Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_2T-38-2012.pdf
PDF · 79.53 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Komárne v trestnej veci proti J. N., pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 11. júla 2012 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinený: J. N., narodený dňa XX. XX. XXXX v Modranoch, trvale bytom N. nad X. č. XXX,
sa uznáva za vinného, že
v presne nezistenom čase dňa 11. septembra 2011 si bez príslušného povolenia zadovážil a následne prechovával do 06.30 hodiny dňa 19. októbra 2011 v obývacej izbe rodinného domu č. XXX v obci N. I. X. funkčnú dlhú guľovú strelnú palnú zbraň rakúskej výroby, značky Steyr Mannlicher Classic, kal. 300 Winchester Magnum, výrobného čísla XXXXXXX so zásobníkom, pričom uvedená zbraň je podľa § 6 odsek 1 písmeno b) Zákona č. 190/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zbraňou kategórie C a v zmysle § 6 odsek 2 citovaného zákona táto zbraň podlieha ohlasovacej a evidenčnej povinnosti, pričom obvinený nie je a nebol držiteľom príslušného preukazu zbrane,
v presne nezistenom čase dňa 11. septembra 2011 si bez príslušného povolenia zadovážil a následne prechovával do 06.30 hodiny dňa 19. októbra 2011 v obývacej izbe rodinného domu č. XXX v obci N. I. X. 4 kusy funkčných nábojov kalibru 300 Win-chester Magnum, od výrobcu Hirtenberger Patronen, Rakúsko, so stredovým zápalom, mosadznou nábojnicou fľaškového tvaru s poloplášťovou strelou, ktoré sú konštruované aj pre použitie v zbrani Steyr Mannlicher Classic, kal. 300 a podľa § 2 písmeno g) Zákona č. 190/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov sú strelivom, ktorého nadobúdanie a držanie v zmysle § 12 odsek 1 a v zmysle § 27 citovaného zákona podlieha ohlasovacej a evidenčnej povinnosti, pričom obvinený nie je a nebol držiteľom takého preukazu zbrane, ktorý by ho oprávňoval k nadobudnutiu a držaniu takéhoto streliva,
teda
- zadovážil si a držal strelnú zbraň bez povolenia,
- zadovážil si a držal strelivo bez povolenia,
čím spáchal,
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona,
- prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 1, § 36 písmeno j), písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Komárne podal dňa 17. mája 2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Obvinený sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že sa skutku dopustil tak, ako je to uvedené v dohode o vine a treste zo dňa 16. mája 2012.
V štádiu prípravného konania obvinený J. N. uviedol, že má zbrojný preukaz a 4 poľovnícke zbrane. Jeho kamarát J. M. v septembri roku 2011 cez víkend od 09. 09. 2011 do 11. 09. 2011 doniesol svojho známeho z Rakúska L. B. na poplatkový lov. Mal povolenie na odstrel srnca, nič sa mu však nepodarilo streliť, tak sa rozhodol, že sa vráti ďalší víkend na poľovačku. Nechcel si však zobrať naspäť do Rakúska zbraň a preto ho poprosil, či by si ju neuschoval dovtedy. On s tým súhlasil. Medzi poľovníkmi sa stáva, že si nechajú zbraň jeden u druhého. J. M. nie je poľovníkom, s L. sa poznajú ako bývalí kolegovia z práce a kamaráti. Pán B. sa napokon na poľovačku nedostavil a zbraň ostala u neho. Ani jeho kamarát J. M. mu nevedel povedať, kedy príde opäť na poľovačku alebo pre zbraň. On zbraň vyčistil a odložil ju v obývačke za skriňu. Spolu s touto zbraňou si nechal u neho aj 4 náboje. Tri boli v zásobníku a jeden bol uložený v krabičke na náboje. Jeden náboj uložil do šuflíka skrine v spálni. Dňa 19. 10. 2011 bola u neho vykonaná domová prehliadka, pri ktorej sa našla táto zbraň spolu so 4 nábojmi. K tejto zbrani nemal žiadny preukaz. Vie, že sa dopustil týmto konaním trestného činu, veľmi ho to mrzí.
Svedok L. B. uviedol, že v septembri 2011, a to 8. a 9. bol na Slovensku v N. I. X., kde sa stretol so svojím bývalým kolegom J. M., s ktorým udržiava kontakt a občas sa navštevujú. Už aj predtým niekedy bol na Slovensku, a to v N. I. X., v revíri X. na poľovačke. Už dávnejšie mu ponúkol, že by mu vedel vybaviť poľovačku v N. I. X.. Tak sa dostal k poľovačkám na Slovensku. Nebol tu prvýkrát, stretol sa aj s pánom X., ktorý je hospodárom Poľovníckeho zväzu X.. Na lov v revíri X. chodil striedavo s pánom X. a niekedy s pánom N.. Cez víkend dňa 8. a 9. septembra 2011 bol na love s pánom N.. Poľovať boli aj cez deň, aj v noci, poľovali na srnca a líšku. Žiaľ nič netrafil, zo zbrane vystrelil, ale nič netrafil. Poľoval guľovnicou, ktorá je jeho vlastníctvom. Predložil preukaz o zbrani spoločne s pokladničným listom, ktorý dostal pri nákupe tejto zbrane. K tejto guľovnici je aj ďalekohľad. Pretože nič nestrelil, chcel sa o týždeň vrátiť na Slovensko, preto poprosil pána N., či by si u neho nemohol nechať dovtedy zbraň. Pán N. s tým súhlasil, zbraň mu odložil, pričom on vedel o tom, že sa o týždeň chce vrátiť na poľovačku. Problém však nastal v tom, že on má kanceláriu v Rakúsku, ale pracuje pre anglickú firmu a v nasledujúci utorok ho zavolali, že musí ísť do Anglicka. Preto v piatok letel do Anglicka, kde ostal do konca októbra. Z toho dôvodu sa nedostal na poľovačku tak, ako chcel. Žiaľ nikomu nezavolal že nepríde, lebo bol pracovne vyťažený. Netušil, že by z toho mohol vzniknúť nejaký problém, nakoľko v Rakúsku je možné poľovnícke zbrane držať bez zvláštnych povolení, stačí keď má viac ako 18 rokov a zbraň drží v uzamknutej skrini.
Na základe znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava bolo zistené, že ide o zbraň značky Steyr Mannlicher Classic, kal. 300 Winchester Magnum, výrobného čísla XXXXXXX so zásobníkom, s kapacitou na 3 kusy náboje. Prehliadkou zbrane neboli zistené žiadne nedovolené zásahy do pôvodnej konštrukcie. Zbraň bola skúmaná a bolo zistené, že je streľbyschopná, taktiež aj strelivo. Držba náboja podlieha povoľovaciemu konaniu a taktiež aj držba zbrane.
Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky vyplýva, že táto zbraň bola nájdená v rodinnom dome číslo XXX v katastrálnom území obce N. I. X., ktorého výlučným vlastníkom je J. N..
Hodnotiac vyššie uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona a prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného
zákona. Konanie obžalovaného, že prechovával strelnú zbraň a strelivo, napĺňa znaky vyššie uvedených trestných činov, obžalovaný totiž nemal túto zbraň na svojom zbrojnom preukazu uvedené.
Obvinený v registri trestov nemá záznam, v evidencii priestupkov má jeden záznam pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, tento priestupok však ešte v čase podania správy nebol vybavený.
Obvinený J. N. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry v Komárne súhlasil, aby mu súd za tento čin uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, ktorého výkon bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 11. júla 2012 obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Komárne a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 11. júla 2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.