Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-13-2011.pdf
PDF · 90.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Cb/13/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: S., D.. O.. M.., so sídlom T. L. X, J. J., IČO: XXXXXXXX, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou A. &. G., D.. O.. M.., so sídlom D. XX, J. J., zastúpenou I.. I. O., advokátom a konateľom spoločnosti, proti odporcovi: V., D.. O.. M.., so sídlom E.R. XX, J., IČO: XXXXXXXX, v konaní o zaplatenie 159,27,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 159,27 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% denne zo sumy 159,27 eur od 18.5.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 159,27 eur od 18.5.2010 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 16,50 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 56,67 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu J. J. dňa 3.11.2010 postúpeným tunajšiemu súdu Okresným súdom J. J. dňa 10.1.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 159,27,- eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 159,27,- eur od 18.5.2010 až do zaplatenia, ako aj 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 159,27,- eur od 18.5.2010 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania titulom neuhradenej faktúry.
Navrhovateľ svoj návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe objednávky elektronickej on-line prezentácie a jej vytvorenia a zverejnenia na internete zmluvný vzťah. Odporca sa zaviazal za zriadenie a spravovanie platiť cenu podľa zmluvy vyúčtovanú mu na základe faktúry vystavenej navrhovateľom. Navrhovateľ na základe zmluvy č. 92008/01/115 o sprostredkovaní elektronickej on-line prezentácie na internetovom G. F..A..D. zo dňa 14.5.2008 vytvoril a uverejnil odporcovi prezentáciu v objednanom rozsahu dohodnutého registračného balíka K., pričom vytvorenú prezentáciu zaradil do svojej databázy a uverejnil ju na vyššie uvedenom portáli. Poplatok na obdobie jedného roka za uverejnenie a spravovanie prezentácie bol vyššie uvedenou zmluvou dohodnutý na sumu 176,96,- eur s DPH s poskytnutou zľavou 10%, t.j. 159,27,- eur. Na základe uvedených skutočností navrhovateľ za vytvorenú prezentáciu vystavil odporcovi faktúru č. XXXX/XX/ XXX znejúcu na sumu 159,27,- eur s lehotou splatnosti do 17.5.2010. Odporca dohodnutú cenu za vykonané služby nezaplatil riadne a včas, a to ani len čiastočne. Navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu odoslal odporcovi návrh na mimosúdne vyporiadanie zo dňa 22.9.2010, v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do troch dní od doručenia návrhu. Odporca na návrh na vyporiadanie nijakým spôsobom nereagoval a do dňa podania návrhu navrhovateľovi neuhradil
žiadnu čiastku. Nakoľko sa odporca počnúc dňom 18.5.2010 dostal s úhradou za poskytnutie služby do omeškania, porušil zmluvnú povinnosť plniť riadne a včas, navrhovateľovi v zmysle čl. V. ods. 3 zmluvy č. XX/XXX/XX/XXX o sprostredkovaní elektronickej on-line prezentácie vznikol nárok na uplatnenie účastníkmi dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy, t. j. zo sumy 159,27,- eur od 18.5.2010 až do zaplatenia. Navrhovateľ si zároveň uplatnil voči odporcovi aj zákonný úrok z omeškania z uvedenej dlžnej sumy od 18.5.2010 až do zaplatenia.
Okresný súd Ružomberok rozsudkom sp.zn. 2Cb/13/2011-34 zo dňa 18.5.2011 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 159,27 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% denne zo sumy 159,27 eur od 18.5.2010 a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 159,27,- eur od 18.5.2010 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti výroku rozsudku a zároveň navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 73,17 eur, ktoré mu bol odporca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Proti uvedenému rozsudku podal odporca odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline uznesením sp.zn. XXCob/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 2Cb/13/2011 zo dňa 18.5.2011 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Krajský súd v Ž. v odôvodnení svojho uznesenia uviedol, že podľa dokladov o doručení predvolania na pojednávanie bolo odporcovi predvolanie na pojednávanie doručené dňa 13.5.2011 (v piatok), pričom pojednávanie okresného súdu sa konalo dňa 18.5.2011, ktorý deň pripadol na stredu, pričom k doručeniu predvolania došlo v piatok, teda 2 dni z lehoty na prípravu boli dni pracovného voľna, sobota a nedeľa, čo mohlo negatívne ovplyvniť možnosť žalovaného pripraviť sa na pojednávanie a tým aj príležitosť využiť procesné prostriedky na dosiahnutie priaznivejšieho výsledku konania. Krajský súd v Žiline teda skonštatoval, že žalovanému bola odňatá možnosť konať pred okresným súdom z dôvodu vykonania pojednávania v jeho neprítomnosti dňa 18.5.2011 v rovine nedodržania lehoty stanovenej v § 115 ods. 2 OSP na prípravu na pojednávanie. Pre uvedenú vadu bolo preto potrebné rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
V intenciách zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Ž. súd opätovne vec prejednal, pričom na pojednávaní konanom dňa 11.7.2012 konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň súhlasili s tým, aby súd rozhodol aj v ich neprítomnosti na základe vykonaných dôkazov, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. § 47 ods. 2 OSP.
