Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7P/59/2023

Uznesenie

Okresný súd Senica vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: X. L., nar. XX.XX.XXXX, M., L., bez sprievodu zákonných zástupcov (rodičov), bez cestovného dokladu, štátny občan M., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov: matka - H. L., dátum narodenia neznámy, adresa bydliska neznáma, štátne občianstvo neuvedené a otec E. L., dátum narodenia neznámy, adresa bydliska neznáma, štátne občianstvo neuvedené, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd u s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica za kolízneho opatrovníka pre maloleté dieťa: X. L., nar. XX.XX.XXXX, M., L. na zastupovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.

II. Súd u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu X. L., nar. XX.XX.XXXX, M., opatrovníka na zastupovanie maloletého dieťaťa pri všetkých právnych úkonoch, a to jeho strýka L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., cestovný pas č. G., ktorý je oprávnený a povinný v záujme maloletého dieťaťa, dieťa zastupovať, a to do doby, kým zákonní zástupcovia neprevezmú maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

III. Toto neodkladné opatrenie bude trvať najdlhšie do doby prevzatia maloletého X. L., nar. XX.XX.XXXX jeho zákonnými zástupcami.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, pracovisko Skalica, podal e-mailom na tunajšom súde dňa 09.10.2023 návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorý návrh zákonne doplnil dňa 11.10.2023. Skutkovo návrh odôvodnil tým, že dňa 07.10.2023 o 4:00 hod. hliadka Oddelenia železničnej polície PZ Kúty preverila oznam v Meste L., na ulici C. za čerpacou stanicou Slovnaft, ktorého predmetom bola skupina migrantov pozostávajúca z 12 ľudí, z ktorých jedným bolo maloleté dieťa X. L. v sprievode strýka L. L. a jeho manželky T. L. a ich maloletej dcéry E. W. L.. Následne ich hliadka Oddelenia železničnej polície PZ Kúty v čase o 7:00 hod. predviedla na OO PZ Skalica za účelom zistenia ich totožnosti. Navrhovateľ ďalej argumentoval tým, že vykonali za pomoci tlmočníka pohovor s maloletým X., ktorý im uviedol, že cestoval spolu so svojimi rodičmi a dvomi mladšími súrodencami z M. z mesta E. letecky do F.. Ďalej nevedel uviesť, ako cestoval, niekde v Y. ich prevádzači rozdelili do áut. Jemu prikázali nastúpiť do auta, v tomto aute sa nachádzal jeho strýko s rodinou. Ich cieľom cesty je W., utekajú z dôvodu živelnej pohromy, zemetrasenia, prišli o dom. Maloletý trval na tom, že chce ísť do W., chce tam odísť aj so strýkom, s ktorým sa aktuálne nachádza na OO PZ F.. Následne navrhovateľ za pomoci tlmočníka vykonal rozhovor so strýkom maloletého X., so L. L., ktorý im uviedol, že pochádza z M., z mesta L., tak ako maloletý X.. Cestoval letecky z E. do F., odtiaľ autom do L. a prevádzači ich previedli cez rebrík cez plot a odtiaľ ich autá previezli do Y., do F.. V F. ich rozdelili

do áut. Pôvodne ich bolo asi 40 ľudí. L. L. je brat otca maloletého X.. Jeho brat je E., jeho žena je H.. Nevie dátumy ich narodenia. Jeho plán je ísť s rodinou do W.a. Chce si zobrať so sebou aj maloletého X.. Tvrdil, že X. rodičia vedia, že maloletý X. je aktuálne s ním. Pozná X. celý život, chce za neho prebrať zodpovednosť, zoberie si ho so sebou, nechce ho nechať na Slovensku, berie ho ako vlastného syna. V W. nemajú nikoho konkrétneho, idú tam do utečeneckého tábora, kde chcú požiadať o azyl. Navrhovateľ tiež uviedol, že z OO PZ F. bolo umožnené strýkovi L. L. kontaktovať biologických rodičov maloletého X., ktorí mali toho času vypnutý mobilný telefón. Kontaktovali sa cez iných ľudí v skupine, s tým, že rodičia maloletého X. odkázali, že na Slovensko majú obavu prísť, nakoľko im hrozí vyhostenie, dohodli sa, že budú v telefonickom kontakte a ich vzájomným cieľom cesty je W.. Právne navrhovateľ návrh oprel o ustanovenie o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Z Úradného záznamu § 18 - predvedenie migrantov z Turecka vyhotoveného Oddelením železničnej polície PZ V. č. 847230 zo dňa 07.10.2023 mal súd preukázané, že predvedené maloleté dieťa bolo stotožnené ako X. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., bez cestovného dokladu a jeho sprievod bol stotožnený ako L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., cestovný pas č. G..

3. Podľa Úradného záznamu k maloletej osobe vyhotoveného Oddelením cudzineckej polície PZ Trnava dňa 07.10.2023 č. PPZ-HCP-BA9 bol dňa 07.10.2023 na OO PZ Brodské predvedený oddelením železničnej polície Kúty cudzinec menom X. L., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. M., ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky neoprávnene a bez platného cestovného dokladu. Ide o osobu zjavne maloletú bez sprievodu, preto bola vyrozumená službu konajúca kuratela ÚPSVaR, pracovisko L..

