Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/59/2012

Potvrdené rozhodnutím 20Co/234/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a sudcov JUDr. Petra Straku a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Bratislava, Údernícka 5, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36613843, Bratislava, Údernícka 5, proti žalovaným v 1. rade H. I., nar. X. XX. XXXX, bytom Q., S.. E. XXXX/XX, v 2. rade T. I., nar. XX. X. XXXX, bytom Q., S.. E. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS, IČO: 42176778, Prešov, Važecká 16, zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Svidník, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 918,21 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 21C 59/2012-100 zo dňa 11. 7. 2012 takto jednohlasne rozhodol: I. P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby a vo výroku o trovách konania. II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 82,85 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, Svidník, Sov. hrdinov 163/66, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Bratislava, Údernícka 5, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36613843, Bratislava, Údernícka 5 proti žalovaným 1/ H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Č.. E. XXXX/XX, 2/ T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Č.. E. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS, IČO: 42176778, Prešov, Važecká 16, zast. advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Svidník, Sov. hrdinov 163/66 o zaplatenie 918,21 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaným v 1. a v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Súd konanie voči žalovanej v 2. rade z a s t a v u j e.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi vo výške 165,43 eur a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajší súd dňa 28.09.2011 sa žalobca domáhal, aby uložil žalovanej v 1. rade povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 918,21 eur s prísl., t.j. s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 585,12 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že jeho právny predchodca, Všeobecná úverová banka, a.s., uzavrel so žalovanou dňa 27.08.2004 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám

- občanom. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila splátky úveru riadne a včas, právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o úver a následne žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpeniu pohľadávky predstavovala sumu 977,85 eur, ktorá pozostáva z istiny 605,12 eur, riadneho úroku 236,32 eur, úroku z omeškania 0,65 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 135,76 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým právny predchodca žalobca deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok žalovanej ku dňu postúpenia pohľadávok. Žalovaná k dnešnému dňu uhradila sumu 59,64 eur. Žalobca v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 09.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky vo výške 13 % ročne.

V súlade so žalobou súd vydal dňa 06.10.2011, č.k.: -20 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 27.02.2012, č.k.: -43 zrušil v zmysle a vo veci nariadil pojednávanie.

Listom doručeným súdu dňa 29.11.2011 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej.

Listom doručeným súdu dňa 14.03.2012 žalobca rozšíril žalobu tak, že žiadal, aby súd pribral do konania ako žalovaného v 2. rade T. I., ktorý dňa 12.11.2009 pristúpil k záväzku žalovanej v 1. rade v zmysle a preto žiada, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 918,21 eur. Žalovanej v 1. rade uložil povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 585,12 eur od 09.12.2006 do 25.12.2009 a zároveň uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 585,12 eur od 26.12.2009 do zaplatenia a trovy konania.

Uznesením zo dňa 13.06.2012, č.k.: -64 súd pripustil rozšírenie okruhu účastníkov konania na strane žalovaných tak, že do konania pribral ako žalovaného v 2. rade T. I., nar. 12.01.1959, bytom V. XXX a pripustil zmenu petitu žaloby v súlade s návrhom žalobcu.

Listom doručeným súdu dňa 24.05.2012, sa k žalobe vyjadril vedľajší účastník, kde poukázal na postavenie žalovanej ako spotrebiteľky v zmysle a nasl. . Zároveň vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, nakoľko právny predchodca žalobcu zmluvu vypovedal a dlh žalovanej sa stal splatným 05.08.2005, pričom nárok žalobcu sa premlčuje v trojročnej premlčacej dobe. Nakoľko nárok žalobcu sa stal splatným dňa 05.08.2005 a žaloba bola podaná na súd až 28.09.2011, je celý nárok premlčaný. Z dôvodu námietky premlčania navrhol, aby súd žalobu ako celok zamietol a priznal mu náhradu trov konania.

Listom doručeným súdu dňa 27.06.2012 sa vedľajší účastník vyjadril k Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorý uzavrel žalovaný v 2. rade dňa 12.11.2009. Poukázal na to, že predmetná dohoda je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, prípadne osobu pristupujúcu k záväzku a dlžník nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť jeho obsah. Takto predformulovaná dohoda obsahuje neprijateľné zmluvná podmienky a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ich právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je skryté do dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 Dohody. Je nelogické, aby spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o stave veci, mal záujem na uznaní záväzku a predĺžení premlčacej lehoty, pri premlčanej pohľadávke. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi, pretože pri jej uzatváraní neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobcom bol využitý omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. Podpisom formalizovanej dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a uzatvorením tejto dohody privodilo spotrebiteľovi značnú ujmu, čo je v rozpore s . Iniciatíva na uzatvorenie tejto dohody nevyšla od spotrebiteľa, pričom okolnosti, za ktorých žalobca uzatvára so spotrebiteľmi formulárové dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (po vynútenej návšteve splnomocnenej osoby žalobcu, s vysvetlením, že ide iba o dohodu o splátkach dlhu), je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku a posudzovať ju najmä podľa Zákona o ochrane spotrebiteľov. Preto nie je možné poskytnúť súdnu ochranu právu, ktoré je uplatňované po použití nekalej obchodnej praktiky a je v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň poukázal na ust. čl. 2 písm. a) v spojení s čl. 3 ods. 1, 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993.

