Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/137/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a členov senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Petra Príbelská, PhD., v právnej veci navrhovateľov: 1. I. S., nar. XX.X.XXXX, bytom H. I. XXXX, 2. N. S., nar. XX.X.XXXX, bytom H. I. XXXX, obaja zastúpení advokátom: JUDr. Jozef Matkovčík, so sídlom Bratislava, Vazovova 9b, proti odporcom: 1. D. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XXXX, 2. Z. X., nar. XX.X.XXXX, bytom H. I. XXXX, obaja zastúpení spoločnosťou: Advokátska kancelária Kurucová, s.r.o., so sídlom Senica, Hurbanova 486/2, o odstránenie plota, na odvolanie navrhovateľov proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 9.3.2011, č.k. -159, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporcom 1 a 2 náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd zamietol žalobu a navrhovateľom v 1. a 2. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť odporcom trovy konania v sume 1.312,08 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku právnej zástupkyni odporcov. Rozhodnutie prvostupňový súd s poukazom na a a odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. Z jednotlivých dokladov týkajúcich sa pohybu vlastníckych práv navrhovateľov a odporcov je nesporné vlastnícke právo účastníkov k susediacim nehnuteľnostiam, medzi ktorými sa nachádza sporný plot, t.j. medzi parcelou č. 3079/3 v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov a parcelou č. 3078/1 vo výlučnom vlastníctve odporcu 1 a parcelou č. 3078/3 v bezpodielovom spoluvlastníctve odporcov. V minulosti boli robené viaceré geometrické plány, resp. náčrty, okrem vytyčovacieho náčrtu č. 240-241-171/2006 zo dňa 9.10.2006 vyhotoveného Ing. I. H., ani jedno meranie nebolo zamerané výlučne na určenie hraníc predmetných nehnuteľností. Súd vo veci ustanovil nezávislého znalca Ing. D.C., ktorý preštudoval všetky doposiaľ vyhotovené geometrické plány, resp. náčrty a dospel k záveru, že nie všetky boli vyhotovené správne, znalec vykonal vlastné merania, štúdium a špecifikované úkony a dospel k záveru, že sporný plot je na správnom mieste a v súlade s právnym stavom, ktorý reprezentuje originál pôvodnej katastrálnej mapy, pretože sa poloha spornej hranice od jej vzniku nemenila. Ako prejudiciálnu otázku súd riešil otázku vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na ktorej je plot postavený a mal za to, že sporný plot je postavený na hranici susediacich pozemkov, t.j. na pozemku parc.č. 3078/1 a 3078/3 vo vlastníctve odporcov. Súd sa nezaoberal otázkou prípadného vydržania vlastníckeho práva k parc.č. 3079/3, príp. 3079, pretože majetok štátu nie je možné vydržať a od doby, kedy táto prestala byť vlastníctvom štátu - obce, neuplynula lehota potrebná na vydržanie v zmysle Obč. zákonníka a navyše bolo preukázané, že sporný plot sa na nej nenachádza.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a priznal odporcom, ktorí mali vo veci plný úspech, náhradu trov konania v sume 1.312, Eur, pozostávajúcu z preddavku na znalecké dokazovanie v sume 600,- Eur a zo špecifikovaných trov právneho zastúpenia v sume 712,08 Eur.

Proti tomuto rozsudku podali prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie navrhovatelia, ktorým sa domáhali, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie alebo aby ho zmenil tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovie. Podľa odvolateľov súd prvého stupňa dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Súd neskúmal, prečo odporcovia odvolali svoj písomný súhlas s určenou hranicou podľa vypracovaného vytyčovacieho náčrtu. Parcela č. 3079/3 bola vytvorená geometrickým plánom č. 243-208-0125/90 zo dňa 8.4.1990 z pôvodnej parcely č. 3079, hranica, ktorej sa navrhovatelia domáhajú, bola takto od počiatku, pozemok nadobudli od obce kúpnou zmluvou a teda nikdy nemohol patriť ani sčasti odporcom. Odvolatelia považujú znalecký posudok za nedôveryhodný a závery znalca za nesprávne, keď znalec nepripojil k znaleckému posudku listy vlastníctva odporcov, ním uvádzané výmery sa podstatne líšia od stavu v katastri nehnuteľností v prospech odporcov a v neprospech navrhovateľov. Takéto veľké rozdiely vo výmerách mohli vzniknúť iba tým, že znalec posunul hranicu pozemku v prospech odporcov. Znalec v posudku uvádza komisionálne prešetrovanie priamo na parcele v H. I. za prítomnosti navrhovateľov aj odporcov, na pojednávaní však toto poprel s odôvodnením, že nemá povinnosť zavolať na meranie účastníkov. Na pozemku parc.č. 3079/3 boli postavené hospodárske stavby, ktoré sa odstránili až po výstavbe rodinného domu navrhovateľov, ak by mala platiť hranica určená znalcom, dom by sa nedal postaviť. Znalec si vo svojich výpovediach protirečí, bez znalostí strán pozemku nemohol určiť výmeru. V doplnení odvolania odvolatelia uplatnili tiež odvolací dôvod podľa , keď poukázali na vadu konania spočívajúcu v nerešpektovaní ust. , keď účastníkovi konania nebolo umožnené klásť znalcovi ďalšie otázky.

