Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/347/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou S., s.r.o., so sídlom R., proti odporcovi U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom M., zastúpený opatrovníčkou Martinou Murčekovou, pracovníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 4.897,40 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.647,82 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 15.08.2008 do zaplatenia a trovy konania v sume 218,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 894,68 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 1.249,58 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 64,5% zastavuje.

Navrhovateľovi súd vráti súdny poplatok 68,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného rozsudku Daňovému úradu.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 4.897,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,2% denne z dlžnej sumy od 15.08.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 11.04.2006 uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere na nákup motorového vozidla a záložnú zmluvu č. 607100. Účelom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 234.761,- Sk na kúpu ojazdeného osobného motorového vozidla Škoda Octavia Diesel 00-1,9 SDI Ambiente, rok výroby 2002. Odporca mal poskytnutý úver uhradiť formou 60tich splátok vo výške 7.860,10 Sk splatných k 11. dňu

-2-

v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 11.05.2006. Súčasťou zmluvy o úvere bola záložná zmluva, ktorej predmetom bolo uvedené motorové vozidlo. Keďže odporca porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy. Právny predchodca odporcu začal aj výkon záložného práva, v dôsledku ktorého bol odporca povinný vozidlo vrátiť, čo odporca neurobil. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej úverovej zmluvy predstavuje sumu 4.897,40 Eur (147.539,20 Sk). Pre prípad omeškania mali zmluvné strany dohodnutý

úrok z omeškania vo výške 0,2% denne z dlžnej čiastky. Lehota na plnenie bola určená vo vyúčtovaní do 14.08.2008, preto si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania odo dňa 15.08.2008.

Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho pobyt súd nezistil, preto mu ustanovil opatrovníka podľa a

Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ zobral návrh späť v časti zaplatenia poplatku za predčasné ukončenie zmluvy, administratívnych nákladov na ukončenie zmluvy, v časti vyčíslených úrokov z omeškania spolu v sume 1.249,58 Eur (37.644,97 Sk) a v časti úroku z omeškania vo výške 64,5% (presahujúcej výške zákonného úroku z omeškania) a žiadal konanie zastaviť.

Podľa , súd preto konanie v späť vzatej časti zastavil.

Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila a žiadala rozhodnúť v jej neprítomnosti. Preto súd podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, s leasingovou zmluvou č. 607100 zo dňa 11.04.2006, všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy o úvere (ďalej len VOP), so splátkovým kalendárom, s kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi odporcom ako predávajúcim a spoločnosťou GLOBAL SAES SOLUTIONS, s.r.o. zo dňa 30.04.2008, s kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. ako predávajúcim a Michalom Dziadikom ako kupujúcim zo dňa 30.04.2008, s protokolom o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 09.04.2008, s faktúrou č. 3908230017 zo dňa 07.05.2008 na sumu 15.299,- Sk, s faktúrou č. 08FVPZACR0001554/1 zo dňa 27.05.2008 na sumu 15.299, Sk, výpismi z účtu, s faktúrou č. 38/2008 zo dňa 16.04.2008, s faktúrou č. 08FVPZACR0001103/1 zo dňa 18.04.2008 na sumu 14.875,- Sk, s faktúrou č. 072FVU00015038/1 zo dňa 03.12.2007 na sumu 854,57 Sk, s faktúrou č. 072FVU00015686/1 zo dňa 13.12.2007 na sumu 451,46 Sk, s faktúrou č. 072FVU0002001/1 zo dňa 04.02.2008 na sumu 964,61 Sk, s faktúrou č. 082FVU00002002/1 zo dňa 04.02.2008 na sumu 477,28 Sk, s faktúrou č. 08FVVACR00000332/1 zo dňa 15.07.2008 na sumu 182.279,83 Sk, s vyúčtovaním úverovej zmluvy, so špecifikáciou položiek vyúčtovania úverovej zmluvy, s odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 11.01.2008, s kópiou doručenky a zistil nasledovný skutkový stav.