Listom doručeným súdu dňa 10.07.2012, žalobca vzal návrh na začatie konania v časti späť a žiadal, aby súd konanie voči žalovanej v 1. rade zastavil a žalovaného v 2. rade zaviazal mu uhradiť sumu 918,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 263,25 eur a ročným úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 585,12 eur od 26.12.2009 do zaplatenia a na trovy konania.

Listom doručeným súdu dňa 13.07.2012 sa žalobca vyjadril k námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom, kde uviedol, že námietku premlčania je oprávnený vzniesť dlžník. Vedľajší účastník má oprávnenie na všetky procesné úkony, ale koná iba sám za seba, preto nemôže robiť úkony, ktoré predstavujú dispozíciu s predmetom konania. Vedľajší účastník nemôže uznať nárok navrhovateľa, nemôže uzavrieť zmier a nemôže sám vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o úkon procesný, ale o úkon podľa hmotného práva. Námietka premlčania ako hmotnoprávny úkon vedľajšiemu účastníkovi nepatrí. Zároveň poukázal na to, že žalovaný uzavrel so žalobcom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, kde v čl. 3 ods. 3.1. je uvedené, že osoby prehlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

V rámci dokazovania súd vypočul právneho zástupcu žalobcu, žalovaných v 1. a 2. rade, oboznámil sa s písomnými vyjadreniami žalobcu a vedľajšieho účastníka a ďalšími listinnými dôkazmi.

Žalobca, vedľajší účastník a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili, preto súd v zmysle vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že na žalobe a na doterajších vyjadreniach trvá. Žalovaný v 2. rade uzavrel dohodu o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku dňa 12.11.2009, kde uznal záväzok žalobcu a prehlásil, že si je vedomý, že dlh bol premlčaný.

Žalovaná v 1. rade na pojednávaní uviedla, že so žalobou nesúhlasí. Je pravdou, že Zmluvu k úverovému účtu uzavrela, ale uznanie dlhu nepodpisovala. Zároveň sa pripojila k vyjadreniam vedľajšieho účastníka a vznesenej námietke premlčania.

Žalovaný v 2. rade na pojednávaní uviedol, že sa pripája k vznesenej námietke premlčania. K podpísaniu Dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku došlo tak, že pri sťahovaní sa na novú adresu do Humenného, keď stál pod bytovkou, prišlo nejaké motorové vozidlo. Pán vo vozidle sa ho opýtal, či je pán I., pričom nevystúpil ani z auta a keď zistil, že on je ten koho hľadá, vytiahol papier a dal mu ho podpísať, pričom mu povedal, že ide o dohodu o splátkach dlhu, ktorý má jeho manželka. Dohodu si nemal možnosť prečítať, nakoľko mu ten pán povedal, že sa veľmi ponáhľa, pričom mu jedno vyhotovenie Dohody ani nenechal. Nepamätá sa, že by mu vravel niečo o uznaní premlčaného dlhu. Pán ho nepožiadal, aby zavolal k podpisu aj manželku.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanej, ktorá tvorí predmet tohto konania na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníka.

Zo Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalovanou dňa 27.08.2004 vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 663,88 eur (20.000 Sk), ktorý sa zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach po 19,47 eur (586,46 Sk) so začiatkom splácania od 27.09.2004 a poslednou splátkou dňa 27.08.2008. Ročná percentuálna miera nákladov bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 11,42 %. Celkové náklady dlžníka, t.j. budúca hodnota spotrebné úveru bola dohodnutá vo výške 1.023,04 eur (30.820,08 Sk) a výška úrokov s poplatkami bola dohodnutá vo výške 359,16 eur (10.820,08 Sk).

Z prílohy výpisu z účtovných kníh peňažného ústavu Všeobecnej úverovej banky, a.s. vyplýva, že právny predchodca žalobcu vypovedal Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky dňa 04.07.2005, pričom dlh žalovanej bol splatný dňom 05.08.2005.

Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku vyplýva, že dňa 12.11.2009 žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovanej v 1. rade v zmysle a nasl. voči

pôvodnému veriteľovi Všeobecná úverová banka, a.s. vo výške 605,12 eur. Zároveň strany vyhlásili, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ má povinnosť uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa a , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť

manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalovanou v 1. rade a právnym predchodcom žalobcu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí flexipôžičky dňa 27.08.2004 a žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 663,88 eur (20.000 Sk), ktorý sa zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach po 19,47 eur (586,46 Sk). Tento vzťah je vzťahom spotrebiteľským, pretože právny predchodca žalobcu vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaná v pozícií spotrebiteľa.

V dôsledku nesplácania splátok úveru žalovanou riadne a včas, právny predchodca žalobcu vypovedal Zmluvu ku dňu 04.07.2005 a celý dlh žalovanej sa stal splatným dňa 05.08.2005.

Následne bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006, čím sa stal žalobca aktívne legitimovaným v tomto konaní.

Až dňa 12.11.2009 žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovanej v 1. rade v zmysle a nasl. .

Vedľajší účastník a následne aj žalovaní vzniesli námietku premlčania dlhu žalovanej voči žalobcovi a namietli aj platnosť Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorú podpísal žalovaný v 2. rade ako osoba pristupujúca k záväzku.

Z výpovede žalovaného v 2. rade vyplynulo, že Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 12.11.2009 podpísal bez predchádzajúceho dôkladného oboznámenia sa s jej obsahom. Bol presvedčený, že uzatvára splátkový kalendár, pričom nevedel, že pristupuje k premlčanému dlhu. Dohodu nečítal a nebolo mu vydané jej jedno vyhotovenie. Celkový priebeh podpisovania tejto dohody bol rýchly, odohrával sa len v aute osoby splnomocnenej žalobcom, pričom neboli mu vysvetlené všetky okolnosti vzniku dlhu a jeho splatnosti. Dohoda bola pripravená na predtlači a žalovaný nemal možnosť jej obsah ovplyvniť.

Právny úkon musí byť urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, ak nie sú splnené tieto podmienky, nemôže ísť o platný právny úkon. Ak právny úkon trpí vadami vôle (t.j. nebol urobený slobodne a vážne) alebo trpí vadami prejavu (nebol urobený určite a zrozumiteľne), je absolútne neplatný. Právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou nemajú za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností. Súd na takúto neplatnosť musí prihliadnuť, resp. z nej musí vyvodzovať dôsledky aj z úradnej povinnosti. To isté platí aj pre prípady, ak uzavretý právny úkon sa prieči dobrým mravom.

Vzhľadom na to, že proces podpisovania Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 12.11.2009, ktorou mal žalovaný v 2. rade pristúpiť k záväzku žalovanej v 1. rade trpel vadami, ktoré spočívali v nedostatku vôle a prejavu, pričom bola zo strany žalobcu využitá nedostatočná informovanosť žalovaného v 2. rade o premlčanom záväzku žalovanej v 1. rade, súd túto Dohodu považuje za absolútne neplatnú a preto na jej základe nie je možné zaviazať žalovaného v 2. rade na plnenie z tejto Dohody.

Súd sa stotožnil s argumentáciou vedľajšieho účastníka v tom, že neprijateľnosť zmluvných podmienkach sa vzťahuje aj na predformulované dohody, ktorých obsah spotrebiteľ, resp. osoba pristupujúca k záväzku spotrebiteľa nemôže ovplyvniť a zároveň sa stotožnil s názorom vedľajšieho účastníka, že takto uzavretá Dohoda sa prieči dobrým mravom, nakoľko pri jej uzatváraní boli použité neštandardné postupy zo strany žalobcu, ktorými bola využitá neznalosť situácie a právnych predpisov žalovaného v 2. rade.

Vzhľadom na neplatnosť Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku pre nedostatok vôle a prejavu zo strany žalovaného v 2. rade, súd žalobu zamietol.

Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu voči žalovanej v 1. rade späť, súd konanie voči nej v zmysle zastavil.

O trovách žalovanej v 1. rade rozhodol súd v zmysle tak, že právo na ich náhradu jej nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnila, napriek tomu, že by jej patrili, pretože žalobca procesne zavinil zastavenie konania voči nej.

O trovách úspešného žalovaného v 2. rade rozhodol súd v zmysle tak, že právo na ich náhradu mu nepriznal, pretože si ich náhradu neuplatnil.

O trovách vedľajšieho účastníka pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 165,43 eur, rozhodol súd v zmysle tak, že uložil žalobcovi povinnosť mu tieto trovy uhradiť, nakoľko vedľajší účastník vystupoval na strane úspešných žalovaných. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhl. č. , pričom základom pre výpočet tarifnej odmeny bola suma 1295,62 eur (súčet istiny 918,21 eur a úroku z omeškania vo výške 13 % zo sumy 585,12 eur vyčísleného od 09.12.2006 do 24.11.2011 vo výške 377,41 eur) a odmena bola priznaná za dva úkony právnej služby po 61,41 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci samej) a režijný paušál vo výške 7,41 eur a 7,63 eur a v zmysle vyhl. zvýšenie odmeny o 20 % DPH, t.j. o sumu 27, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.