Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Csp-25-2023.pdf
PDF · 88.98 KB
Case nature
Area
Subarea
33Csp/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XX, XXX XX D., o zaplatenie sumy 290,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 290,- eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 350,- eur od 11.08. 2021 do 15.11.2021, zo sumy 320,- EUR od 16.11.2021 do 17.12.2021, zo sumy 290,- eur od 18.12.2021 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.01.2023 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 290,- eur spolu s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.08.2021 mu postupca, Československá obchodná banka, a. s., postúpila pohľadávku voči žalovanému. V čase postúpenia bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splatením čo i len časti svojho peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 21.10.2010 Zmluvu č. 003902602R, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky ich čerpania, podmienky splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností upravovala zmluva a všeobecné obchodné podmienky. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona číslo 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoje povinnosti podľa zmluvy a tak postupca dňom 30.06.2020 vyhlásil celý úver za splatný. Ku dňu postúpenia pohľadávky vyčíslenej v sume 524,51 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 350,00 EUR, z riadneho úroku vo výške 105,40 EUR, z úroku z omeškania vo výške 38,65 EUR a z poplatkov vo výške 30,46 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: platba vo výške 30,00 EUR zo dňa 15.11.2021 a platba vo výške 30,00 EUR zo dňa 17.12.2021. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 290,00 EUR pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 290,00 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 174,51 EUR, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 105,40 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 38,65 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 30,46 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 11.08.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalovaný sa k veci ústne ani písomne nevyjadril.
3. Súd podľa § 297 písm. b/ CSP na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie. S poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 CSP bol dňa 17.10. 2023 vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, kde miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Okresného súdu Malacky.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to výpisu z úverového účtu, oznámenia o postúpení pohľadávok, zmluvy o postúpení pohľadávky, doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania, žiadosti o poskytnutie úveru, oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru s doručenkou, všeobecných obchodných podmienok poslednej výzvy na úhradu pohľadávky a pokusu o zmier, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Listom zo dňa 21.10.2010 – Žiadosť o poskytnutie úveru žalovaný požiadal Československú obchodnú banku a.s. o poskytnutie úveru vo forme povoleného prečerpania.
6. Dňa 21.10.2010 banka oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXX žalovanému oznámila, že mu schválila povolené prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 350,- eur s úrokovou sadzbou ročne 16,90%, čím bola uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX na dobu neurčitú.
7. Listom zo dňa 02.07.2020 banka oznámila žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru k 30.6.2020 z dôvodu, že žalovaný je naďalej v omeškaní s plnením záväzkov zo zmluvy napriek tomu, že už niekoľkokrát bol písomne vyzvaný, aby bez meškania zaplatil splatný záväzok. Zároveň banka žalovaného vyzvala na zaplatenie dlhu vo výške 416,27 eur vrátane príslušenstva.
8. Podľa poslednej výzvy zo dňa 04.05.2020 predstavuje dlh z omeškaných splátok ku dňu 03.04.2020 čiastku 49,05 eur.
9. Dňa 10.08.2021 ČSOB, a. s. uzavrela so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, prílohu ktorej predstavovala aj pohľadávka voči žalovanému vyčíslená na celkovú sumu 524,51 eur, z ktorej nesplatená istina predstavovala výšku 350,- eur.
10. Listom zo dňa 03.09.2021 ČSOB, a. s. žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko s. r. o. s účinnosťou od 31.08.2021.
11. Listom zo dňa 10.01.2023 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 600,54 eur najneskôr do 20.01.2023 na účet žalobcu.
12. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 524,51 eur a pozostávala z istiny vo výške 350,- eur, z riadneho úroku vo výške 105,40 eur, z úroku z omeškania vo výške 38,65 eur a poplatkov vo výške 30,46 eur.
13. Dňa 01.09.2010 banka prijala obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, v ktorých sú upravené podmienky čerpania a splácania úveru, jeho úročenie a oprávnenie banky v prípade porušenia zmluvných povinností. Banka zároveň uvedeného dňa vydala všeobecné obchodné podmienky upravujúce poskytovanie úverových produktov.
14. Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
15. Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
16. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
17. Podľa § 711 ods. 1 ObZ, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
18. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4, písm. a/ OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 1 ods. 4 Zákona č. 129/2010 Z.z. (4) Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27. (5) Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 21 a § 23, 25 až 27.
24. Podľa § 2 Zákona 129/2010 Z.z, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad
rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
25. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Záväzkový vzťah medzi účastníkmi zmluvy o povolenom prečerpaní na účte súd posúdil ako spotrebiteľský, pretože žalobca vystupoval pri uzavretí Zmluvy o povolenom prečerpaní na účte v pozícii dodávateľa, keďže konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný uzavrel zmluvu ako spotrebiteľ, fyzická osoba, pretože nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. I keď zo znenia zmluvy vyplýva, že bola uzavretá podľa noriem obchodného práva, súd poukazuje na ust. § 52 ods. 2 OZ, a teda súd prednostne aplikoval na daný právny vzťah normy spotrebiteľského práva. Zmluva je typovou zmluvou, uzatváranou vo viacerých prípadoch, na predtlačenom formulári, ktorej obsah nemohol žalovaný ako spotrebiteľka ovplyvniť.
27. V zmluve o povolenom prečerpaní na účte sa strany dohodli na povolenom prečerpaní do výšky limitu 350,- eur. Keďže žalovaný nesplatil úver riadne a včas, banka využila právo splatenia dlhu jednorazovo. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka žalobcu sumu 524,51 eur a pozostávala z istiny vo výške 350,- eur, z riadneho úroku vo výške 105,40 eur, z úroku z omeškania vo výške 38,65 eur a poplatkov vo výške 30,46 eur. Z vyčíslenej sumy si žalobca uplatnil iba sumu neuhradenej istiny, ktorá sa znížila na 290,- eur, keďže žalovaný po postúpení pohľadávky vykonal dve úhrady a to dňa 15.11.2021 vo výške 30,- eur a dňa 17.2.2021 vo výške 30,- eur. Žalovaný tvrdenia žalobcu o neuhradení zvyšnej časti žalovanej istiny nerozporoval, preto ho súd zaviazal na úhradu žalovanej sumy vo výške 290,- eur.
28. Žalovaný sa s úhradou žalovanej istiny dostal do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky, o ktorých rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Zb. Výška uplatneného úroku po splatnosti pohľadávky je v súlade so zákonnou výškou úroku stanovenou pre občianskoprávne vzťahy.
29. Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP a žalobcovi ako plne úspešnej strane v konaní priznal náhradu trov v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).