Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-115-2011.pdf
PDF · 90.55 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/115/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu : Mária Marešová, Stredná 19, Bratislava - Ružinov, IČO : 35 143 355, zast. JUDr. Jozef Baráth, právnik, Sekulská 5, Bratislava proti žalovanému : ZERPRO s.r.o., Trieda SNP 38, Košice, IČO : 45 615 527, zast. Radoslav Čurlej, Hudcovce 73, Topoľovka v konaní o zaplatenie 2.990,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2.370,08 eur s 9 % úrokom zo sumy 1.050,- eur od 16.11.2010 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Súd konanie ohľadne čiastky 890,- eur z a s t a v u j e.
Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 348,50 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 28.3.2011 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.040,- eur s prísl.. Dôvodil, že objednávkou č. 0305/ZERPRO/2010 dňa 21.9.2010 objednal žalovaný u žalobcu prenajom motorového vozidla typu VW Passat, 2l diesel, DSG, na základe ktorej objednávky uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o nájme dopravného prostriedku č. 710Z22102010 dňa 22.10.2010. V zmysle preberacieho protokolu zo dňa 22.10.2010 odovzdal osobné motorové vozidlo žalobca žalovanému. Žalobca vyfakturoval žalovanému nájomné faktúrou č. 10F011101 dňa 1.11.2010 vo výške 1.050,- eur, faktúrou č. 10F021201 dňa 2.12.2010 splatnou 17.12.2010 nájomné na sumu 1.050,- eur a faktúrou č. 10F271201 zo dňa 21.12.2010 splatnou 10.1.201 890,- eur.. Žalovaný faktúry neuhradil a preto si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu v zmysle zmluvne dojednaných podmienok 0,5 % denne z vyfakturovaných súm odo dňa splatnosti do zaplatenia.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť poukazujúc nato, že sumu 890,- eur uhradil dňa 4.6.2011 a nárok týkajúci sa zmluvnej pokuty žiadal zamietnuť z dôvodu, že je zmluvná pokuta je neopodstatnene vysoká.
Podaním zo dňa 7.11.2011 žalobca nárok v časti zaplatenia faktúry 10F271201 vo výške 890,- eur, ako aj faktúry č. 10F021201 vo výške 1.050,- eur vzal späť a žiadal konanie vo veci zastaviť a vyčíslil zmluvnú pokutu na sumu 3.380,50 eur s tým, že nezaplatený zostatok istiny predstavuje sumu 1.050,- eur.
Podaním zo dňa 22.2.2012 žalobca vyčíslil zmluvnú pokutu vo výške 3.963,25 eur s tým, že faktúra 10F011101 na sumu 1.050,- eur nebola uhradená a žalovaný mešká s platbou 463 dní, čiastka za jeden deň meškania predstavuje 5,25 eur, čo činí 2.430,75 eur . Faktúra č. 10F021201 na sumu 1.050,- so splatnosťou 17.2.2010 bola uhradená 4.6.2011 t.j. žalovaný bol v omeškaní s jej úhradou 169 dní a zmluvná pokuta za jeden deň omeškania predstavuje 5,25 eur spolu 887,25 eur. Faktúra č. 10F271201 na sumu 890,- eur so splatnosťou 10.1.2011 bola uhradená 4.6.2011, žalovaný bol s jej úhradou v omeškaní 145 dní a zmluvná pokuta za jeden deň omeškania je 4,45 eur, čo činí 645,23 eur. Zmluvná pokuta spolu 3.963,25 eur ku dňu tohto podania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
Objednávkou č. 0305/ZERPRO/2010 zo dňa 21.9.2010 si objednal žalovaný u žalobkyne prenájom motorového vozidla VW Passat, 2l diesel, AT 33,- eur + 19 % DPH, pristavenie vozidla Bratislava - Košice 85,- eur bez DPH. Osoba oprávnená na prevzatie vozidiel R. Č.. Na základe tejto objednávky uzatvorila žalobkyňa ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom dňa 22.10.2010 Zmluvu o nájme dopravného prostriedku s tým, že dohodnutá doba nájmu od 22.9.2010 od 8.00 hodiny do 22.12.2010 do 8.00 hodiny, dojednané nájomné 35,- eur denne s tým, že okruh osôb stanovený nájomcom, ktoré sú oprávnené vozidlo užívať je R. Č..
Podľa článku 4, bod 4.4. „Nájomné a jeho splatnosť“, nájomné je nájomca povinný zaplatiť tak, že časť bude splatná pred prevzatím vozidla a ďalej v pravidelne dohodnutých splátkach splatných vždy na začiatku dohodnutého obdobia, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
Podľa bodu 4.5, nájomné podľa článku 4 vyúčtuje prenajímateľ faktúrou. Faktúra je splatná najneskôr pri odovzdaní vozidla prenajímateľovi / pokiaľ vo faktúre nie je uvedené inak/ s výnimkou vyúčtovania nájomného splatného pred prevzatím vozidla, ktoré je nájomca povinný uhradiť najneskôr pri prevzatí vozidla.
