Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-27-2012.pdf
PDF · 92.09 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v právnej veci žalobcu Bytové družstvo Snina, Budovateľská 2204, Snina, IČO: 00617318, zast. JUDr. Jánom Holotom, advokátom, Komenského 2791/35, Snina proti žalovaným v 1. rade F. K., nar. XX. X. XXXX a v 2. rade V. K., nar. X. X. XXXX, obaja žalovaní trvale bytom B., K. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste a obaja žalovaní zast. opatrovníčkou Máriou Olexikovou, pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 549,15 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 549,15 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 633,35 eur od 1.1.2011 do 31.1.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 633,35 eur za každý deň omeškania od 1.1.2011 do 31.1.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 622,84 eur od 1.2.2011 do 28.2.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 622,84 eur za každý deň omeškania od 1.2.2011 do 28.2.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 612,33 eur od 1.3.2011 do 31.3.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 612,33 eur za každý deň omeškania od 1.3.2011 do 31.3.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 601,82 eur od 1.4.2011 do 30.4.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 601,82 eur za každý deň omeškania od 1.4.2011 do 30.4.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 591,31 eur od 1.5.2011 do 31.5.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 591,31 eur za každý deň omeškania od 1.5.2011 do 31.5.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 400,07 eur od 1.6.2011 do 30.6.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 400,07 eur za každý deň omeškania od 1.6.2011 do 30.6.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 479,56 eur od 1.7.2011 do 31.7.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 479,56 eur za každý deň omeškania od 1.7.2011 do 31.7.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 559,05 eur od 1.8.2011 do 31.8.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 559,05 eur za každý deň omeškania od 1.8.2011 do 31.8.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 548,54 eur od 1.9.2011 do 30.9.2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 548,54 eur za každý deň omeškania od 1.9.2011 do 30.9.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 538,03 eur od 1.10.2011 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 538,03 eur za každý deň omeškania od 1.10.2011 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 32,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,44 eur, na adresu právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal na tunajší súd dňa 17. 10. 2011 žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a a nerozdielne zaplatiť sumu 549,15 eur, úroku z omeškania, zmluvnej pokuty a náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2. rade do 4. 3. 2009 ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. XX, nachádzajúceho sa v X. vchode na X. poschodí bytového domu V.-X na K. L. XXXX/X v B.. Podľa zmluvy, uzatvorenej medzi vlastníkmi bytu a žalobcom, žalobca vykonáva správu domu. Žalovaní porušili uvedenú zmluvu, ako aj zákonné ustanovenia §182/1993 Z.z. tým, že neplatia mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a platby za poskytované plnenia a služby spojení s užívaním bytu, na čo boli opakovane upozorňovaní. Ich dlh ku dňu 1. 10. 2011 predstavuje sumu 549,15 eur. Túto sumu neuhradili, preto žalobca podal na súd žalobu.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 31. 10. 2011 sp. zn. XXRo/XXX/XXXX, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 6. 3. 2012, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaným.
V priebehu konania súd zistil, že žalovaní sa nezdržiavajú v mieste svojho trvalého bydliska a ich súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a preto im v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä s listom vlastníctva, zmluvou o výkone správy zo dňa 26. 11. 2007 č. XX-XX-A.-XXX, upomienkou, prehľadom úhrad a zistil nasledovný skutkový stav.
Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX, žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na X. poschodí, vchod X, stavba súp. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXX/X,X,X,X s tým, že vlastníctvo k uvedenému bytu nadobudli Zmluvou o prevode vlastníctva bytu č. XX-XX-A.-XXX/X/XX zo dňa 29.12.2005, M.-XX/XX zo dňa 10. 2. 2006.
Podľa zmluvy o výkone správy zo dňa 26. 11. 2007 č. XX-XX-A.-XXX žalobca vykonáva pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu M-2, na Kukučínovej ul. súp. č. 2043, orientačné číslo 4 v Snine, komplexnú správu domu a to prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, ďalej vykonáva služby a plnenia spojení s užívaním bytov a nebytových priestorov, vedie účet bytového, vymáha škody, nedoplatky vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iné nedoplatky, vykonáva iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním bytového domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome a ďalšie dojednané činnosti.
Podľa čl. V. bod 5. citovanej zmluvy, pre prípad nesplnenia povinnosti vlastníka bytu, uvedených v čl. IV bod 13 a čl. V bod 3 tejto zmluvy (dlh na základe vyúčtovania nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov, platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia, tovary a služby, mesačný paušálny poplatok ako odmenu za výkon správy), sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti platby do dňa jej zaplatenia. Zmluvnú pokutu je povinný zaplatiť vlastník bytu správcovi.
Upomienkou zo dňa 5. 8. 2011 žalobca vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy.
Podľa prehľadu úhrad, dlh žalovaných ku dňu 1. 10. 2011 predstavuje sumu 549,15 eur.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu zhodne s jej písomným vyhotovením.
Na základe vykonaného dokazovania súd má za dostatočne preukázané, že podaná žaloba bola dôvodná.
Podľa ustanovenia §8b ods. 1 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa ustanovenia §8b ods. 2 písm. e) Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa ustanovenia §10 ods. 1 Zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa ustanovenia §10 ods. 6 Zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa ustanovenia §8a ods. 2 Zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
V danej veci súd má za nesporne preukázané, že žalovaní sú vlastníkmi bytu č. XX, nachádzajúceho sa v X. vchode na X. poschodí bytového domu V. na ul. K.N. XXXX/X v B.. Ďalej má súd preukázané, že vlastníci tohto bytového domu uzatvorili so žalobcom zmluvu, na základe ktorej žalobca vykonáva správu bytového domu. Žalovaní porušili uzatvorenú zmluvu, ako aj Zák. č. 182/1993 Z.z. tým, že pravidelne a včas neuhrádzali mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a platby za poskytované plnenia a služby spojení s užívaním bytu a ich dlh ku dňu 1. 10. 2011 bol 549,15 eur. Túto sumu neuhradili, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.
Podľa ustanovenia §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Ďalej má súd nesporne preukázané, že v čl. V. bod 5. zmluvy o výkone správy, sa žalovaní zaviazali uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne v prípade neuhradenia dlhu na základe vyúčtovania nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov, neuhradenia platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia, tovary a služby, mesačný paušálny poplatok ako odmenu za výkon správy. Pretože žalovaní porušili túto svoju povinnosť, súd v súlade s ustanovením §544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu tak, ako bola medzi účastníkmi konania dohodnutá.
Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením §142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a teda súd zaviazal na náhradu trov konania žalovaných v 1. a 2. rade. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 32,50 eur a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 119,94 eur (3krát hlavný úkon po 36,52 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 7,21 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. a tak, ako si ich právny zástupca žalobcu uplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).