Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-11-2010.pdf
PDF · 150.67 KB
No categories available
13C/11/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava- Staré Mesto so sídlom v Bratislave, Vajanského nábrežie 3, IČO:00 603 147, v konaní zast. LEGAL CARTEL, s. r.o. so sídlom v Bratislave, Ľubinská 18, IČO: 36 677 175, proti odporkyni: L. G., bytom P., T. X, v konaní zast. Mgr. Štefan Slováčik, advokát so sídlom v Nitre, Farská 34, o zaplatenie 89,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 89,62 eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 89,62 eur od 12.7.2007 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 381,69 eur, k rukám práv. zást. navrhovateľa LEGAL CARTEL s.r.o. so sídlom v Bratislave Ľubinská 18, IČO: 36 677 175, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd podaný návrh vo zvyšnej časti čo do obdobia omeškania z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ zriadil za účelom správy miestnych komunikácii III. a IV. triedy zriaďovacou listinou zo dňa 30.1.1992 organizáciu VEPOS Bratislava- Staré Mesto.
-2-
Dňa 4.7.2007 bolo z ulice Škarniclova v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu v zmysle Štatútu Hlavného mesta SR vykonáva mestská časť Bratislava- Staré Mesto odstránené osobné motorové vozidlo
EČV: B. XXX J., ktorého prevádzkovateľom je odporkyňa.
O odstránení motorového vozidla rozhodol príslušník Mestskej polície Bratislava - Staré mesto ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle poverenia starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava- Staré Mesto zo dňa 15.2.2006.
Podľa rozhodnutia správcu komunikácie motorové vozidlo stálo na chodníku a zároveň tvorilo prekážku cestnej premávky , pričom vznikol zákonný dôvod vymedzený v ust. §-u 40 zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách na jeho odstránenie a povinnosť odporkyne ako prevádzkovateľa motorového vozidla uhradiť takto vzniknuté náklady.
Technický odťah motorového vozidla na základe rozhodnutia správcu komunikácie vykonala obchodná spoločnosť ASTER, spol. s r.o. v zmysle zmluvy o výkone odťahovacej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006 uzatvorenej medzi organizáciou VEPOS Bratislava- Staré mesto ako príkazcom a obchodnou spoločnosť ASTER, spol. s r.o. ako príkazníkom.
Dňa 4.7.2007 v čase o 15.30 hod. došlo k prevzatiu motorového vozidla spolu s protokolom o výdaji vozidla. Dňom odťahu motorového vozidla vzniklo navrhovateľovi v zmysle §-u 40 ZPPK právo požadovať od odporkyne úhradu nákladov, ktoré vznikli navrhovateľovi pri odstraňovaní motorového vozidla, a ktoré je povinný znášať prevádzkovateľ vozidla- odporkyňa , a ktorých výška bola stanovená v súlade so skutočnými nákladmi pri odstraňovaní motorového vozidla v súlade so všeobecnými cenami za nútený odťah stanovovanými v danom odvetví a mieste. Na úhradu nákladov bola odporkyňa vyzvaná v protokole o výdaji vozidla.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou nákladov, uplatňuje si navrhovateľ v zmysle §-u 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. úroky z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenka platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 8.6.2010 platobný rozkaz pod č.k. 9RO/162/2010-20, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor a preto podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá O.s.p. sa zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadil pojednávanie.
-3-
Odporkyňa v podanom odpore poukázala na to, že dňa 6.7.2007 o 14:10 hod. došlo k odťahu motorového vozidla značky V. č. B.-XXX J. realizovaného spoločnosťou ASTER spol. s r.o.
Ďalej odporkyňa v odpore uviedla, že navrhovateľ vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol, že z dôvodu núteného odťahu vykonaného na základe rozhodnutia správcu komunikácie, rozhodnutia policajta mestskej polície č.064 v zmysle §-u 40 zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších zmien a vydaného protokolu o výdaji vozidla určeného po nútenom odťahu č. 07074041015 vznikli navrhovateľovi náklady vo výške 89,62 eur.