4. Z Úradného záznamu Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny pracovisko Skalica súd zistil, že na požiadanie L. L. mu poskytli pomoc pri spísaní návrhu na ustanovenie za opatrovníka pre jeho synovca maloletého X., ktorý návrh bol následne podaný na súd a maloletý X. bol zároveň osobne odovzdaný L. L. do jeho osobnej starostlivosti, čo potvrdil svojím podpisom.

5. Podľa , a o rodine v znení neskorších predpisov, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „“). Kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. Na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

6. Nakoľko v danom prípade žiadny z rodičov nemôže zastupovať maloleté dieťa, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletého X. L., nar. XX.XX.XXXX v konaní o vydanie neodkladného opatrenia.

7. Podľa (ďalej len ), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

8. Podľa a , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

9. Súd tak uvádza, že mal za osvedčené z obsahu spisu, že maloletý X. L., nar. XX.XX.XXXX je štátnym občanom M.. Súd mal tiež sa osvedčené, že maloletý utiekol z územia Turecka v sprievode svojich rodičov E. L. a H. L. a dvoch mladších súrodencov z dôvodu živelnej pohromy - zemetrasenia, pričom od svojich rodičov sa cestou v Y. oddelil. Otec aj matka maloletého dieťaťa sú údajne, podľa tvrdenie bližšie nešpecifikovaného spoločného známeho rodičov a strýka, ešte v F., na Slovensko ísť nechcú

z dôvodu obavy z vyhostenia. Súd mal tiež za osvedčené, že maloletý sa od 07.10.2023 zdržiava na území Slovenskej republiky v starostlivosti strýka L. L., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželky T. L., nar. XX.XX.XXXX. Chcú pokračovať v ceste do W., kde chcú požiadať o azyl. Aktuálne sa nachádzajú na OO PZ F..

10. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov, okrem prípadov podľa a súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

14. Podľa , súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

15. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.

16. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s listinnými dôkazmi, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Vzhľadom k okolnostiam prípadu je zrejmé, že bola preukázaná naliehavá potreba úpravy pomerov účastníkov k maloletému dieťaťu v časti ustanovenia mu opatrovníka, napriek tomu, že má zákonných zástupcov (obidvoch rodičov), ktorí však sa aktuálne zdržiavajú na neznámom mieste, mimo územia Slovenskej republiky. Je zjavné, že maloletý je aktuálne v sprievode dospelej osoby - plnoletého strýka, bez sprievodu rodičov a nachádza sa na území Slovenskej republiky neoprávnene a bez platného cestovného dokladu. Vzhľadom k tomu, že je potrebné doriešenie všetkých právnych náležitostí ohľadne, toho času neoprávneného, pobytu maloletého dieťaťa na území SR, súd dospel k záveru, že je nutné ustanoviť maloletému opatrovníka za účelom zastupovania maloletého dieťaťa pri všetkých právnych úkonoch, v konaniach súvisiacich s jeho pobytom v SR. Strýko ako blízky príbuzný (brat otca maloletého), je osobou najvhodnejšou na výkon tejto funkcie, preto ho ustanovil do funkcie opatrovníka v citovanom rozsahu, ktoré oprávnenia sú nevyhnutné za účelom doriešenia všetkých úradných záležitosti súvisiacich s ich pobytom v Slovenskej republike. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Súd je toho názoru, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo maloletého účastníka konania, ohrozené. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť len v prípade, kedy je nevyhnutne potrebné bezodkladne upraviť určité pomery účastníkov konania. Z dôvodu, že je nevyhnutne potrebné zabezpečiť maloletému dieťaťu prístup k úradným veciam, súd ustanovil maloletému opatrovníka v osobe jeho plnoletého strýka, ktorý bude oprávnený maloletého zastupovať vo všetkých právnych úkonoch namiesto rodičov maloletého. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko je to v záujme maloletého. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými ťažkosťami. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Pre rozhodnutie súdu o

neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia. Keďže je v záujme maloletého X. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý sa nachádza neoprávnene, fakticky a bez platného cestovného dokladu na území SR bez prítomnosti rodičov, t.j. jeho zákonných zástupcov, ktorí jediní by boli oprávnení maloleté dieťa zastupovať a konať v jeho mene, v dôsledku toho mal súd za to, že maloleté dieťa je ohrozené, pretože nie je schopné si na území Slovenskej republiky vybaviť nevyhnutné úradné záležitosti, na základe čoho súd urobil primerané dočasné opatrenie. Nariadením neodkladného opatrenia tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, urobil primerané dočasné opatrenie podľa slovenského právneho poriadku, ktoré je v záujme zabezpečenia potrieb maloletého dieťaťa, ako aj ochrany jeho práv, t.j. ustanovil mu opatrovníka, ktorý bude môcť riadne plniť svoju funkciu a zastupovať maloletého v nevyhnutných záležitostiach.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Dôvody pre iné rozhodnutie o náhrade trov konania súd v danej veci nezistil.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v troch vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku)

Vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ).