Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/36/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8 - 10, IČO: 30 807 484 proti odporkyni: Ľ. V., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XX, Žilina, štátny občan SR, o zaplatenie 308,-eur, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 308,- eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresnom súde Žilina dňa 23.02.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 308,-eur.

Navrhovateľ svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ poukazoval manželovi odporkyne Z. V., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, naposledy bydliskom A. XX, Ž. starobný dôchodok v sume 154,-eur mesačne, ktorý sa vyplácal vždy 2. dňa v mesiaci na účet odporkyne, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.. Poberateľ starobného dôchodku dňa 26.07.2010 zomrel, oznámenie o úmrtí bolo navrhovateľovi doručené dňa 09.08.2010. Na účet odporkyni navrhovateľ poukázal po smrti poberateľa starobného dôchodku dávky za obdobie od 02.08.2010 do 01.10.2010 v celkovej sume 308,-eur. Starobný dôchodok za uvedené obdobie v sume 308,-eur, ktorý bol poukázaný po smrti poberateľa dôchodku a pripísaný na účet odporkyni, už nepatril. V zmysle ust. o sociálnom poistení, starobný dôchodok nebohému manželovi patril do 01.08.2010. Navrhovateľ listami zo dňa 06.10.2010, 06.06.2011 vyzval odporkyňu na vrátenie sumy 308,-eur, odporkyňa uvedenú sumu navrhovateľovi nevrátila.

Navrhovateľ k návrhu pripojil fotokópie likvidačných listov, výzvu zo dňa 06.06.2011 s doručenkou, výzvu zo dňa 05.01.2011 s doručenkou, výzvu zo dňa 06.10.2010 s doručenkou, oznámenie o úmrtí, žiadosť o poukazovanie dôchodkových dávok na účet manželky zo dňa 09.01.2009, záznamy o výplate.

Súd vydal dňa 09.03.2012 platobný rozkaz pod č. k. XC/XX/XXXX-XX, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu.

Odporkyňa podala proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že na účet v B. B., P..B.. prišiel dôchodok dňa 30.07.2012 v sume 154,-eur, odporkyňa predpokladá, že prišiel za mesiac júl. Dňa 31.08.2010 bol poukázaný dôchodok tiež v sume 154,-eur, v mesiaci september a október už neprišiel. Dňa 22.10. prišiel odporkyni na účet vyrovnanie dôchodku od 26.07. do 01.11.2010 vo výške 206,28 eur a prvý vdovský dôchodok prišiel 12.11.2010 vo výške 122,08 eur. Preto odporkyňa nesúhlasí s vrátením

dvoch dôchodkov vo výške 308,-eur, nakoľko na účet prišiel len jeden a to v auguste vo výške 154,-eur, v septembri ani v októbri už manželov dôchodok na účet neprišiel.

Podaním odporu proti platobnému rozkazu došlo v zmysle ust. k zrušeniu platobného rozkazu ex lege zo zákona v plnom rozsahu.

Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril podaním zo dňa 04.06.2012, v ktorom uviedol, že poukazoval na účet odporkyne - manželky Z. V. starobný dôchodok vo výške 154,-eur mesačne, ktorý sa vyplácal vždy 2. dňa v mesiaci na účet odporkyne vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. Poberateľ starobného dôchodku dňa 26.07.2010 zomrel, oznámenie o úmrtí bolo doručené navrhovateľovi dňa 09.08.2010. Po smrti poberateľa dôchodku navrhovateľ poukázal na účet odporkyni za obdobie od 02.08.2010 do 01.10.2010 sumu spolu 308,-eur. Suma vo výške 154,-eur pripísaná na účet dňa 30.07.2010 predstavovala splátku starobného dôchodku na mesiac august 2010 a suma 154,-eur pripísaná na účet odporkyni dňa 31.08.2010 predstavovala starobný dôchodok na mesiac september 2010. Poukázanie dôchodkovej dávky po smrti oprávneného spočíva v oneskorenom doručení oznámenia o jeho úmrtí a v spôsobe poukazovania dôchodkov a spracovania výplat dôchodkových dávok, ktoré sa v súlade s ust. o sociálnom poistení vyplácajú vopred.

Súd pojednával vo veci samej dňa 10.07.2012. Na nariadený termín pojednávania sa odporkyňa nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané riadnym spôsobom, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne, za prítomnosti navrhovateľa.