Podľa bodu 4.6, v prípade vypovedania zmluvy uzavretej na dobu určitú zo strany nájomcu sa nájomca zaväzuje uhradiť prenajímateľovi škodu, ktorá prenajímateľovi vznikla predčasným ukončením zmluvy.
Podľa bodu 4.7, v prípade porušenia zmluvnej povinnosti nájomcu zaplatiť dohodnuté nájomné riadne a včas v zmysle zmluvy o nájme dopravného prostriedku sa nájomca zaväzuje zaplatiť okrem dohodnutého nájomného aj zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Podľa Preberacieho protokolu zo dňa 23.12.2010 žalovaný vozidlo, typ vozidla Passat, M. XXX L., 55627 prevzal dňa 22.9.2010 bez poškodenia. Faktúrou č. 10F011101 zo dňa 1.11.2010, splatnou 15.11.2010 žalobca vyfakturoval žalovanému za prenájom vozidla od 1.10.2010 do 30.10.2010 - 1.050,- eur, faktúrou č. 10F021201 zo dňa 2.12.2010 splatnou 17.12.2010 žalobca vyfakturoval žalovanému za prenájom vozidla od 1.11.2010 do 30.11.2010, typ vozidla : Volkswagen Passat, ECV : M. XXX L. - 1.050,- eur a faktúrou č. 10F271201 zo dňa 26.12.2010, splatnou 10.1.2011 žalobca vyfakturoval žalovanému za prenájom vozidla, typ vozidla Volkswagen Passat, ECV : M. XXX L. za obdobie od 1.12.2010 do 23.12.2010 - 890,- eur.
Žalovaný dňa 4.6.2011 uhradil faktúru č. 10F271201 vo výške 890,- eur a dňa 4.6.2011 faktúru č. 10F021201 vo výške 1.150,- eur. Ďalšiu faktúru 10F011101 na sumu 1.050,- eur neuhradil.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané objednávkou č. 0305/ZERPRO/2010, Zmluvou o nájme dopravného prostriedku č. 710Z22102010, faktúrami č. 10F011101, 10F021201, 10F271201.
Podľa § 630 Obchodného zákonníka, zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu. Zmluva vyžaduje písomnú formu.
Nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania ( § 634 Obchodného zákonníka ).
Podľa ust. § 544 ods. l,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 545 ods. l,3 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl..
Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o nájme dopravného prostriedku, na základe ktorej žalobkyňa odovzdala žalovanému do užívania osobné motorové vozidlo VW Passat EČV M.-XXXAA, ktoré žalovaný v období od 22.9.2010 do 23.12.2010 užíval, pričom nájomné uhrádzal oneskorene a za obdobie od 1.10.2010 do 30.10.2010 neuhradil.
Zákonná úprava obsiahnutá v § 544 a § 545 Obč. zákonníka, ktorá platí aj pre obchodné vzťahy s odchýlkami vyplývajúcimi z § 300 až § 302 Obch. zákonníka umožňuje zaistiť plnenie záväzkov v obchodných vzťahoch zmluvnou pokutou. Aj keď možno zmluvnou pokutou zaistiť plnenie ktorejkoľvek zmluvnej povinnosti, obvyklé sa ňou sankcionuje porušenie základnej povinnosti z uzavretej zmluvy.
V danom prípade bol zmluvnou pokutou zabezpečený záväzok žalovaného ako prenajímateľa platiť nájomné riadne a v čas v zmysle vyúčtovania. Nesporná je skutočnosť, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť nájomné v lehote splatnosti faktúr a aj napriek tomu, že na pojednávaní 3.4.2012 žalovaný tvrdil, že je schopný faktúru číslo 10F011101 uhradiť túto neuhradil a nesplnil si zmluvne dojednané povinnosti.
Citované zákonné ustanovenie § 301 Obchodného zákonníka stanovuje, že súd môže znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu so zreteľom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, pričom jej primeranosť sa posudzuje najmä s prihliadnutím na hodnotu a význam povinnosti, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Hranicou takého zníženia je výška škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
Súd s prihliadnutím na význam zabezpečovanej povinností a s ohľadom na skutočnosť, že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká využil svoje moderačné oprávnenie a uplatnenú zmluvnú pokutu znížil na 1/3.
Z vyššie uvedených dôvodov v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Konanie v časti istiny 890,- eur súd v z mysle ustanovenia § 96 ods. l, 3 O.s.p. zastavil.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd mu môže priznať náhradu trov konania, ak má úspech v nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo úvahy súdu. Súd s ohľadom na citované zákonné ustanovenie priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatení súdneho poplatku 300,50 eur, v náhradách cestovného Bratislava - Košice a späť 48,- eur, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s účasťou u procesného súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice 1, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.