Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/125/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Komárne v právnej veci navrhovateľa : Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, so sídlom Grösslingová 10, Bratislava, proti odporcovi : T. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., A. Q. XXXX/X, o zaplatenie 5.248,08 Eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.248,08 EUR spolu s úrokom vo výške 15,80 % ročne zo sumy 3.152,06 EUR od 25.1.2012 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.152,06 EUR od 25.1.2012 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.245,30 EUR od 25.1.2012 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 140,24 EUR od 25.1.2012 až do zaplatenia a úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 36,39 EUR od 1.1.2012 až do zaplatenia, všetko do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku sumu 314,50 EUR a titulom trov právneho zastupovania sumu 452,54 EUR k rukám jeho právneho zástupcu, všetko do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 9.3.2012, súdu doručeného dňa 14.3.2012 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 5 248,08 € s príslušenstvom nasledovne: istina úveru 3152,06 €, úrokom z úveru vo výške 1245,30 €, úrokmi z omeškania vo výške 674,09 € a poplatkami vo výške 140,24 € + ku dňu 31.12.2011 bol na bežnom účte debetný zostatok - 36,39 €. Domáhal sa aj náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA PLUS uzavretej dňa 26.6.20076 a dňa 14.3.2007 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere a bola poskytnutá odporcovi suma 150.000,-Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP). Navrhovateľ nedodržal dojednané podmienky, dostal sa do omeškania s platbami a bol preto opakovane vyzvaný k plneniu výzvami. V súlade s bodom 9.1 písm. d) Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery pre omeškanie odporcu prehlásil pohľadávku za splatné dňom 25.5.2010, o čom odporcu informoval a zároveň ho vyzval k úhrade splatnej pohľadávky. Na výzvy odporca náležite nereagoval.

Odporca ako účastník konania uviedol, že pohľadávku navrhovateľa čo do výšky a dôvodu uznáva, uznal, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísal, žiadal mesačné splátky po 10 eur pretože je v zlej finančnej situácii, býva s manželkou v Žiline v jej byte, manželka má herňu, má s ňou štvorročného syna, avšak má ďalšie dve vyživovacie povinnosti - 90 Eur mesačne, pracuje v trvalom pracovnom pomere. Úver si bral použil na dom, ktorý staval v Šrobárovej. Popri zamestnaní v roku 2008 podnikal

v reštauračných službách. Podnikanie ukončil v roku 2010. Dodal, že pokiaľ sa jeho finančná situácia zlepší bude vedieť žalovanú sumu zaplatiť vo vyšších splátkach ako navrhol.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s VOP navrhovateľa, výsluchom odporcu, zmluvami účastníkov konania uzatvorenými 27.6.2006 a 14.3.2007, predžalobnými výzvami navrhovateľa, oznámením o splatnosti celého záväzku, výkazom nedoplatku a inými v spise nachádzajúcimi sa listinami a zistil nasledovný skutkový a právny záver vecí:

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázane, že účastníci konania zmluvy o bežnom účte ako aj spotrebiteľskom úvere uzavreli, odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 150 000,- Sk s pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 Eur ročne, ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver predstavuje 21,62 %. Splátky boli dohodnuté v počte 60.

Podľa §-u 52 ods. 1,2 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa §-u 53 ods. 1,2,3,4 a 5 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné. Súd vyhovel návrhu navrhovateľa keď mal za to, že účastníci si zmluvou upravili svoje práva a povinnosti a teda povinnosti vyplývajúce zo zmluvy zaväzovali odporcu k týmto plneniam. Odporca žiadnym spôsobom nenamietal tvrdenia navrhovateľa, preto súd s poukazom na ďalšie dokazovanie nevykonal. Súd navrhovateľovi priznal sumu 5211,69 €, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny úveru vo výške 3152,06 €, úrokom z úveru vo výške 1245,30 €, úrokmi z omeškania vo výške 674,09 € a poplatkami vo výške 140,24 € + ku dňu 31.12.2011 bol na bežnom účte debetný zostatok - 36,39 €.

Súd odporcovi nepovolil mesačné splátky po 10 Eur vzhľadom na výšku žalovanej istiny ako aj na to, že v januári 2010 bola odporcovi zaslaná posledná výzva, napriek tomu odporca žiadnym spôsobom na túto skutočnosť nereagoval. Jedinou jeho obranou bolo to, že to nemá z čoho uhradiť. Uviedol, že je nemajetný avšak neuviedol ako naložil s domom v Šrobárovej, na ktorý si vzal úver a svoju finančnú situáciu žiadnym spôsobom nepreukázal.

Podľa §-u 517 ods. 1,2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktoré ustanovuje vykonávací predpis. V danom prípade bolo potrebné aplikovať vykonávací predpis nariadenie č. 87/95 a § 3 tohto predpisu. Odporca sa do omeškania dostal 26.5.2010 ( oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 25.5.2010).

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo vec plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto podľa preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 314,,-Eur (vyrubeného vo výške

6% z ceny predmetu konania podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov) a trov právneho zastúpenia nasledovne:

- prevzatie a príprava zastúpenia + režijný paušál....( 180,93€ + 7,63 € ) + 20% DPH= 226,27

- podanie návrhu + režijný paušál............................( 180,93 € + 7,63 €) + 20% DPH= 226,27

Spolu:................................................................................... ..................................452,44 EUR

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.