Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/34/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: NN Životná poisťovňa, a.s., so sídlom Jesenského 4/C, 811 02 Bratislava, IČO: 35 691 999, právne zastúpený: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 854 972, proti žalovanej: A. B. C., nar.: 7.1.1976, trvale bytom A. D. X, XXX XX E., toho času: F. G. XXXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 911,66 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 911,66 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 911,66 EUR od 04.06.2019 do zaplatenia a náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.04.2023 sa žalobca domáhal aby súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 911,66 eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 911,66 eur od 4.6.2019 do zaplatenia, súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil, tým, že je právnickou osobou oprávnenou podnikať v oblasti životného poistenia v zmysle povolenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 52/159/96 zo dňa 22.03.1996, v znení rozhodnutia Úradu pre finančný trh č. GRUFT-010/2004/POIS zo dňa 8.1.2004.

3. Uviedol, že dňa 01.06.2018 uzatvoril, ako poisťovňa a žalovaná, ako finančný agent zmluvu o vykonávaní finančného sprostredkovania (ďalej aj len ako “Zmluva o vykonávaní finančného sprostredkovania“), ktorou sa žalovaná v zmysle článku II. Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania zaviazala vykonávať pre žalobcu sprostredkovanie uzatvárania poistných zmlúv a súvisiacu činnosť. Za vykonávanie sprostredkovateľskej činnosti pre žalobcu prináležala žalovanej ako finančnému agentovi provízia v zmysle zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania. Spôsob vyplácania provízie žalovanej za vykonávanú sprostredkovateľskú činnosť bol určený v zmysle článku III. (Práva a povinnosti Agenta) bod 1 písm. c) Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania, podľa ktorého mala žalovaná právo: c) na vyplatenie odmeny v zmysle Zmluvy, a to za podmienok, v rozsahu a spôsobom určeným v Zmluve.

4. Žalovaná pri vykonávaní sprostredkovateľskej činnosti pre žalobcu vystupovala vo funkcii viazaného finančného agenta, čomu zodpovedá aj verzia Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného

sprostredkovania (Systém odmeňovania) (ďalej aj len ako “Príloha č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania“).

5. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle článku V. (Odmena) bod 1. Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania: Agent má za vykonávanie činnosti podľa tejto Zmluvy nárok na odmenu. Výška odmeny, moment vzniku alebo zániku nároku na odmenu, splatnosť odmeny, spôsob úhrady odmeny a ďalšie podmienky sú uvedené v Prílohe č. 1 – Systém odmeňovania, ktorá je nedeliteľnou súčasťou Zmluvy. Odmena podľa Zmluvy zahŕňa všetky náklady vynaložené Agentom na plnenie predmetu Zmluvy.

6. V odmene je zahrnutá aj odplata Agenta za dodržiavanie záväzku podľa článku XI. bod 1, 2 a 3 Zmluvy. Podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel E. (Výplata a vrátenie provízií a odmien) Kapitola I. (Výplata provízií a odmien) Článok 1 (Spoločné ustanovenia) bod 1: 1. NN sa zaväzuje Agentovi najneskôr do 25 dní po skončení Provízneho obdobia vystaviť Výkaz vytvorený NN, ktorý obsahuje zvyčajne údaje o: a) uzavretí Klientskych zmlúv, Pripoistení a zmien Poistení a Pripoistení; b) výške všetkých druhov provízií za Provízne obdobie, na ktoré vznikol Agentovi nárok; c) Klientskych zmluvách, Pripoisteniach a zmenách Poistenia a Pripoistenia, pri ktorých je Agent povinný vrátiť províziu alebo jej časť podľa Zmluvy alebo Prílohy; d) započítaní pohľadávok NN voči Agentovi; e) výške všetkých priznaných odmien.

7. Žalobca ďalej uviedol, že podľa prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel B. (Provízie), provízie, ktoré prináležia Agentovi za Obchody sa delia podľa jednotlivých kapitol predmetného oddielu na (i) získateľskú províziu za individuálne Obchody, (ii) získateľskú províziu za firemné Obchody, (iii) províziu za mimoriadne Poistné, (iv) kmeňovú províziu a (v) nadstavbovú získateľskú províziu za doporučeného FAN. Získateľská provízia prináleží finančnému agentovi podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel B. (Provízie) Kapitola I (Získateľská provízia za individuálne Obchody), Článok 1 (Vznik nároku a rozdelenie získateľských provízií) bodu 1 za Obchody. Obchodmi sa podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) rozumie finančné sprostredkovanie, ktoré má za následok vznik Klientskej zmluvy, zvýšenie Poistného, tiež zvýšenie Poistného v závislosti od miery inflácie alebo z dôvodu uplatnenia možnosti zvýšenia Poistného v rámci Pripoistenia (Oddiel A. – Úvodné ustanovenia, Článok 2 – Definície podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania). To znamená, že finančnému agentovi prináleží získateľská provízia za sprostredkovanie (i) hlavného poistenia – poistnej zmluvy, (ii) pripoistenia a (iii) zmeny poistenia, ktorá má za následok zvýšenie poistného, pričom ide aj o zvýšenie poistného v závislosti od miery inflácie alebo v rámci pripoistenia.

8. Poukázal na to, že provízia, ktorá na základe vyššie uvedeného prináležala žalovanej, bola vyplácaná na základe podkladov, ktorými boli výkazy o vykonanej činnosti žalovanej za jednotlivé mesiace. Provízie boli žalovanej vyplatené tak, ako to preukazujú mesačné výpisy z bankového účtu o poukázaní jednotlivých platieb provízie žalovanému na základe jednotlivých priložených výkazov o vykonanej činnosti žalovanej s definovaním výšky provízie vyplatenej žalovanej za sprostredkovanie každej jednotlivej poistnej zmluvy/pripoistenia/zmeny poistenia.

9. Žalobca poukázal na to, že v zmysle zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania boli stanovené podmienky zániku nároku na províziu nasledovne: v zmysle článku III (Práva a povinnosti Agenta) bod 2 písm. o) Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania má Agent povinnosť: o) vrátiť odmenu alebo zálohu na odmenu v prípadoch, v rozsahu a za podmienok definovaných v Zmluve, Zákone alebo ostatných všeobecne záväzných právnych predpisoch; tým nie je dotknuté právo NN požadovať v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov od Agenta vrátenie tých finančných prostriedkov, na ktorých vyplatenie nevznikol Agentovi nárok podľa tejto Zmluvy alebo jej príloh, resp. ak tento nárok zanikol; Podľa Prílohy č. 1 Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel E. (Výplata a vrátenie provízií a odmien), Kapitola II. (Vrátenie provízií a odmien), Článok 1 (Vrátenie provízií), bod 1. a 2.: 1. Agent je povinný vrátiť 100% vyplatenej získateľskej provízie za individuálne Klientske zmluvy a individuálne Klientske zmluvy Obchodov rámcového poistenia a nadstavbovej získateľskej provízie v prípade, ak dôjde k odstúpeniu Klienta od Klientskej zmluvy.

10. Agent je povinný vrátiť alikvotnú časť vyplatenej získateľskej provízie za individuálne klientske zmluvy a individuálne klientske zmluvy obchodov rámcového poistenia a nadstavbovej získateľskej provízie podľa Tabuľky 7 v prípade: a) nezaplatenia bežného Poistného alebo zníženia bežného Poistného za obdobie prvých 24 mesiacov platnosti: klientskej zmluvy, pripoistenia, zmeny v poistení alebo pripoistení, alebo b) ukončenia platnosti klientskej zmluvy s jednorazovým poistným pred uplynutím prvých 24 mesiacov jej platnosti, alebo c) ak je poistenie vyplývajúce z klientskej zmluvy uvedené do splateného stavu a na klientskej zmluve nebolo zaplatené poistné za obdobie prvých 24 mesiacov platnosti: klientskej zmluvy, pripoistenia, zmeny v poistení alebo pripoistení.

11. Žalobca ako poisťovňa a žalovaná ako finančný agent si dohodli podmienky vrátenia časti vyplatenej provízie, na ktorú žalovanej zanikol nárok.

12. Provízia ako taká sa stala teda nepodmienenou až splnením skutočností predvídaných v zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania. Týmito skutočnosťami sú: (i) neukončenie zmluvy z dôvodu odstúpenia klienta od poistnej zmluvy; (ii) zaplatenie bežného poistného dohodnutého v poistnej zmluve za obdobie 24 mesiacov platnosti poistnej zmluvy, pripoistenia, akejkoľvek zmeny v poistení alebo pripoistení; (iii) zachovanie alebo zvýšenie bežného poistného dohodnutého v poistnej zmluve za obdobie 24 mesiacov platnosti poistnej zmluvy, pripoistenia, akejkoľvek zmeny v poistení alebo pripoistení; (iv) poistná zmluva s jednorazovým poistným trvala 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia; (v) neuvedenie poistenia do splateného stavu pričom nebolo zaplatené poistné za obdobie 24 mesiacov (vrátane) platnosti poistnej zmluvy, pripoistenia, akejkoľvek zmeny v poistení alebo pripoistení.

13. Žalobca poukázal na to, že podľa predloženej províznej zostavy je zrejmé, že časť poistných zmlúv/ pripoistení alebo zmien, ktoré doplnili rozsah krytia poistného rizika platnej poistnej zmluvy, za ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje nárok na vrátenie vyplatenej provízie, zanikli v dôsledku zrušenia poistnej zmluvy alebo pripoistenia, pričom v predmetnej províznej zostave je tento dôvod uvedený. Ak by teda došlo k zániku žalovanou sprostredkovanej poistnej zmluvy z dôvodu odstúpenia klienta od poistnej zmluvy, tak by bol žalovaný povinný vrátiť 100 % provízie, ktorá mu bola vyplatená. Ak nastala niektorá z vyššie uvedených skutočností v priebehu prvých 24 mesiacov (vrátane) platnosti poistnej zmluvy/pripoistenia/zmeny poistenia, ktoré sprostredkovala žalovaná ako finančný agent a za čo jej bola provízia vyplatená, bola žalovaná povinná vrátiť alikvotnú časť príslušnej provízie, ktorá jej bola vyplatená.

14. Preukázanie naplnenia niektorej z rozhodujúcich skutočností dohodnutých medzi účastníkmi konania pre zánik nároku žalovanej na nezarobenú časť vyplatenej provízie žalobca preukázal primárne v predloženej províznej zostave, ktorá obsahuje jednotlivé údaje, na základe ktorých vznikol žalobcovi nárok na vrátenie vyplatenej provízie podľa Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania, a to napr. zrušenie poistnej zmluvy; (vi) meno klienta; (vii) výšku provízie (uvedenú kladným číslom)/ výšku vratky provízie (uvedenú záporným číslom).

15. Ako na základe vyššie uvedeného vyplýva, že niektoré poistné zmluvy, pripoistenia alebo zmeny, ktoré doplnili rozsah krytia poistného rizika platnej poistnej zmluvy, sprostredkované žalovanou zanikli v priebehu prvých 24 mesiacov platnosti (a v tomto období nebolo uhradené dohodnuté poistné), čím vznikla v súlade so Zmluvou o vykonávaní finančného sprostredkovania povinnosť žalovanej vrátiť vyplatené provízie (resp. zaniklo jeho právo požadovať nevyplatené provízie v dôsledku započítania definovaného nižšie).

16. Zánik nároku na províziu je stanovený ako rozväzovacia podmienka – ak teda nastali skutočnosti predvídané v dohode zmluvných strán, nárok na províziu zanikol vznikom tejto rozväzovacej podmienky (podľa , . veta v platnom znení: “Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú“). Ak teda dôjde ku zániku poistenia alebo zníženiu poistenia podľa článku III tejto žaloby, dochádza ku splneniu rozväzovacej podmienky a nárok na províziu čiastočne zaniká (pri zániku nároku na províziu podľa Prílohy č. 1 Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania nie je finančný agent povinný vrátiť celú výšku priznanej a vyplatenej provízie, ale len jej časť podľa dohodnutých zmluvných podmienok – to neplatí v prípade odstúpenia klienta, kedy sa vracia 100% vyplatenej provízie). Ak teda zanikol nárok finančného agenta na províziu, finančný agent bol povinný uhradiť tzv. storno províziu v rozsahu stanovenom v zmysle Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania.

17. Žalobca poukázal na obdobnú vec kde konštatoval aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí sp. zn. zo dňa 3.9.2008, predmetom poistnej zmluvy je špecifický produkt, poistenie, kde sa provízia platí formou poistného či už bežného (za dohodnuté obdobie) alebo jednorázovo, čo v prípade bežného poistenia znamená povinnosť jeho platenia v dohodnutom poistnom období po celý čas dohodnutej doby poistenia. Tento odlišný charakter predmetu obchodu sa prejavuje v praxi sprostredkovania poistenia zavedením inštitútu zarobenia si získanej provízie a povinnosti jej vrátenia v prípade, že poistený spôsobil storno poistnej zmluvy jej výpoveďou alebo neplatením poistného v čase stanovenom dohodou účastníkov zmluvy v rozhodnej dobe. Rovnako konštatoval možnosť dojednania podmienok zániku nároku na províziu a stanovenia podmienok, za ktorých zmluvné strany považujú obchod za uskutočnený, a za ktorých považujú vyplatenú províziu obchodnému zástupcovi za nezarobenú v plnej výške aj Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. zo dňa 18.2.2008: “žalovaný si nezarobil províziu v plnej výške. Provízia nebude zarobená v plnej výške až dovtedy, kým nebude žalobcovi uhradené príslušné poistné za prvých 25 mesiacov trvania poistnej zmluvy. Žalovaný podpísaním zmluvy súhlasil s vyššie uvedeným spôsobom vyplácania provízií, ako aj s jej vrátením.“

18. Podľa článku X (Zánik Zmluvy) bod 1 Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania, Zmluva o vykonávaní finančného sprostredkovania zaniká aj odstúpením žalobcu (NN) od zmluvy, pričom účinky odstúpenia nastávajú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení žalovanému (finančnému agentovi). Žalobca odstúpením od zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania zo dňa 21.5.2019 odstúpil od zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania, čoho dôsledkom bolo ukončenie spolupráce medzi sporovými stranami a tým výmaz žalovanej z registra finančných agentov ku dňu 27.5.2019.

19. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že aj po zániku Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi províziu, na ktorú mu zanikol nárok v zmysle článku III tejto žaloby.

20. Žalobca ďalej uviedol, že na základe toho vznikol mu nárok na takzvanú storno províziu, ktorá mala byť žalovaným uhradená podľa prílohy číslo 1 zmluvy po zániku zmluvy a žalovaná sa teda dostala do omeškania od 04.06.2019 t.j. odo dňa nasledujúceho po vzniku nároku najneskoršej vratky provízie. Žalobca si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur.

21. Tunajší súd dňa 15.05.2023 vydal platobný rozkaz, ktorý bol žalovanej doručený dňa 31.05.2023.

22. Odpor žalovanej

23. Žalovaná podala dňa 06.06.2023 odpor voči platobnému rozkazu a odkázala na ustanovenie v platnom znení (ďalej tiež ) a navrhla, aby bol napadnutý platobný rozkaz zrušený a návrh žalobcu ako nedôvodný zamietnutý.

24. Uznesením podľa ustanovenia v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ) vydaným dňa 03.07.2023 súd doručil odpor žalovanej žalobcovi.

25. Vyjadrenie žalobcu

26. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že sa pridržiava žaloby a argumentácie nej uvedenej ako aj dôkazov. Pokiaľ ide o námietku premlčania uviedol, že táto neobstojí, nakoľko vzťah medzi sporovými stranami bol obchodnoprávnym. Poukázal na ustanovenie v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ). Súčasne uviedol, že finančné sprostredkovanie je vykonávané podľa zákona číslo o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších právnych predpisov a je podnikaním s poukazom na samotnú povahu činnosti žalovanej vyplýva, že vykonávané činnosti sa dotýkali výkonu podnikania u oboch zmluvných strán sporu, a teda medzi stranami sporu je podľa názoru žalobcu potrebné aplikovať predpisy obchodného práva a poukazu na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. . Vzhľadom na uvedené sa ta aplikuje všeobecná

premlčacia , ktorá je 4 roky rámci, ktorej bol nárok žalobcu uplatnený na súde prostredníctvom žaloby. Navrhol, aby súd žalobe vyhovel.

27. Uznesením podľa súd doručil vyjadrenie žalobcu žalovanej súčasne ju súd vyzval, aby sa k vyjadreniu žalobcu v lehote 10 dní vyjadrila, uviedla ďalšie skutočnosti a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a súčasne bola poučená, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadrila.

28. Na to súd na prejednanie žaloby nariadil pojednávanie na deň 17.10.2023, ktorého sa právny zástupca žalobcu zúčastnil, žalovaná sa tohto pojednávania nezúčastnila, neúčasť ospravedlnila a súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti.

29. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú sa nesporné.

30. Podľa , prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

31. Podľa , súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.

32. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré v konaní predložil žalobca, žalovaná v konaní nepredložila žiadne dôkazy a ani žiadne dôkazy neoznačila na vykonanie, a zistil tento skutkový a právny stav:

33. Žalobca je právnickou osobou oprávnenou podnikať v oblasti životného poistenia v zmysle rozhodnutia Ministerstva financií SR č. 52/159/96 zo dňa 22.03.1996 v spojení s rozhodnutím Úradu pre finančný trh, Bratislava číslo: GRUFT-010/2004/POIS zo dňa 08.01.2004, ktorú skutočnosť súd zistil z rozhodnutia Úradu pre finančný trh, Bratislava číslo: GRUFT-010/2004/POIS zo dňa 08.01.2004 a z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 1095/B zo dňa 02.09.2020,keď ide o verejný register.

34. V konaní nebolo sporné to, že žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o vykonávaní finančného sprostredkovania dňa 01.06.2018 žalobca ako poisťovňa a žalovaná ako finančný agent, ktorou sa žalovaná v zmysle čl. II. zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania zaviazala vykonávať pre žalobcu sprostredkovanie uzatvárania poistných zmlúv a súvisiacu činnosť. Za vykonávanie sprostredkovateľskej činnosti si strany dojednali, že žalovanej ako finančnému agentovi patrí provízia v zmysle zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania.

35. Spôsob vyplácania provízie žalovanému za vykonávanú sprostredkovateľskú činnosť bol určený v zmysle čl. III. (Práva a povinnosti Agenta) bod 1. písm. c/ zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania, podľa ktorého žalovaná mala právo na vyplatenie odmeny v zmysle zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania a to za podmienok, v rozsahu a spôsobom určeným v tejto zmluve.

36. V zmysle čl. V (Odmena) bod 1 zmluvy o vykonávaní činnosti agent má za vykonávanie podľa tejto zmluvy nárok na odmenu. Výška odmeny, moment vzniku alebo zániku nároku na odmenu, splatnosť odmeny, spôsob úhrady odmeny a ďalšie podmienky vrátane podmienok fakturácie sú uvedené v Prílohe č. 1 (Systém odmeňovania), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Odmena podľa tejto zmluvy zahŕňa všetky náklady vynaložené agentom na plnenie predmetu zmluvy. V odmene je zahrnutá aj odplata agenta za dodržiavanie záväzku podľa článku XI. Bod 1, 2 a 3 zmluvy.

37. Podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel E. (Výplata a vrátenie provízií a odmien) Kapitola I. (Výplata provízií a odmien) Článok 1 (Spoločné ustanovenia) bod 1: 1. NN sa zaväzuje Agentovi najneskôr do 25 dní po skončení Provízneho obdobia vystaviť Výkaz vytvorený NN, ktorý obsahuje zvyčajne údaje o: a) uzavretí Klientskych zmlúv, Pripoistení a zmien Poistení a Pripoistení; b) výške všetkých druhov provízií za Provízne obdobie, na ktoré vznikol

Agentovi nárok; c) Klientskych zmluvách, Pripoisteniach a zmenách Poistenia a Pripoistenia, pri ktorých je Agent povinný vrátiť províziu alebo jej časť podľa Zmluvy alebo Prílohy; d) započítaní pohľadávok NN voči Agentovi; e) výške všetkých priznaných odmien.

38. Podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel B. (Provízie), provízie, ktoré prináležia Agentovi za Obchody sa delia podľa jednotlivých kapitol predmetného oddielu na (i) získateľskú províziu za individuálne Obchody, (ii) získateľskú províziu za firemné Obchody, (iii) províziu za mimoriadne Poistné, (iv) kmeňovú províziu a (v) nadstavbovú získateľskú províziu za doporučeného FAN. Získateľská provízia prináleží finančnému agentovi podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel B. (Provízie) Kapitola I (Získateľská provízia za individuálne Obchody), Článok 1 (Vznik nároku a rozdelenie získateľských provízií) bodu 1 za Obchody. Obchodmi sa podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) rozumie finančné sprostredkovanie, ktoré má za následok vznik Klientskej zmluvy, zvýšenie Poistného, tiež zvýšenie Poistného v závislosti od miery inflácie alebo z dôvodu uplatnenia možnosti zvýšenia Poistného v rámci Pripoistenia (Oddiel A. – Úvodné ustanovenia, Článok 2 – Definície podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania). To znamená, že finančnému agentovi prináleží získateľská provízia za sprostredkovanie (i) hlavného poistenia – poistnej zmluvy, (ii) pripoistenia a (iii) zmeny poistenia, ktorá má za následok zvýšenie poistného, pričom ide aj o zvýšenie poistného v závislosti od miery inflácie alebo v rámci pripoistenia.

39. V zmysle zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania boli stanovené podmienky zániku nároku na províziu nasledovne: v zmysle článku III (Práva a povinnosti Agenta) bod 2 písm. o) Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania má Agent povinnosť: o) vrátiť odmenu alebo zálohu na odmenu v prípadoch, v rozsahu a za podmienok definovaných v Zmluve, Zákone alebo ostatných všeobecne záväzných právnych predpisoch; tým nie je dotknuté právo NN požadovať v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov od Agenta vrátenie tých finančných prostriedkov, na ktorých vyplatenie nevznikol Agentovi nárok podľa tejto Zmluvy alebo jej príloh, resp. ak tento nárok zanikol;

40. Podľa Prílohy č. 1 Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel E. (Výplata a vrátenie provízií a odmien), Kapitola II. (Vrátenie provízií a odmien), Článok 1 (Vrátenie provízií), bod 1. a 2.: 1. Agent je povinný vrátiť 100% vyplatenej získateľskej provízie za individuálne Klientske zmluvy a individuálne Klientske zmluvy Obchodov rámcového poistenia a nadstavbovej získateľskej provízie v prípade, ak dôjde k odstúpeniu Klienta od Klientskej zmluvy. 2. Agent je povinný vrátiť alikvotnú časť vyplatenej získateľskej provízie za individuálne Klientske zmluvy a individuálne Klientske zmluvy Obchodov rámcového poistenia a nadstavbovej získateľskej provízie podľa Tabuľky 7 v prípade: a) nezaplatenia bežného Poistného alebo zníženia bežného Poistného za obdobie prvých 24 mesiacov platnosti: Klientskej zmluvy, Pripoistenia, zmeny v Poistení alebo Pripoistení, alebo b) ukončenia platnosti Klientskej zmluvy s jednorazovým Poistným pred uplynutím prvých 24 mesiacov jej platnosti, alebo c) ak je Poistenie vyplývajúce z Klientskej zmluvy uvedené do splateného stavu a na Klientskej zmluve nebolo zaplatené Poistné za obdobie prvých 24 mesiacov platnosti: Klientskej zmluvy, Pripoistenia, zmeny v Poistení alebo Pripoistení.

41. Podľa z predloženého výpisu zo strany žalobcu došlo k zrušeniu zmlúv číslo 63081924, pričom došlo k stornu provízie dňa 15.03.2019, dátum vzniku poistnej zmluvy bol 10.08.2018, dátum vzniku provízie bol 17.08.2000 18 a došlo k zrušeniu poistnej zmluvy z dôvodu neplatenia, kde bol ročný predpis poistného 323,88 eur a 270,96 eur provízia predstavovala sumy 138,46 eur a 225,23 eur, pokiaľ ide o zmluvu číslo 63085456 tu bol dátum storno provízie dňa 24.05.2019, dátum vzniku poistnej zmluvy 22.09.2018, dátum vzniku provízie 25.09.2018, k zruš zrušeniu poistnej zmluvy došlo z dôvodu neplatenia a ročný predpis bol 24 eur a 172,38 eur, pričom bola vyplatená provízia vo výške 21 eur a 150,77 eur, čo sa týka zmluvy číslo 63080599 tu bol dátum storna provízie 03.06.2019, dátum vzniku poistnej zmluvy 20.07.2018, dátum vzniku provízie 30.07.2018, k zrušeniu poistnej zmluvy došlo z dôvodu nie zaplatenia a ročný predpis poistného bol 21,60 eur a 456,12 eur provízia bola vyplatená vo výške 17,01 euro a 359,19 eur, spolu potom došlo k vzniku práva na strane žalobcu na zaplatenie storno provízie vo výške 911,66 eur.

42. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len ), ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa

použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

43. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

44. Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv(ďalej len „“) alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

45. Podľa , predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.20.

46. Podľa , ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve.

47. Podľa , obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

48. Podľa , nárok na úhradu nákladov spojených so svojou činnosťou má obchodný zástupca popri provízii, len keď to bolo dojednané a ak nevyplýva zo zmluvy niečo iné, len keď mu vznikol nárok na províziu z obchodu, ktorého sa náklady týkajú.

49. Podľa , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

50. Podľa , provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

51. Podľa , dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

52. V konaní mal súd za preukázané, že dňa 01.06.2018 uzatvoril žalobca ako poisťovňa a žalovaná ako finančný agent zmluvu o vykonávaní finančného sprostredkovania, ktorou sa žalovaná zaviazala vykonávať pre žalobcu sprostredkovanie uzatvárania poistných zmlúv a súvisiacu činnosť. Zmluva o vykonávaní finančného sprostredkovania bola uzatvorená medzi stranami písomne, v konaní žalobca predložil predmetnú zmluvu ako aj Prílohu č. 1, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

53. Zmluva o vykonávaní finančného sprostredkovania bola síce uzatvorená ako atypická zmluva podľa , avšak typovo ju možno subsumovať pod zákonné ustanovenie , keď je svojou povahou zmluvou o obchodnom zastúpení. Práva a povinnosti strán zmluvy vyplývajúce z tejto zmluvy sa tak spravujú a nasl. . Za vykonávanie sprostredkovateľskej činnosti pre žalobcu si strany dojednali, že žalovanej patrí ako finančnému agentovi provízia v zmysle zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania. Spôsob vyplácania provízie žalovanej za vykonávanú sprostredkovateľskú činnosť bol určený v zmysle článku III (Práva a povinnosti agenta) bod 1 písm. c/ zmluvy v zmysle ktorého na vyplatenie odmeny málo žalovaná ako finančný agent nárok za podmienok, v rozsahu a spôsobom určeným v zmluve.