Podľa ust. §-u 40 ods. 1 zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách ( ďalej len „ zákon o premávke na pozemných komunikáciách“) kto spôsobil prekážku cestnej premávky je povinný bezodkladne ju odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa ust. §-u 40 ods. 4 zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je a/ ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané, b/ ponechané na parkovisku vyhradenom pre vozidlá uvedené v §-e 41ods. 1 písm. a/ a nemá príslušné označenie, c/ bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom a tak podlieha evidenčnej povinnosti alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a trvalého pobytu, alebo bez názvu a sídla držiteľa na
viditeľnom mieste na jeho pravej strane s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa ust. §-u 3 d/ ods. 4 zák.č. 135/1961 Zb. z. o pozemných komunikáciách účelové komunikácie sú vo vlastníctve štátu alebo iných právnických osôb alebo fyzických osôb.
Podľa ods. 5 písm. d/ citovaného §-u správu pozemných komunikácií vykonávajú ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Odstránenie vozidla bez súhlasu jeho prevádzkovateľa je závažným zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona v rozsahu zákona.
Ďalej odporkyňa v podanom odpore poukázala na to, že odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do povahy zastúpenie podnikateľským subjektom alebo zmluvné poverenie, v zmysle ktorého by bol podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov.
-4-
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení jednoznačne vyplýva, že odťahovanie môže vykonávať len samotný správca- obec, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
V odpore sa ďalej uvádza ako vyplýva z protokolu o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu 070741015, odťah vozidla patriaceho odporkyni vykonala spoločnosť ASTER, spol. s r.o. Zriaďovacou listinou mestské zastupiteľstvo mestskej časti- Staré Mesto v zmysle §-u 15 ods. 2 h/ zák.č. 377/1990 Zb. o Hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave zriadilo samostatnú rozpočtovú organizáciu VEPOS, IČO: 510106 so sídlom Žilinská 1, 81105 Bratislava na plnenie úloh v mestskej časti Bratislava- Staré Mesto. Z uvedeného vyplýva, že správcom pozemnej komunikácie je VEPOS.
Správcom cesty je vždy jeden subjekt , ktorým je buď obec alebo na konkrétny účel ( t.j. na správu pozemných komunikácii) obcou zriadená alebo založená právnická osoba. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že prenos právomoci správcu cesty z obce nie je možný na právnickú osobu, už existujúcu, ale výlučne na právnickú osobu na tento špecifický účel založenú , resp. zriadenú. Účel založenia, resp. zriadenia právnickej osoby musí byť výlučný, nemôže ísť o právnickú osobu, ktorá je založená súčasne aj za účelom iným napr. za účelom podnikania.
Ďalej v odpore poukazuje na to, že zákon o premávke na pozemných komunikáciách je zákonom, ktorý patrí do sféry do verejného ( správneho) práva, t.j. na základe takéhoto zákona nevznikajú v súvislosti so správou pozemných komunikácii súkromnoprávne ale výlučne verejnoprávne vzťahy. Subjektom takýchto administratívnych vzťahov na jednej strane vždy orgán verejnej správy v danom prípade obec, resp. právnická osoba na ňom založená a na strane druhej prevádzkovateľ vozidla. Výkon verejnej správy a teda výkon konkrétnych právomocí orgánov verejnej správy nie je možné preniesť na súkromnú obchodnú spoločnosť, v tomto prípade na zákonom stanovený účel nezaložený a nezriadený a to výlučne na súkromnoprávnom základe, plnomocenstvom alebo zmluvou). To všetko bez ohľadu na fakt, či táto právnická osoba koná vo svojom vlastnom mene alebo v mene príslušného orgánu verejnej správy.