Odporcovia odvolací návrh nepodali, k odvolaniu navrhovateľov sa nevyjadrili.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie navrhovateľov bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a 202 ), po skonštatovaní, že odvolanie má základné zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľov nie je možné priznať úspech, keďže napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je v celom rozsahu vecne správny.

Odvolatelia odvolanie odôvodnili v podstate tým, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolací dôvod v zmysle ust. je daný, ak výsledok hodnotenia dôkazov súdom prvého stupňa nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ust. , pretože súd zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo súd nezohľadnil rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyšli počas konania najavo, alebo v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo vyšli najavo inak z hľadiska ich závažnosti, zákonnosti, pravdivosti a vierohodnosti je logicky rozpor, alebo ktoré odporujú ust. - 135 Odvolací dôvod v zmysle ust. je daný, ak súd prvého stupňa posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce správne určenú nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.

Pokiaľ odvolatelia uplatnili aj odvolací dôvod podľa , urobili tak až po uplynutí lehoty na odvolanie, pričom podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody

odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie, preto odvolací súd na takto oneskorene uplatnený odvolací dôvod nemohol prihliadnuť.

Z obsahu spisu bolo zistené, že navrhovatelia sa žalobou doručenou prvostupňovému súdu dňa 26.8.2008 domáhali odstrániť plot z pozemku navrhovateľov parc.č. 3079/3 v obci H. I. k.ú. H. C., ktorého poloha je vyznačená vo vytyčovacom náčrte č. 240-241-171/2006 a postaviť ho na hranicu pozemkov parc.č. 3079/3, parc.č. 3078/3 a parc.č. 3078/1, ktorá prebieha podľa uvedeného vytyčovacieho náčrtu.

Pretože odvolací súd preberá súdom prvého stupňa zistený skutkový stav, pokiaľ ide skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľmi tvrdeného nároku, ktorý vo vyčerpávajúcom rozsahu vykonal dokazovanie potrebné na posúdenie uplatneného nároku, výsledky dôkazy jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil, s poukazom na ust. , odvolací súd odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvostupňového súdu odchýliť a preto nemôže dať za pravdu odvolateľom.

V zmysle dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivosti prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci.

Hodnotenie dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej hodnotí vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich pravdivosti a relevantnosti pre rozhodnutie. Pri hodnotení dôkazov súd v zásade nie je právnymi predpismi obmedzovaný v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa teda zásada voľného hodnotenia dôkazov. Hodnotiaca úvaha súdu pritom ale nie je svojvoľná, súd musí vychádzať zo všetkého, čo vyšlo v konaní najavo. Tieto skutočnosti musí súd rešpektovať a musí správne určiť ich vzájomný vzťah. Pritom súd nie je viazaný žiadnym poradím významu a dôkaznej sily jednotlivých dôkazov.

Odvolací súd zhodne s prvostupňovým dospel k záveru, že pri vyhodnotení vykonaného dokazovania, každého z vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach bolo v konaní dostatočným spôsobom preukázané, že návrh navrhovateľov je v celom rozsahu nedôvodný.

Predmetom konania bolo posúdenie otázky, či plot medzi predmetnými nehnuteľnosťami je postavený správne, resp. či je dôvodné, aby tento sporný plot bol odstránený a postavený podľa predloženého vytyčovacieho náčrtu č. 240-241-171/2006, ktorý bol síce vypracovaný na základe spoločnej objednávky navrhovateľov i odporcov, odporcovia sa však s týmto vytyčovacím náčrtom nestotožnili. Ako vyplýva z obsahu spisu a z odôvodnenia napadnutého rozsudku, prvostupňový súd vykonal veľmi dôkladné a podrobné dokazovanie, keď zabezpečil celý rad listinných dôkazov preukazujúcich vývoj vlastníckeho práva navrhovateľov a odporcov k dotknutým nehnuteľnostiam, vypočul viacerých svedkov, ktorí v minulosti vyhotovovali geometrické plány, vykonal i ohliadku na tvare miesta. Vzhľadom na potrebu riešenia otázky majúcej jednoznačne odborných charakter bol správny postup prvostupňového súdu, keď vo veci ustanovil súdneho znalca Ing. D.C., ktorý vypracoval znalecký posudok č. 12/2010 zo dňa 10.6.2010 a bol aj opakovane vypočutý na pojednávaní.