54. Vyplatenie provízie žalovanej zo strany žalobcu v konaní nebolo sporné. Strany zmluvy v predmetnej zmluve si dojednali i podmienky zániku nároku žalovaného ako finančného agenta na províziu. V zmysle článku III (Práva a povinnosti agenta) bod 2 písm. n/ má agent povinnosť vrátiť odmenu alebo zálohu

na odmenu v prípadoch, v rozsahu a za podmienok definovaných v zmluve. Bližšie podmienky boli uvedené v Prílohe č. 1 k predmetnej zmluve (Systém odmeňovania) oddiel D. (Výplata a vrátenie provízii a odmien),Kapitola II (Vrátenie provízii a odmien), článok 1 (Vrátenie provízii). Žalobca v konaní predložil provízne zostavy, z ktorých je zrejmé, že časti poistných zmlúv (pripoistení alebo zmien, ktoré doplnili rozsah krytia poistného rizika platnej poistnej zmluvy) zanikli v dôsledku zrušenia poistnej zmluvy alebo pripoistenia, pričom v predmetnej províznej zostave je uvedený dôvod. V zmysle predloženého dôkazu niektoré poistné zmluvy, pripoistenia alebo zmeny, ktoré doplnili rozsah krytia poistného rizika platnej poistnej zmluvy sprostredkované žalovanou zanikli v priebehu prvých 24 mesiacov ich platnosti, čím vznikla v súlade so zmluvou povinnosť žalovanej vrátiť vyplatené provízie. Na základe uvedeného skutkového stavu, ktorý v konaní nebol sporný a právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej o zaplatenie sumy 911,66 eur z titulu nároku žalobcu na vrátenie vyplatených provízii žalovanej je dôvodná. Preto súd uložil povinnosť žalovanej žalobcovi túto sumu z uvedených skutkových a právnych dôvodov zaplatiť

55. Nejedná sa o bezdôvodné obohatenia.

56. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je voči žalovanej v celom rozsahu dôvodná. Žalovaná voči žalobe vzniesla jedinú námietku a to čo sa týka premlčania nároku žalobcu žalovaná nepopierala uplatnenú výšku storno provízie a súd mal teda zato, že táto je nesporná.

57. Podľa pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti začína premlčacia doba plynúť dňom keď bola povinnosť porušená, ak nie je pre premlčanie niektorých práv ustanovená osobitná úprava.

58. Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak je premlčacia doba štyri roky. Povinnosť Žalovanej vrátiť žalobcovi storno provízie bola porušená až následne potom čo došlo k stornám jednotlivých poistných zmlúv. Najstaršie ukončenie zmluvy bolo 13.05.2019 a žalobca podal návrh dňa 26.04.2023, teda pred uplynutím štvorročnej premlčacej lehoty. Otázku premlčania upravuje a komplexne, preto je potrebné použiť pre určenie premlčacej lehoty ustanovenia .

59. Posúdenie otázky premlčania však podľa názoru súdu nie je podstatné, keďže v tomto prípade sa nejedná o bezdôvodné obohatenie, nakoľko povinnosť vznikla na strane žalovaného porušením zmluvnej povinnosti v zmysle s tým, že premlčacia lehota v tomto prípade je štvorročná a začína plynúť prvým dňom nasledujúcim pod dni keď si žalobca, resp. jeho právny nástupca, mohol svojej právo uplatniť po prvý raz.

60. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

61. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

62. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

63. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

64. Podľa vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej

sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

65. Podľa , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40,- eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

66. Žalovaná je preukázateľne v omeškaní s vrátením provízie, pričom jej omeškanie trvá. Preto žalobca má nárok voči žalovanej i na zaplatenie úrokov z omeškania podľa , a v spojení s citovaného .

67. Žalovaná sa dostala do omeškania od 04.06.2019 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni vzniku nároku najneskoršej vrátky provízie, žalobca má preto nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne z prisúdenej sumy.

68. Napokon žalobca má nárok i na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle , a to vo výške danej citovaného , t.j. vo výške 40,- eur, keď tento nárok vyplýva priamo zo zákona, konkrétne z .

69. Z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

70. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V plnej miere bol úspešný vo veci žalobca, preto má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

71. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.