Na základe zmluvy o úvere č. 607100 zo dňa 11.04.2006 poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 234.761,- Sk na nákup ojazdeného motorového vozidla zn. Škoda Octavia Diesel 00-1.9 SDI Ambiente. Kúpna cena motorového vozidla predstavovala sumu 293.561,- Sk, pričom odporca uhradil časť kúpnej ceny vo výške 58.800,- Sk. Odporca sa

-3-

zaviazal splácať poskytnutý úver splátkami vo výške 7.860,- Sk. Suma 7.053,10 Sk z mesačnej splátky predstavovala splátku úveru a suma 807,- Sk havarijné poistenie. Prvá splátka bola splatná ku dňu 11.05.2006, ďalšie splátky vždy k 11temu dňu v mesiaci, pričom posledná splátka bola splatná dňa 11.04.2011. Súčasťou zmluvy o úvere bola ja záložná zmluva, ktorej predmetom bolo vyššie uvedené motorové vozidlo.

Vo výpovedi splnomocnený zástupca navrhovateľa uviedol, že odporca uhradil podľa splátkového kalendára 19 mesačných splátok a 20. splátku už nezaplatil, pričom bol v omeškaní s 18. splátkou od októbra 2007. Z tohto dôvodu právny predchodca navrhovateľa od zmluvy odstúpil. Zmluvne dohodnutý partner právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosť LUKONS, s.r.o. odobrala odporcovi v rámci výkonu záložného práva motorové vozidlo dňa 09.04.2008 v značne poškodenom stave. Následne

odporca v zastúpení právneho predchodcu navrhovateľa vozidlo odpredal za kúpnu cenu 134.000,- Sk. Navrhovateľ si teda uplatňuje istinu 177.780,30 Sk (5.901,22Eur) ako súčet istín jednotlivých splátok zo splátkového kalendára nasledujúcou po odobratí motorového vozidla až do konca splátkového kalendára. Ďalej si navrhovateľ uplatňuje sumu 3.692,53 Sk ako úrok z úveru s omeškaním poslednej splátky až do odobratia motorového vozidla a sumu 807,- Sk ako prvú splátku havarijného poistenia ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. Okrem toho si navrhovateľ uplatňuje 4 neuhradené splátky po 7.860,10 Sk, spolu v sume 31.440,40 Sk a náklady spojené s odobratím predmetu úveru a s odpredajom a prepisom motorového vozidla, tak ako sú vyfakturované vo faktúrach a to v sume 30.174,- Sk. Vo výslednom vyúčtovaní zmluvy, ktoré právny predchodca navrhovateľa odporcovi doručil, mal odporca lehotu na uhradenie dlhu do 14.08.2008. Od 15.08.2008 si uplatňuje úrok z omeškania.

Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. ako predávajúcim a P. ako kupujúcim vyplýva, že kupujúci kúpil predmetné motorové vozilo za kúpnu cenu 134.000,- Sk.

Zo špecifikácie úverovej zmluvy vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje sumu 177.780,30 Sk ako rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a istiny počas trvania úveru, pričom táto suma predstavuje súčet istín jednotlivých splátok zo splátkového kalendára počnúc 24. splátkou vrátane až do konca. Ďalšia uplatnená suma predstavuje 3.692,53 Sk ako doúčtované úroky od dátumu poslednej riadne uhradenej splátky do dátumu ukončenia, t.j. do 09.04.2008 (odobratie vozidla). Suma 807,- Sk predstavuje dorovnanie havarijného poistenia v období medzi nultou a prvou splátkou. Od tejto sumy odpočítal navrhovateľ sumu 134.000,- Sk ako kúpnu cenu vozidla. Suma 30.174,- Sk predstavuje náklady, ktoré boli uhradené externej agentúre a následne boli refakturované odporcovi.