V rámci dokazovania sa súd opätovne oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou XXXXX/XX/XXX o sprostredkovaní elektronickej on-line prezentácie umožňujúcej reklamu ubytovacích priestorov a služieb ubytovacieho zariadenia, priamu rezerváciu pobytov a ďalšie doplnkové služby na internetovom G. F..A..D. uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 14.5.2008, s faktúrou č. 2010/01/273 vystavenou navrhovateľom dňa 10.5.2010 s dátumom splatnosti do 17.5.2010, na základe ktorej navrhovateľ vyfakturoval odporcovi internetovú prezentáciu na G. F..A..D. od 14.5.2010 do 13.5.2012 na sumu 159,27,- eur, s návrhom na mimosúdne vyporiadanie zo dňa 22.9.2010 na základe ktorého navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy na základe vystavenej faktúry, ako aj s výpismi z obchodného registra na navrhovateľa a odporcu, ako aj s obsahom doterajšieho dokazovania, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu aj výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený na základe zmluvy č. XXXXX/XX/ XXX o sprostredkovaní elektronickej on-line prezentácie umožňujúcej reklamu ubytovacích priestorov a služieb ubytovacieho zariadenia, priamu rezerváciu pobytov a ďalšie doplnkové služby na internetovom G. F..A..D., ktorú uzatvorili zmluvné strany dňa 14.5.2008, na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ ako vykonávateľ zaviazal vykonať pre odporcu ako objednávateľa prezentáciu ubytovacieho zariadenia na G. F..A..D. podľa zvoleného registračného balíka a poskytnúť mu s tým spojenú doplnkovú reklamu a propagačnú činnosť. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi poplatok za zriadenie a spravovanie webovej stránky podľa ustanovenia čl. V. tejto zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú v trvaní dvoch rokov od 14.5.2008. Na základe uzatvorenej zmluvy navrhovateľ vytvoril a uverejnil odporcovi prezentáciu v objednanom rozsahu dohodnutého registračného balíka K.. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ vystavil dňa 10.5.2010 faktúru č. XXXX/XX/XXX s dátumom splatnosti do 17.5.2010 na sumu 159,27,- eur, na základe ktorej vyfakturoval odporcovi internetovú prezentáciu na G. F..A..D. od 14.5.2010 do 13.5.2012, ako aj balík K. pre apartmánový dom V. v O. s dohodnutou zľavou 10%. Odporca uvedenú sumu v lehote splatnosti faktúry neuhradil, a teda navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu výzvou zo dňa 22.9.2010 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko odporca nezaplatil dlžnú sumu na základe vystavenej faktúry i napriek výzve navrhovateľa dobrovoľne, súd v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 159,27,- eur od 18.5.2010 až do zaplatenia, nakoľko mal preukázané, že účastníci konania sa v uzatvorenej zmluve dohodli, že ak odporca bude meškať s úhradou platby vzniká navrhovateľovi nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,1% z celkového účtovaného poplatku za každý deň po dni splatnosti faktúry (čl. V. ods. 3 uzatvorenej zmluvy). Nakoľko sa teda dostal odporca do omeškania, pretože v lehote splatnosti faktúry, t.j. do 17.5.2011 dlžnú sumu neuhradil, súd priznal navrhovateľovi i zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z celkovej dlžnej sumy, teda zo sumy 159,27,- eur od prvého dňa po splatnosti faktúry až do zaplatenia.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy na základe vystavenej faktúry od 18.5.2010 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu na základe vystavenej faktúry neuhradil v lehote jej splatnosti faktúry, t. j. do 17.5.2010, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50,- eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 3 úkony právnej pomoci, súd mu však priznal odmenu iba za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie - návrh na vydanie platobného rozkazu), za jeden úkon právnej pomoci prináleží právnemu zástupcovi odmena vo výške 16,60,- eur, teda súd mu priznal 2x 16,60,- eur + náhradu hotových výdavkov, a to 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej pomoci, každý vo výške 7,21,- eur, a teda spolu sumu 47,62,- eur. Súd tiež priznal z uvedenej sumy právnemu zástupcovi navrhovateľa 19% DPH s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. v aktuálnom znení, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 56,67,- eur.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu aj za 1 úkon právnej pomoci a s tým súvisiaci režijný paušál a 19% DPH, a to za úkon na mimosúdne vyporiadanie, súd mu však odmenu za tento úkon nepriznal a odmenu mu v tejto časti krátil, nakoľko podľa názoru súdu predsporová výzva pred začatím súdneho konania bezprostredne so súdnym konaním nesúvisí, ani z hľadiska hmotného práva a ani z roviny procesného práva v takomto prípade uvedená výzva nebola potrebná na to, aby sa uvedené súdne konanie mohlo začať, súd z tohto dôvodu preto odmenu za tento úkon spolu s prislúchajúcim režijným paušálom a 19% DPH nepriznal a túto krátil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.