Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_37P-80-2012.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/80/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci navrhovateľky: R.. O. V., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, bytom G. X, Z., proti odporcovi: R.. W. V., I.. XX.XX.XXXX, bytom B. Š. XX, Z., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky R.. O. V., L. V., nar. XX.XX.XXXX a odporcu R.. W. V.N., I.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Obvodným národným výborom Bratislava IV, zapísané v knihe manželstiev Obvodného národného výboru Bratislava R., vo zväzku X, ročník 1977, pod radovým číslom XXX, rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 03.04.2012, doplneným dňa 25.04.2012, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že manželstvo s odporcom je trvale rozvrátené aj keď spočiatku plnilo svoje spoločenské, sociálne aj ekonomické funkcie. Postupom času dochádzalo medzi účastníkmi k odcudzovaniu sa z dôvodu neprekonateľných hodnotových kritérií, ktoré postupne prerástli do veľkých názorových rozdielov, čo napokon vyústilo ku vzájomnému citovému ochladeniu. Odporca si uvedené problémy nepripustil a ani si ich neuvedomoval. Odporca je posadnutý kumulovaním peňazí a odopieral si ich využitie pre skvalitnenie života, čo ho nakoniec priviedlo ku rôznym špekulatívnym ťahom, v dôsledku ktorých odporca prišiel nielen o životné úspory, ale takýmto spôsobom pripravil o životné úspory aj svojich najbližších. V novembri roku 2004 sa po vzájomnej dohode odporca odsťahoval zo spoločnej domácnosti a toho času žije so svojimi rodičmi. Navrhovateľka komunikuje s odporcom len v nevyhnutnej miere a len v záležitostiach týkajúcich sa spoločných detí. Účastníci spolu netrávia svoj voľný čas a ani dovolenky. Podľa vyjadrenia navrhovateľky odporca naďalej nerozvážne a nezodpovedne narába zo svojim financiami a je dôvodné podozrenie, že prišiel o ďalšie svoje úspory. Z vyššie uvedených dôvodov pokladá navrhovateľka vzťah medzi účastníkmi za vážne narušený a trvale rozvrátený. Manželstvo si neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií. Navrhovateľka stratila k odporcovi akýkoľvek citový vzťah a nemá záujem ďalší spoločný život s odporcom.
Odporca s návrhu na rozvod manželstva nesúhlasil, nakoľko dôvody v ňom uvedené považuje za skreslené a nepravdivé. Odporca uznal, že od roku 2004 trávil väčšinu čas v byte toho času už nebohých rodičov a postihnutej sestry, ktorí v posledných rokoch života potrebovali sústavnú celodennú starostlivosť, avšak odporca aj napriek tomu kontakt s navrhovateľkou udržiaval. Odporca
XXP/XX/XXXX
požiadal súd o možnosť návštevy manželskej poradne, nakoľko chce, aby jeho manželstvo s navrhovateľkou ostalo zachované.
Navrhovateľka sa písomným podaním zo dňa 04.06.2012 vyjadrila svoj nesúhlas k vyjadreniu odporcu k návrhu, nakoľko odporca v predmetnom vyjadrení zavádza. Podľa vyjadrenia navrhovateľky sa odporca v roku 2004 zo spoločnej domácnosti neodsťahoval dobrovoľne a ani za účelom opatrovania svojich rodičov a sestry, ale v dôsledku žiadosti navrhovateľky. V byte svojich rodičov žije odporca od roku 2004 nepretržite. Navrhovateľka je presvedčená, že návštevou manželskej poradne sa nič nevyrieši. Podľa názoru navrhovateľky je zrejmé, že vo svojej danej finančnej situácii má odporca eminentný záujem na tom, aby bolo o neho zo strany navrhovateľky v budúcnosti materiálne postarané. Navrhovateľka uviedla, že naďalej trvá na rozvode manželstva s odporcom, voči ktorému stratila absolútnu dôveru, váženosť a úctu. Navrhovateľka sa zároveň obáva ďalších budúcich rozhodnutí odporcu, nakoľko je manipulovaný ľuďmi, ktorých navrhovateľka podozrieva z netransparentných činností pri využívaní jeho finančných prostriedkov.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s návrhom, s písomným podaním odporcu, s písomným podaním navrhovateľky, s obsahom sobášneho listu, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 21.05.1977 pred Obvodným národným výborom Bratislava IV. U oboch účastníkov išlo o prvé manželstvo, obaja účastníci sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo na adrese G. X O. Z.. Z manželstva sa narodili dve toho času už plnoleté deti, a to syn L., I.. XX.XX.XXXX, a dcéra N., I.. XX.XX.XXXX.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že trvá na svojom písomne podanom návrhu. Na doplnenie navrhovateľka uviedla, že ich manželstvo nespĺňalo jej predstavy, bolo uzavreté unáhlene z dôvodu gravidity navrhovateľky. Odporca bol veľmi prchkej a niekedy až agresívnej povahy a nemal trpezlivosť pri výchove detí. Syn L., ktorý bol od narodenia problémovým dieťaťom, je tým poznačený. Navrhovateľka uviedla, že ako rodina nemali priateľov, nikto s nimi nechcel chodiť na dovolenky. Navrhovateľka bola vždy pracovne vyťažená a na záver svojej pracovnej kariéry bola vyslaná na pobyt do zahraničia na dobu 4 rokov. Navrhovateľka dúfala, že si tým finančne polepšia, avšak v tom období začal odporca manipulovať s financiami, a to aj bez vedomia navrhovateľky a tá do dnešného dňa nemá vedomosť tom, o akú sumu odporca v dôsledku zlých investícii prišiel. Následne ako sa navrhovateľka o uvedených skutočnostiach dozvedela, rozhodla sa, že s odporcom už ďalej nechce žiť. Podľa názoru navrhovateľky je odporca veľmi manipulovateľný, verí cudzím osobám a dokonca začal do finančných hier zaťahovať aj spoločnú dcéru, od ktorej si chcel požičať peniaze. Navrhovateľka sa obáva, že môžu prísť o dom a taktiež sa obáva o svoju budúcnosť. Navrhovateľka nežije s odporcom v spoločnej domácnosti už 8 rokov, účastníci spolu netrávia voľný čas a komunikujú len výlučne o spoločných deťoch. Na dopyt samosudkyne navrhovateľka uviedla, že s odporcom už spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú už 8 rokov a k odporcovi už nič necíti. Dcéra N. je samostatná a zamestnaná. Syn L. sa ťažko uplatňuje, nakoľko je umeleckým maliarom. Syn L. sa narodil s mozgovou dysfunkciou a nemal vo svojom detstve vzor, nebol nikým vedený. Odporca si k nemu nedokázal nájsť cestu, bol ponižovaný a často sa na neho kričalo. Plnoletý syn L. toho času žije s odporcom v spoločnej domácnosti, nakoľko mal doma nevhodnú spoločnosť a prepadal alkoholu, avšak po presťahovaní sa k odporcovi sa situácia zlepšila.
Odporca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že vzhľadom na invektívne tvrdenia navrhovateľky v návrhu a jej písomnom podaní súhlasí s návrhom na rozvod manželstva a nemieni už nič viac dodať. Odporca od roku 1998 nežije s navrhovateľkou intímne a od roku 2004 spolu nežijú v spoločnej domácnosti. Na dopyt samosudkyne odporca uviedol, že ich BSM s navrhovateľkou bolo zúžené na dve garáže a nie sú medzi nimi žiadne majetkové nezrovnalosti a nemajú voči sebe ani žiadne pohľadávky.
XXP/XX/XXXX-XX
Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa slovenského právneho poriadku sa v manželstve uplatňuje zásada rovnoprávnosti v manželských vzťahoch. Ak sa však neplní, môže mať za následok rozvrat manželstva a následne môže viesť k rozvodu manželstva.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že požiadavky kladené zákonom, aby súd skúmal objektívnu existenciu kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi manželmi, boli naplnené. Súd pri rozhodovaní prihliadal na všetky okolnosti spôsobujúce rozvrat manželských vzťahov a dospel k záveru, že predmetné manželstvo už neplní v súčasnosti ani jednu zo svojich funkcií, pre ktorú by bolo možné uvažovať o jeho zachovaní. Je už len formálno-právnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí sa odcudzili do takej miery, že ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. S poukazom na vyššie uvedené už manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia tak, ako to má na mysli Zákon o rodine, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 veta práva O.s.p. s poukazom na to, že v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemá právo podať odvolanie navrhovateľka, nakoľko sa po vyhlásení, odôvodnení a poučení tohto práva výslovne vzdala, čo súdu potvrdil svojím podpisom do zápisnice.
Proti tomuto rozsudku odporca má právo podať odvolanie, a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne a trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 157 ods. 1 O.s.p., § 205 ods. 1 O.s.p./.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma späť svoje predchádzajúce priezvisko.