Odporkyňa v odpore tiež uvádza, že spoločnosť ASTER spol. s r.o. ako obchodná spoločnosť nebola a ani nie je oprávnená vykonať odťah vozidla patriaceho odporkyni a nemohli jej tak vzniknúť žiadne náklady súvisiace s odťahom. Spoločnosť ASTER spol. s r.o. ako podnikateľský subjekt nie je právnickou osobou založenou alebo zriadenou obcou na účel správy pozemných komunikácií.
Z odporu je tiež zrejmý poukaz na to, že je evidentné, že spoločnosť ASTER spol. s r.o. ktorá vykonala odťah motorového vozidla odporkyni, nespĺňala zákonné podmienky pre výkon správy, pozemných komunikácii, konkrétne pre odstraňovanie vozidiel z pozemných komunikácii namiesto obce, resp. právnickej osoby obcou zriadenej alebo založenej na účel správy pozemných komunikácii a preto nebola oprávnená vykonať technický odťah motorového vozidla namiesto navrhovateľa a následne jej
-5-
nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie bližšie špecifikovaného nároku sumy 89,62 eur s príslušenstvom.
Nárok. na náhradu vynaložených nákladov by si ako jediný zákonom oprávnený subjekt mohol čisto teoreticky nárokovať správca cesty, ktorý by odtiahnutie vozidla skutočne realizoval, čo sa však v predmetnom prípade nestalo. Správcom pozemnej komunikácie je v tomto prípade rozpočtová organizácia VEPOS ako právnická osoba zriadená alebo založená obcou na účel správy pozemných komunikácií.
Žiadny právny predpis nedáva právo spoločnosti ASTER, spol. s r.o. odtiahnuť motorové vozidlo odporkyne a taktiež žiadny právny predpis nedáva navrhovateľovi právo vymáhať náhradu vynaložených nárokov, pretože mu chýba akýkoľvek hmotnoprávny titul uplatneného nároku.
Odporca preto namieta aktívnu legitimáciu navrhovateľa v danom konaní.
Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril písomne dňa 4.11.2010, v ktorom poukázal na striktný výklad ust. §-u 40 zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách ( ďalej len “ZPPK“) tak, že spôsob aký uvádza odporca ,by viedol k rôznym absurdnostiam. Ak by sme pripustili, že aj samotný odťah po stránke technickej by bol oprávnený vykonať len správca komunikácie, bol by správca komunikácie nútený vykonávať všetky povinnosti vyplývajúcemu z právneho poriadku SR sám bez možnosti využiť služby dodávateľov. Takýto stav by bol samozrejme nemysliteľný a nebolo by ho možné realizovať tak z hľadiska personálnej ako aj vecnej vybavenosti správcov komunikácií. Poukázal kedy správca komunikácie vykonáva svoju zákonnú povinnosť prostredníctvom zmluvného partnera podľa §-u 9 ods. 1 zák.č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách „ Závady vzjasdnosti dialníc, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinný odstraňovať ich správcovia“. Striktným výkladom vyššie uvedeného ustanovenia, ktorý uvádza odporca vo svojom odvolaní, by sme dospeli k názoru, že zjazdnosť ciest môže zabezpečiť len správca komunikácie. Toto tvrdenie však nie je v žiadnom prípade pravdivé. Mestská časť Bratislava- Staré Mesto vykonáva zimnú údržbu, t.j. zmierňovanie dopadu zimného obdobia na zjazdnosť ciest prostredníctvom svojho zmluvného partnera obchodnej spoločnosti VEPOS Bratislava, s.r.o. V zmysle zákona o premávke na pozemných komunikáciách je povinnosťou správcu cesty umiestniť dopravné značenie. V praxi to však vykonávajú obchodné spoločnosti, ktoré sú zmluvným partnerom správcu komunikácie.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení poukázal aj na nález Ústavného súdu SR , č. III US 300/07-30 z ktorého okrem iného vyplýva, že z oboch právnych úprav nevyplýva expresis verbis záver, že by správca komunikácie nemohol zmluvu o výkone odťahovacej služby s podnikateľským subjektom uzavrieť.
