Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-30Rob/14/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: SVIPLAST spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, Ukrajinská 58, 040 18 Košice, IČO: 31 683 681 v konaní o zaplatenie 1.744,86 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.744,86 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.663,66 € od 11.9.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 318,- €, t. j. súdny poplatok v sume 104,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 213,50 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 24.1.2011 právny predchodca žalobcu navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.744,86 €, titulom nezaplatenia cena za dodávku zemného plynu, úrokov z omeškania a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 7.3.2011 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 8.4.2011 zrušil s poukazom na z dôvodu, že žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 4.6.2012 obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 oznámila súdu prostredníctvom právneho zástupcu, že navrhuje, aby súd pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.6.2011 v súlade s a nasl. , bola peňažná pohľadávka, ktorá je predmetom sporu postúpená zo žalobcu na vyššie uvedenú obchodnú spoločnosť.

Prílohou písomného podania bola zmluva o postúpení pohľadávky a prílohy.

Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 8.6.2012 pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil Slovenský plynárenský priemysel, a.s., sídlo: Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 a na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803.

Vyššie uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.7.2012.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 2.7.2012 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.744,86 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.663,66 € od 11.9.2009 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania - súdny poplatok v sume 104,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 213,50 €.

Na pojednávaní dňa 10.7.2012 súd pripustil zmenu návrhu v zmysle vyššie uvedeného písomného podania žalobcu s poukazom na .

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 10.7.2012.

Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa 9.7.2012 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu a zároveň uplatnil trovy konania vo výške 424,51 €.

Predvolanie na pojednávanie doručované žalovanému na adresu sídla zapísanú v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 4064/V sa na súd vrátilo nedoručené dňa 28.6.2012 z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy.

Pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie boli splnené podmienky podľa .

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenie súd podľa súd vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom výpisu žalobcu z obchodného registra, obsahom výpisu žalovaného z obchodného registra, obsahom oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu - dodávateľ a žalovaným - odberateľ vznikol Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber dňa 12.12.2005. Na základe vyššie uvedenej zmluvy dodával žalobca žalovanému zemný plyn na odberné miesto SVIPLAST s.r.o., Košice

- Krásna, ul. Ukrajinská č. 58, evidenčné číslo zmluvy 9102932790.

Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu tak, ako bolo dohodnuté v zmluve a ako bola vyúčtovaná v daňových dokladoch - faktúrach.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy boli Obchodné podmienky za opakované dodávky plynu odberateľom kategórie maloodber.

V Obchodných podmienkach boli okrem iného dohodnuté fakturačné a platobné podmienky, cena, podmienky reklamácie, meranie a technické podmienky dodávky plynu, obmedzenie a prerušenie distribúcie alebo dodávky plynu, neoprávnený odber, zodpovednosť zmluvných strán, doručovanie písomností a záverečné ustanovenia.

Podľa čl. 3. bod 14 v prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby podľa zmluvy je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.

Podľa čl. 4. dodávateľ je povinný účtovať za mernú jednotku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky. K cene bude pripočítavať DPH v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, ak dôjde medzi odberateľom a dodávateľom k dohode o cenovej tarife, ktorou bude oceňovaný odber plynu, bude celý odber odberateľa ocenený touto cenovou tarifou bez ohľadu na skutočne odobratý plyn.

Podľa čl. 3. bod 3 fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva účtovanie odberu plynu. Vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej 1 krát ročne podľa údajov predložených PDS. Ak nemôže byť vykonaný odpočet z dôvodu na strane odberateľa, vystaví dodávateľ faktúru podľa bodu 6.6 a rozdiely zúčtuje po najbližšom odpočte.

Odberateľ je povinný platiť dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu roka ceny uvedené vo faktúrach za opakované dodávky plynu podľa platného cenníka.

Vyúčtovacia faktúra je splatná do 14 dní odo dňa jej odoslania odberateľovi. Pre účely zákona o DPH je vyúčtovacia faktúra opravnou faktúrou v súlade s príslušným ustanovením zákona o DPH.

