Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_49C-28-2012.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/28/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: T. P., nar. X.X.XXXX, bytom O. XX, XXX XX Z., zast.: Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., IČO: 36 806 498, Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, proti odporcovi: FINANCREAL s.r.o., IČO: 36 339 334, Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 13.277,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.277,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 13.277,56 eur odo dňa 30.11.2011 do zaplatenia na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX., vedený v O. banke, a.s., Z., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v O. banke, a.s., Z., náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.324,29 eur a náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku 796,50 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde 30.11.2011 domáhal zaplatenia
13.277,56 eur z titulu vydania bezdôvodného obohatenia ako i náhrady trov konania.
Okresný súd Bratislava V návrhu vyhovel a v konaní bol vydaný platobný rozkaz
dňa 11.01.2012 pod č.k. 26Ro/14431039/2011-19.
Odporca podal včas odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že mal záujem uzatvoriť s navrhovateľom dohodu o odstúpení od kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 30.03.2007 a následne v hotovosti uhradiť navrhovateľovi sumu 13.277,56 eur, avšak navrhovateľ túto zmluvu uzavrieť odmietol, z toho dôvodu odporca odmieta uhradiť úrok z omeškania ako i trovy konania.
Vo veci súd nariadil pojednávanie, predvolanie na termín pojednávania bolo účastníkom riadne a včas doručené. Odporcovi bolo predvolanie na nariadený termín pojednávania doručené
dňa 5.06.2012, svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil. Súd vec prejednal a rozhodol v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a čítaním listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to: kúpnou zmluvou zo dňa 30.3.2007, čiastočným výpisom z LV č. XXXX
k.ú.. výzvou zo dňa 3.10.2011 a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne bolo rozhodnuté o neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. V zmysle kúpnej zmluvy, ktorá bola vyhlásená za neplatnú, navrhovateľ plnil odporcovi - uhradil odporcovi sumu 400.000,- Sk
(t.j. 13.277,56 eur), ktorej sa z titulu bezdôvodného obohatenia v tomto konaní domáha. K obsahu odporu uviedol, že je pravdou, že v septembri 2011 bol kontaktovaný odporcom, avšak ten mu ponúkol sumu 10.000 eur s tým, že doklad bude vystavený na žalovanú sumu, s čím navrhovateľ nesúhlasil.
Z Kúpnej zmluvy zo dňa 30.03.2007 súd zistil, že predmetom zmluvy bol prevod vlastníctva bytu vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a priestoroch bytového domu, spoluvlastnícky podiel k pozemku (podrobne nehnuteľnosti identifikované v čl. 1 predmetnej zmluvy) zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. L. X. s tým, že predávajúcim v zmysle zmluvy bol odporca a kupujúcim navrhovateľ. V zmluve v čl. VI bola dohodnutá cena
za prevod uvedených nehnuteľností v sume 400 000,- Sk (t.j.13.277,56 eur), ktorá mala byť vyplatená navrhovateľom odporcovi k jeho rukám dňom podpisu zmluvy, čo potvrdili účastníci svojimi podpismi
na zmluve. Tieto skutočnosti odporca v konaní nespochybnil.
Z Rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 16Cob 161/2010-213 zo dňa 22.6.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.08.2011, vyplýva, že odvolací súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 02.06.2010 č.k. 9Cb 245/2007-190, ktorým súd prvého stupňa určil okrem iného, že právny úkon - kúpna zmluva uzavretá dňa 30.03.2007 medzi predávajúcim (žalovaným
v 1. rade) a kupujúcim (žalovaným v 2. rade), ktorej vklad bol povolený Správou katastra L. X. V XXXX/ XXXX zo dňa 02.04.2007 je neplatná. Z rozsudku je zrejmé, že žalovaným v 1. rade
bol odporca a žalovaným v 2. rade navrhovateľ.
Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. L. X. súd zistil, že vlastníčkou nehnuteľností, ktoré boli predmetom zmluvy medzi účastníkmi konania, je na základe Rozsudku Okresného súdu L. X. zo dňa 02.06.2010 č.k. 9Cb 245/2007-190 N. X..
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako i majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne,
keď mal za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavreli kúpnu zmluvu, ktorej neplatnosť bola určená právoplatným rozsudkom, pričom navrhovateľ z neplatnej zmluvy plnil odporcovi žalovanú istinu, ktorú odporca navrhovateľovi po vyhlásení zmluvy za neplatnú nevrátil.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní,
je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok
týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania
s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca svoj dlh včas a riadne neuhradil vznikol navrhovateľovi nárok požadovať
od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania odporcu (02.08.2011 - deň po právoplatnosti Rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 16Cob 161/2010-213 zo dňa 22.6.2011) bola základná úroková sadzba určená ECB 1,5%, súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. § 153 ods. 2 O.s.p. úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne odo dňa 30.11.2011, tak ako žiadal priznať v návrhu.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, patrí mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení náhrada trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva, na zaplatenie ktorej súd zaviazal odporcu ako v konaní neúspešného účastníka.
Úspešnému navrhovateľovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 769,50 eur a v sume 1.324,29 eur ako odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času právneho zástupcu.
Právny zástupca si odmenu za úkony právnej služby uplatnil v zmysle z.č. 655/2004 Z.z., a preto mu ju súd priznal nasledovne:
1/ odmena za úkony právnej služby
prevzatie a príprava zastúpenia 16.11.2011
písomné podanie na súd (podanie návrhu) 29.11.2011
účasť na pojednávaní dňa 11.07.2012
t.j. za 3 úkony právnej služby po 287,13 eur + 20% DPH
+ paušálna náhrada za 2 úkony právnej služby po 7,41 eur (rok 2011), 1 úkon právnej služby 7,63 eur (rok 2012) + 20% DPH.
Súd tiež priznal v zmysle uplatnenia právnym zástupcom navrhovateľa náhradu hotových výdavkov - náhradu za cestovné výdavky - 1x cesta Žilina - Bratislava a späť - pojednávanie 11.07.2012 - spotreba
PHM 8,1 / 100 km - vzdialenosť 200 km x 2 pri cene PHM 1,382 eur ((8,1 l x 1,382 eur) / 100) + 0,183 eur základná náhrada) x 400 km ........ 117,98 eur + DPH 20% = 141,58 eur
a náhradu za stratu času - pojednávanie 11.07.2012 za každú začatú polhodinu 12,71 eur x 8 polhodín = 101,68 eur + DPH 20% = 122,02 eur.
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.