-6-
V zmysle vyššie uvedeného má navrhovateľ za to, že zmluva pod č. 48/2006 o výkone odťahovacej služby uzatvorená dňa 23.10.2006 medzi rozpočtovou organizáciou VEPOS Bratislava- Staré Mesto zriadenou navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou ASTER spol. s r.o. neodporuje zákonu č. 315/1996 Z.z., o premávke na
pozemných komunikáciách ani inému právnemu predpisu Slovenskej republiky. Na základe uvedeného nejde o neplatný právny úkon a navrhovateľ je v spore aktívne legitimovaný.
Cena odťahu motorového vozidla bola určená v súlade so skutočnými nákladmi na odťah motorového vozidla a v súlade so všeobecnými cenami za nútený odťah stanovený v danom odvetví a mieste.
Právny zástupca odporkyne na pojednávaní dňa 17.4.2012 poukázal na protokol o odstránení vozidla kde sa uvádza ako dôvod odstránenia § 40 ods.1 písm. a/ a § 3, D 56a ako státie na chodníku v zóne s obmedzeným státím. Podľa platného zákona o premávke na pozemných komunikáciách ku dňu odstránenia vozidla k 6.7.2007 sa v §-e 40 vôbec nenachádza ods. 1 písm. a/. Vozidlo podľa protokolu o odstránení vozidla zo dňa 6.7.2007 zrejme stálo na chodníku v zóne s obmedzeným státím.
Navrhovateľ sa k výpovedi právneho zástupcu odporcu na pojednávaní dňa 17.4.2012 vyjadril v podaní zo dňa 3.5.2012 a uviedol, že v protokole o odstránení vozidla sa uvádza ustanovenie §-u 40 ods. 1 písm.a/ pričom ide o chybu v písaní a na protokole malo byť uvedené ust. §-u 40 ods. 4 písm.a/ zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 10.7.2012 uviedol, že protokole o odstránení vozidla mal byť správne uvedený § 40 ods. 4 písm.a/ zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách. Podľa tohto §- u správca cesty môže vozidlo odstrániť, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste kde je zastavenie alebo státie zakázané. Následne poukázal na ust. §-u 24 ods. 1 písm. o/ zákona o pozemných komunikáciách kde sa presne uvádza, kde vodič nesmie zastaviť a stáť. Odporkyňa s vozidlom nemala stáť na chodníku , pretože toto vozidlo bolo prekážkou plynulého chodu chodcov tak ako to uvádza § 24 ods. 1 písm. o/ zákona o pozemných komunikáciách. Fotodokumentácia, ktorá bola súdu zaslaná mestskou políciou v Bratislave- Staré Mesto je navrhovateľovi známa.
Právny zástupca odporkyne, odporkyňa predvolanie mali riadne a včas doručené, odporkyňa neúčasť súdu neospravedlnila o odročenie nepožiadala, právny zástupca odporkyne vo veci bol vypočutý na pojednávaní, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 9.7.2012 vrátane neúčasti odporkyne, o odročenie pojednávania nežiadal a preto súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne a právneho zástupcu odporkyne.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
-7-
Zo zriaďovacej listiny zo dňa 30.1.1992 je zrejmé, že miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava- Staré mesto zriadilo dňom 1.2.1992 samostatnú rozpočtovú organizáciu na plnenie úloh v mestskej časti Bratislava- Staré Mesto VEPOS za účelom vykonávania správy a údržby miestnych komunikácií III .a IV. triedy.
Podľa čl. I tejto zriaďovacej listiny zo dňa 30.1.1992 je zrejmé, že VEPOS je samostatnou rozpočtovou organizáciou so všetkými oprávneniami na právne úkony vyplývajúcimi z platných právnych predpisov podľa čl. II.