Z faktúry č. 3908230017 zo dňa 07.05.2008 vystavenej dodávateľom GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. vyplýva, že právnemu predchodcovi navrhovateľa GE Money, a.s. bola fakturovaná suma 15.299,- Sk za znalecký posudok, provízia za predaj vozidla, výmaz záložného práva a prepis vozidla.

Z faktúry č. 38/2008 zo dňa 16.04.2008 vyplýva, že spoločnosť LUKONS, s.r.o. fakturovala právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 14.875,-Sk za odobratie vozidla.

-4-

Z výpisov z účtu právneho predchodcu navrhovateľa vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa obe faktúry uhradil.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o

10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa čl. 10 bod 2 VOP akékoľvek správy zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú sa doručené okamihom, kedy klient príslušnú správu obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušnú správu odmietne prevziať alebo tretím dňom od uloženia zásielky na pošte v mieste posledného známeho bydliska klienta podľa zmluvy, a to i v prípade , že sa klient o zaslaní príslušnej správy nedozvedel alebo sa v mieste doručenia nezdržoval. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží, inak piatym dňom po odoslaní, pokiaľ boli zo strany veriteľa odoslané na poslednú známu adresu klienta podľa ÚZ, aj keď sa klient o zaslaní príslušnej správy nedozvedel, alebo sa v mieste doručenia nezdržoval.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na nákup ojazdeného motorového vozidla. Odporca porušil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, a preto právny predchodca navrhovateľa predčasne ukončil zmluvu. Súd priznal navrhovateľovi sumu 3.647,82 Eur (109.894,23 Sk), tak ako si ju navrhovateľ uplatnil, ktorá predstavuje nesplatenú istinu, doúčtovaný úrok, havarijné poistenie, dlžné splátky a náklady spojené s odobratím a predajom vozidla.

-5-

Keďže odporca sa dostal do omeškania súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy (tak ako navrhovateľ žiadal) odo dňa 15.08.2008 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a , keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech.

Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 218,50 Eur a odmenu právneho zástupcu navrhovateľa v sume 894,68 €.

Súd priznal odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa za nasledovné právne úkony:

1.) prevzatie a príprava zastúpenia (2009) - 131,13 Eur (úkon vyčíslený z priznanej sumy 3.647,82 Eur + 20% DPH + režijný paušál v sume 6,95,- Sk, spolu 164,31 Eur

2.) podanie návrhu na súd (2009) - 131,13 Eur + 20% DPH + režijný paušál v sume 6,95 Eur, spolu 164,31 Eur

3.) účasť na pojednávaní dňa 27.04.2012 (odročené) - 32,78 Eur (1/4 úkonu) + režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH, spolu 48,49 Eur

4.) vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 06.07.2012 - 131,13 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH, spolu 166,51 Eur

5.) účasť na pojednávaní dňa 10.07.2012 (rozhodnutie) - 131,13 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH, spolu 166,51 Eur

Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 27.04.2012 v sume 31,67 Eur vrátane 20% DPH (78 km pri spotrebe 9,7l/100km a cene benzínu 1,602 Eur za liter) a na pojednávanie dňa 10.07.2012 v sume 30,86 Eur vrátane 20% DPH (78 km pri spotrebe 9,7l/100km a cene benzínu 1,514 Eur za liter) a náhradu za stratu času za 8 polhodín po á 12,71 Eur vrátane 20% DPH v sume 122,02 Eur. Spolu trovy konania predstavujú sumu 1.113,18 Eur.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.

Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 293,50 Eur, pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti 1.249,58 Eur. Súd mu teda vráti preplatok súdneho poplatku 75,- Eur krátený o 6,63 Eur, čo predstavuje 68,37 Eur. Navrhovateľovi teda bude vrátený súdny poplatok v sume 68,37 Eur.

-6-

V zmysle ustanovenia § 11 ods.6 citovaného zákona, súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.