Z obsahu fotokópie montážneho listu súd zistil, že dňa 13.12.2005 bol pre odberateľa SVIPLAST, s.r.o., odberné miesto Ukrajinská 58, Košice, preinštalovaný spotrebič - kotol v počte 1 ks, namontované meradlo s uvedením výrobcu, kódu, roku výroby, výrobné číslo, stav počítadla a umiestnenie meradla s tým, že číslo odberného miesta je 4101448920 a číslo montážneho listu meradla 1000009020.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 7411659753 dňa 27.8.2009 so splatnosťou dňa 10.9.2009 vyúčtoval žalobca žalovanému cenu zemného plynu vo fakturačnom období od 19.10.2008 do 15.6.2009 v sume 1.663,66 €, ako neuhradený zostatok. Za opakované dodávky zemného plynu žalovaný nezaplatil žalobcovi dohodnuté ceny vyúčtované vo faktúrach a vyššie uvedenú vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu v termínoch splatnosti. Na základe vyššie uvedeného účtoval žalobca žalovanému zákonné úroky z omeškania, ako vyplýva z Obchodných podmienok, vyúčtovaním č. 4015000218 dňa 7.8.2009 so splatnosťou dňa 21.8.2009 v sume 35,28 €, vyúčtovaním č. 4020000133 dňa 13.1.2010 s dátumom splatnosti dňa 27.1.2010 v sume 45,92 €, spolu úroky z omeškania 81,20 €.

Žalovaný vyššie uvedenú sumu spolu 1.744,86 € (1.663,66 € + 81,20 €) žalobcovi nezaplatil v lehote splatnosti daňových dokladov a vyúčtovaní, ani po upomienke zo dňa 19.10.2009, ani doposiaľ.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Vyššie uvedená zmluva bola uzatvorená podľa o energetike v znení neskorších zmien a doplnkov a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo

záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

(2) Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných

podmienok uvedených v odseku 1.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Je zrejmé, že žalovaný sa so zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu dostal do omeškania.

Podľa prvá veta , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

V predmetnej právnej veci žalobca uplatnil úroky z omeškania, ako vyplýva z čl. 3.14 Obchodných podmienok.

Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania dohodnutá, ako vyplýva z vyššie uvedeného cit. článku.

Podľa prvá veta v znení účinnom od 14.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení neskorších zmien a doplnkov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia je zrejmé, že právny predchodca žalobcu - dodávateľa na základe Zmluvy o dodávke plynu pre maloodberateľov dodával žalovanému - odberateľ zemný plyn v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok.

Dohodnutá cena bola žalovanému vyúčtovaná daňovými dokladmi s uvedením obdobia, sumy a údajov zmluvne dohodnutých v Zmluve o dodávke plynu pre odberateľov a Obchodných podmienkach. Žalovaný dohodnutú cenu za dodávku zemného plynu nezaplatil v lehote splatnosti daňových dokladov

- faktúr.

Na základe vyššie uvedeného a porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného, vyúčtoval žalobca žalovanému vyššie uvedenými vyúčtovaniami zákonné úroky z omeškania v sume 81,20 €.

Podľa ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Na základe zmeny návrhu vykonaného dokazovania a predložených fotokópií listinných dôkazov, podľa názoru súdu je nárok žalobcu skutkovo a právne dôvodný, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa .

Trovy konania tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 104,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 213,50 €, t. j. 2 úkony právnej služby po 97,60 € vrátane DPH (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na zmenu návrhu na začatie konania), 2 krát režijný paušál po 9,16 € vrátane DPH.

Prisúdené trovy konania v sume 318.- € ( Súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 104,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 213,50 €) je žalovaný povinný podľa zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného v A. J. D., S..D.. - J..

V písomnom podaní doručenom súdu dňa 3.7.2012 právny zástupca žalobcu uplatnil trovy konania v sume 424,51 € bez špecifikácie s tým, že uviedol, že trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia zvýšených o sadzbu DPH a režijných paušálov. Zároveň uviedol, že súdny poplatok tvorí suma 104,50 € a trovy právneho zastúpenia - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier a návrh na zámenu účastníka konania a režijné paušály. Podľa názoru súdu vyššie uvedené účtované úkony právnej služby nie sú v súlade so z dôvodu, že písomné podanie protistrane - pokus o zmier právny zástupca žalobcu nepreukázal a k vyššie uvedenej výzve došlo pred prevzatím právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu dňa 19.10.2009 a k prevzatiu právneho zastúpenia žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. došlo dňa 28.5.2012.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.