Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/417/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnej veci navrhovateľa: Extel KBC GROUP, s.r.o., so sídlom Juhoslovanská 2/A. 040 13 Košice, IČO: 36 184 641, právne zast. JUDr. S. G., advokátkou so sídlom Š. X, XXX XX Y. proti odporkyni: I. F., nar. XX.X.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca Ž. T. R., v konaní o zaplatenie 62 EUR s prísl, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 62,00 EUR s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,50 EUR od 11.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 15,50 EUR od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 15,50 EUR od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 15,50 EUR od 11.12.2010 do zaplatenia, na účet právneho zástupcu JUDr. Petra Kerecmana nahradiť trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,62 EUR a na účet právnej zástupkyni JUDr. Dariny Solárovej trovy právneho zastúpenia vo výške 24,23 EUR.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa sa návrhom podaným na súd dňa 20.7.011 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy vo výške 62 EUR s prísl. titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté služby.

Právny predchodca navrhovateľa uviedol, že s odporkyňou uzavrel dňa 10.5.2007 zmluvu o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k jeho službám a produktom na dobu neurčitú podľa ust. . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecného zmluvné podmienky, podľa ktorých bola žalovaná povinná riadne a včas uhrádzať navrhovateľovi ako poskytovateľovi pripojenia dohodnutú odplatu za podmienok stanovených v zmluve a podľa jeho cenníka, a to na základe platobného kalendára. Právny predchodca navrhovateľa uviedol, že napriek tomu, že riadne zrealizoval pripojenie odporkyne k sieti Internet, odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu podľa platobného kalendára vo výške 15,50 EUR za obdobie september 2010 až december 2010.

Podľa ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Odporkyňa má hlásený pobyt bezdomovca na mestskej časti Ž. T. R., preto súd zasielal písomnosti na uvedenú mestskú časť, avšak odporkyňa si zásielku počas jej uloženia nevyzdvihla, preto v zmysle súd považoval zásielku za doručenú dňom jej vrátenia súdu.

Podľa výpisu z Obchodného registra Slovenskej republiky spoločnosť Extel plus, s.r.o. zanikla v priebehu konania zlúčením s navrhovateľom, s tým, že navrhovateľ Extel KBC GROUP, s.r.o. je právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti Extel plus, s.r.o..

Dňa 10.7.2012 sa v predmetnej veci konalo pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnila odporkyňa, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p pojednával v jej neprítomnosti. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného návrhu a vyčíslil trovy právneho zastúpenia JUDr. Y. a JUDr. G..

Ako listinné dôkazy boli súdu predložené: Zmluva o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k službám a produktom PEGAS č. 07052836 zo dňa 10.5.2007 (ďalej len zmluva), Platobný kalendár- Daňový doklad č.:120102836, Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa pre poskytovanie služieb a produktov PEGAS z 15.4.2007, Reklamačný poriadok poskytovateľa služieb k sieti Internet zo dňa 15.4.2007, Preberací protokol k zmluve zo dňa 10.5.2007, Výzvu na zaplatenie zo dňa 3.3.2011 a zistil nasledujúci skutkový stav:

Zo zmluvy súd zistil, že účastníci konania dňa 10.5.2007 uzatvorili zmluvu, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa odporkyni poskytol pripojenie k sieti internet a služby spojené podľa taríf, ktoré sú obsiahnuté v aktuálnej ponuke poskytovateľa pre službu PEGAS a odporkyne sa zaviazala riadne a včas uhrádzať odplatu za uvedenú službu. Rovnako v zmluve účastníci konania uviedli, že zmluva sa riadi Všeobecnými podmienkami poskytovateľa, ktoré sú neoddeliteľnou časťou zmluvy.

Z platobného kalendára - Daňový doklad č.:120102836 z 1.1.2010 súd zistil, že odporkyni bol za poskytnuté služby v roku 2010 stanovený mesačný poplatok vo výške 15,50 EUR splatný do 10.dňa mesiaca za daný mesiac.

Z Preberacieho protokolu z 10.5.2007 súd zistil, že odporkyni bolo vykonané riadne a funkčné pripojenie zariadenia poskytovateľa.

Z Výzvy na zaplatenie zo dňa 3.3.2011 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu na zaplatenie 62 EUR do 3 dní do doručenia výzvy.

Z článku III bod 2.a Všeobecných obchodných podmienok (ďalej VPP) súd zistil, že poskytovateľ je povinný udržiavať sieť LAN v riadnom technickom a prevádzkyschopnom stave.

Podľa III bod 2.j VPP je užívateľ povinný riadne a včas platiť poskytovateľovi poplatky za službu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa.

Z článku VII bod 9 VPP súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, že zmluva alebo VZP neupravuje zmluvné vzťahy, riadia sa tieto ustanoveniami .

V súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike od 1.1.2009 a s ustanoveniami o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd priznal istinu a trovy konania navrhovateľovi v mene euro prepočítanej podľa konverzného kurzu t.j. 1 euro = 30,126 Sk.