Navrhovateľ sa na pojednávaní vyjadril, že zotrváva v plnom rozsahu na podanom návrhu. V zmysle ust. zák. , smrťou oprávnenej osoby zaniká nárok na dávku dôchodkového poistenia. V ďalšom bolo preukázané, že táto dávka bola vyplácaná, či už na spoločný účet s manželom odporkyne alebo len odporkynin účet, a to aj po smrti jej manžela, teda oprávnenej osoby Z. V.. Navrhovateľ má tak zato, že odporkyňa vedela a musela vedieť, že nárok na dávku zanikol. Ďalej navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa sama požiadala o vdovský dôchodok dňa 30.08.2010. Čo sa týka náhrady trov konania, nakoľko navrhovateľovi trovy konania nevznikli, tak si ich náhradu neuplatňujú.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkaznými prostriedkami a to návrhom, výpisom z účtu Sociálnej poisťovne, výzvou navrhovateľa zo dňa 06.06.2011, 05.01.2011, 06.10.2010, oznámením o úmrtí Z. V., žiadosťou na poukazovanie dôchodkových dávok na účet manželky, záznamom o výplate, výpisom z účtu Č.. XXXXXXXXX/XXXX, úmrtným listom Z. V., vyjadrením navrhovateľa k odporu odporkyne zo dňa 04.06.2012 a zistil nasledovný skutkový stav :

Navrhovateľ poukazoval na základe žiadosti oprávnenej osoby (poberateľa starobného dôchodku) o poukazovanie dôchodkových dávok na účet manželky zo dňa 09.01.2009 starobný dôchodok vo výške 154,-eur pre poberateľa dôchodku Z. V., nar. 19.12.1946 mesačne vždy k 2. dňu v mesiaci na účet odporkyne.

Z úmrtného listu mal súd preukázané, že Z. V., N.. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX.

Na účet odporkyne bol poukázaný starobný dôchodok jej manžela vo výške 154,-eur dňa 30.07.2010 a dňa 31.08.2010.

Výzvou zo dňa 06.10.2010, 05.01.2011 a zo dňa 06.06.2011 navrhovateľ vyzval odporkyňu na vrátenie sumy 308,-eur.

Podľa o sociálnom poistení, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa o sociálnom poistení, dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

Podľa o sociálnom poistení, dávky sa poukazujú na účet príjemcu dávky v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Na žiadosť príjemcu dávky sa dávka vypláca v hotovosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Na písomnú žiadosť poberateľa dávky sa dávka poukazuje na účet manžela (manželky) v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, ak má v čase poberania dávky právo disponovať s finančnými prostriedkami na tomto účte a ak s týmto spôsobom poukazovania dávky manžel (manželka) súhlasí; manžel (manželka) poberateľa dávky je povinný vrátiť splátky dôchodku, úrazovej renty a pozostalostnej úrazovej renty poukázané na tento účet po dni smrti poberateľa dávky.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ poukazoval na účet odporkyne starobný dôchodok pre poberateľa dávky Z. V., N.. XX.XX.XXXX vo výške 154,-eur v pravidelných mesačných lehotách, ktoré sa vyplácajú mesačne vopred podľa § 116 ods. 2 cit. zákona. Na základe písomnej žiadosti poberateľa dávky zo dňa 09.01.2009 sa dávka poukazovala na účet odporkyne (manželky poberateľa dávky) vedený v banke Slovenská sporiteľňa, a.s. Poberateľ dávky Z. V., N.. XX.XX.XXXX, zomrel dňa 26.07.2010. Na účet odporkyne bola po smrti poberateľa dávky poukázaná suma vo výške 154,-eur a to dňa 30.07.2010, táto suma predstavovala starobný dôchodok pre poberateľa dávky na mesiac august 2010 a dňa 31.08.2010 bola na účet odporkyne poukázaná suma vo výške 154,-eur, ktorá predstavovala starobný dôchodok pre poberateľa dávky na mesiac september 2010. Keďže nárok na dávku - na starobný dôchodok zanikol smrťou fyzickej osoby podľa § 113 ods. 2 cit. zákona a to dňa 26.07.2010, manželka poberateľa dávky, t.j. odporkyňa je povinná vrátiť v zmysle ust. § 117 ods. 1 cit. zákona navrhovateľovi splátky dôchodku poukázané na jej účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. po dni smrti poberateľa dávky a to v celkovej sume 308,-eur (starobný dôchodok vyplatený na mesiac august 2010 vo výške 154,-eur a starobný dôchodok vyplatený na mesiac september 2010 vo výške 154,-eur). S poukazom na uvedené súd návrhu navrhovateľa ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel v plnom rozsahu.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Keďže navrhovateľ mal plný úspech v konaní, s poukazom na uvedené by navrhovateľovi prináležala náhrada trov konania. Nakoľko sa navrhovateľ na pojednávaní dňa 10.07.2012 vyjadril, že navrhovateľovi trovy konania nevznikli a náhradu trov konania si teda neuplatňujú, s poukazom na uvedené súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.