okresný prokurátor navrhol uložiť obvinenému trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Poškodených navrhol s nárokom na náhradu škody odkázať na občianske súdne konanie.
Obvinený súhlasil, aby mu súd za spáchaný trestný čin, na návrh prokurátora uložil hore uvedený trest.
Na verejnom zasadnutí obvinený uviedol, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako aj samotnému obsahu dohody, na základe čoho predsedníčka senátu položila obvinenému otázky uvedené v § 333 ods.3 písm. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j Tr.por., na ktoré obvinený odpovedal „Áno“, t.j. že:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejnú súdny proces
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
- bol ako obvinený poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby
- rozumie podstate konania o návrhu o dohode o vine a treste
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu porušovania autorského práva podľa § 283 odsek 1 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona.
- bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorý zákon ustanovuje za zločin, ktorý je mu kladený za vinu
- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania autorského práva podľa § 283 odsek 1 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona.
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu
- uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste je primeraná a spravodlivá, vzhľadom na okolnosti spáchania skutku a osobu obvineného, a preto v zmysle
§ 334 ods.4 Tr.por. schválil dohodu o vine a treste, čo potvrdil aj vyhláseným rozsudkom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovo- lania podľa § 371 ods.1 písm. c/ Tr.por.