Predmetom konania je právo navrhovateľa na zaplatenie sumy 62 EUR z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté internetové služby za mesiac september 2010 až december 2010. Súčasne si navrhovateľ uplatnil aj náhradu trov konania.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ( ďalej len ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzatvorili Zmluvu o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k službám a produktom PEGAS č. 07052836 zo dňa 10.5.2007, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa odporkyni poskytoval internetové služby. Za poskytnuté služby sa odporkyňa zaviazala zaplatiť sumu 15,50 EUR mesačne. Odporkyňa nezaplatila faktúry za poskytnuté služby v mesiacoch september 2010 až december 2010 (4x 15,50 EUR= 62 EUR). Súd považoval nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy (podľa priloženého platobného kalendára) za dôvodný a preto odporkyňu zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy za dodané služby vo výške 62 EUR.

Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa prvá veta ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože odporkyňa nezaplatila cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostala sa do omeškania. Súd posúdil záväzkovo - právny vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení (na rozdiel od navrhovateľa, ktorý podľa zmluvy a čl VII bod. 9 VPP vzťah posudzuje podľa ) a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah medzi poskytovateľom služby a spotrebiteľom - fyzickou osobou vzniknutý zo zmluvy podľa o elektronických komunikáciách. Medzi účastníkmi ide teda o občianskoprávny vzťah, kde úrok z omeškania je kogentne upravený a nasl. a nemožno ho dohodou účastníkov meniť.

Podľa zmluvy bola dohodnutá splatnosť mesačného poplatku za poskytnuté internetové služby vždy do 10. dňa v mesiaci za daný mesiac. Odporkyňa sa podľa rozpisu uvedeného v platobnom kalendári zo dňa 1.1.2010 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy nasledujúceho dňa po splatnosti mesačného

poplatku. Z uvedeného vyplýva, že odporkyňa sa dostala do omeškania vždy 11. teho dňa toho ktorého mesiaca. Navrhovateľ si uplatnil 9 % ný ročný úrok z omeškania zo sumy 15,50 EUR od 11.9.2010 až do zaplatenia, zo sumy 15,50 EUR od 11.10.2010 až do zaplatenia, zo sumy 15,50 EUR od 11.11.2010 až do zaplatenia, zo sumy 15,50 EUR od 11.12.2010 až do zaplatenia, preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania od ním uplatnených dní.

Podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola ku dňu 11.9.2010. 11.10.2010, 11.11.2010, 11.12.2010 vo výške 1 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil správny ročný úrok z omeškania, keďže navýšenie základnej úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov, predstavuje úrok z omeškania vo výške 9% ročne, preto súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania v zákonnej ním uplatnenej výške.

O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 10.7.2012 žiadal priznať JUDr. Kerecmanovi náhradu trov konania za zaplatenie súdneho poplatku v sume 16,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 EUR za 2 úkony právnej služby (prevzatie a prípravu veci, podanie žaloby na súd). Rovnako navrhovateľ žiadal priznať JUDr. Solárovej náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 24,23 EUR za 1 úkon právnej služby, a to účasť na pojednávaní vo výške 16,60 EUR a 1 režijný paušál po 7,63 EUR za rok 2012, spolu vo výške 24,23 EUR.

Podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, prílohy , súdny poplatok z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba je 6 %, najmenej 16,50 EUR z ceny predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 EUR (6% z 822,20 EUR).

Právny predchodca navrhovateľa spolu s podaním žalobného návrhu zaplatil súdny poplatok v sume 16,50 EUR z návrhu na začatie konania, preto súd zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi vzniknuté trovy konania vo výške 16,50 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh.

Vychádzajúc z ust. , a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, a ust. o dani z pridanej hodnoty, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pre JUDr. Y. za dve úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby dňa 20.7.2011) predstavujú 57,62 EUR. Tieto trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (2x 16,60 EUR) a dvoch režijné paušály za rok 2011 (2 x 7,41 EUR) a DPH(20%) za 2 úkony právnej služby a 2 režijné paušály vo výške 9,60 EUR, t.j. 20% zo sumy 48,02EUR, t.j. spolu 57,62 EUR (33,20 EUR + 14,82 EUR a 9,60 EUR).

Ďalej súd priznal JUDr. G. za jeden úkony právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 10.7.2012) sumu 24,23 EUR. Tieto trovy právneho zastúpenia predstavujú náhradu za jeden úkon právnej služby (1x

16,60 EUR) a jeden režijné paušály za rok 2012 (2 x 7,63 EUR), t.j. spolu 24,23 EUR (16,60 EUR + 7,63 EUR)

Pretože vo veci mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi vzniknuté trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,62 EUR na účet predchádzajúceho právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. C. Y. a trovy právneho zastúpenia vo výške 24,23 EUR na účet právnej zástupkyne JUDr. S. G..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci. ( )