Znalec Ing. D.C. dospel k jednoznačnému záveru, že sporný plot je na správnom mieste a v súlade s právnym stavom, ktorý reprezentuje originál pôvodnej katastrálnej mapy, pretože poloha spornej hranice sa od jej vzniku nemenila. Znalec nevykonal nový vytyčovací náčrt, pretože zistil, že hranica medzi pozemkami parc.č. 3079/3, parc.č. 3078/3 a parc.č. 3078/1 je zhodná s oplotením, ktoré v teréne je. Na predmetné pozemky bolo vypracovaných viacero geometrických plánov, z ktorých však znalec nemohol vychádzať z dôvodu ich nesprávnosti. Znalec vypracoval znalecký posudok na základe vlastného šetrenia v Správe katastra Senica, v Geodetickom a kartografickom ústave v Bratislave, v Ústrednom archíve, naštudovaním pôvodnej katastrálnej mapy a meračských nákresov. Prevzal digitálne obrazy máp, rastový obraz súčasnej katastrálnej mapy a rastový obraz pozemnoknižnej mapy, následne vykonal digitalizáciu všetkých druhov máp, najmä originálnej mapy, ktorá slúžila na tvorbu

pozemnoknižného operátu. V teréne vykonal geodetické práce, prepojenie na súradnicový systém JTSK, zameral predmetné územie vrátane objektov, vykonal kancelárske spracovanie, vykonal kontrolu správnosti meraných a zobrazených mier a výpočet. Podľa znalca problém vznikol pri osadzovaní nových domov do terénu a ich geodetickom zameraní, pričom chyba sa prenášala na ďalšie geodetické práce.

Znalec Ing. D.C. bol opakovane vypočutý na pojednávaní pred prvostupňovým súdom, zotrval na správnosti záverov znaleckého posudku, odpovedal na otázky sudkyne, účastníkov konania ako aj ich právnych zástupcov a snažil sa vysvetliť svoje závery aj vo vzťahu k námietkam navrhovateľov. Podľa vyjadrenia znalca tento navrhovateľa 1 podrobne oboznámil ako dospel k záverom znaleckého posudku, strávil s ním dve hodiny. Právna zástupkyňa navrhovateľov na pojednávaní pred prvostupňovým súdom dňa 9.11.2010 vyjadrila súhlas s určením hranice pozemkov tak, ako ju určil znalec Ing. D.C.. Znalec na tomto pojednávaní podrobne vysvetlil, ako a prečo dospel k iným záverom ako Ing. I. H. vo vytyčovacom náčrte. Znalec doručil súdu dňa 11.11.2010 aj písomné vyjadrenie k námietkam navrhovateľov. Na pojednávaní pred prvostupňovým súdom dňa 9.3.2011 bol opätovne vypočutý znalec Ing. D.C. a aj autor vytyčovacieho náčrtu Ing. I. H., ktorý uviedol, že vychádzal z rovnakých podkladov ako znalec Ing. D.C., po naštudovaní jeho znaleckého posudku sa k nemu vyjadril tak, že tento znalecký posudok je správny. Podstata odvolania navrhovateľov spočíva v nesúhlase so závermi uvedeného znaleckého posudku. Odvolací súd však nenachádza žiaden dôvod, pre ktorý by prichádzalo do úvahy spochybniť správnosť záverov znaleckého dokazovania, keď znalec dostatočným a hodnoverným spôsobom vysvetlil, ako dospel k týmto záverom. Dokonca aj Ing. I. H. ako autor pôvodného vytyčovacieho náčrtu, ktorým navrhovatelia preukazovali dôvodnosť žalobného návrhu, potvrdil správnosť záverov znaleckého posudku Ing. D.C.. Navrhovatelia napriek nesúhlasu so závermi znaleckého dokazovania nevyužili možnosť v rámci návrhov na doplnenie dokazovania navrhnúť kontrolné znalecké dokazovanie. Vzhľadom na to, že súd prvého stupňa považoval predložený znalecký posudok za dostatočný a presvedčivý, nebolo na mieste, aby súd z vlastnej iniciatívy nariaďoval kontrolné znalecké dokazovanie.

Vzhľadom na uvedené, pokiaľ súd prvého stupňa návrh navrhovateľov zamietol, rozhodol vecne správne, a preto odvolací súd v súlade s ustanovením a napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil, keď tento správne rozhodol i o náhrade trov konania, ktorá osobitne odvolacími dôvodmi napadnutá nebola.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením , keď v odvolacom konaní plne procesne úspešným odporcom vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania, avšak odporcovia si toto právo neuplatnili, preto im odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.