Podľa poverenia starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava - Staré mesto vyplýva, že starosta mestskej časti Bratislava- Staré mesto v zmysle §-u 2 a §-u 3 všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy č. 3/1991 o mestskej polícii Hlavného mesta Bratislavy v znení neskorších zmien a doplnkov poverilo mestskú políciu Hlavného mesta SR Bratislavy- Stanicu Staré Mesto zabezpečiť výkon rozhodovania o odstránení vozidiel podľa §-u 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a, b zák.č. NR SR č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších zmien a dodatkov podľa čl. II.
V zmysle čl. II bod 1 poverenia zo dňa 15.2.2006 príslušníci mestskej polície budú rozhodovať o odstraňovaní vozidiel na pozemných komunikáciách na území Starého mesta, ktorých je správcom VEPOS a ktorými sú
a/ prejazdné úseky cez III. a IV. triedy a ich súčasti,
b/ miestne komunikácie III. a IV. triedy a ich súčasti.
Podľa čl. II bod. 2 poverenia komunikáciami podľa ods. 1 môžu byť účelové komunikácie vo vlastníctve mestskej časti Bratislava- Staré mesto a podľa čl. II bod 3 poverenia príslušníci mestskej polície podľa tohto poverenia budú rozhodovať o odstránení vozidla podľa §-u 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a, b, zák.č . NR SR č. 315/1996 Z.z.
Odstránenie vozidla podľa §-u 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a,b zák.č. NR SR č. 315/1996 Z.z. na základe rozhodnutia príslušníka mestskej polície zabezpečí VEPOS ako správca komunikácie s prostredníctvom zmluvného partnera v zmysle čl. III bod 1 poverenia zo dňa 15.2.2006.
Podľa protokolu o odstránení vozidla podľa ustanovení zákona Národnej rady č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších zmien je zrejmé, že dňa 6.7.2007 bolo motorové vozidlo V. s EČV B. XXX J. prekážkou na mieste Bratislava ul. Škarnlicova o 14.10 hod., pričom dôvodom odstránenia bol § 40 ods. 1 písm. a/ - prekážka cestnej premávky a § 3, D-56a státie na chodníku v zóne s obmedzeným státím, pričom bola vyhotovená aj fotodokumentácia v počte 6 ks.
-8-
Podľa čl. 2 zmluvy č. 48/2006 o výkone odťahovacej služby zo dňa 23.10.2006 uzavretej medzi VEPOS Bratislava- Staré mesto ako príkazcom a obchodnou spoločnosťou ASTER spol . s.r.o. ako príkazníkom vyplýva, že príkazca podľa §-u 40 zák.č. NR SR 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov odstráni prekážku cestnej premávky na náklady toho, kto prekážku spôsobil. Príkazca pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), či ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za úradný postup pri výkone odtiahnutia motorového vozidla.
Podľa čl. 2 bod 3 zmluvy č. 48/2006 príkazník v predmete svojej podnikateľskej činnosti má okrem iného aj výkon odťahovania motorových vozidiel , má technické a personálne predpoklady pre výkon tejto činnosti a pre tento účel bude používať len motorové vozidlá k tomu schválené a určené.
Podľa čl. 5 bod 2 zmluvy o výkone odťahovej služby pod č. 48/2006 cenu nákladov stanovuje príkazník v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z.z. o cenách a následnými usmerneniami Ministerstva financií SR a za túto zodpovedá. Na rok 2007 je cena kalkulovaná v sume 2700,-Sk s DPH /(89,62 eur).
Podľa protokolu o výdaji vozidla uložené po nútenom odťahu pod č. 0707041015 vyplýva, že bol vyhotovený k motorovému vozidlu B. - XXX J. s dátumom 4.7.2007 o 14.24 hod. s miestom naloženia Bratislava, Škarniclova a dôvodom odtiahnutia bolo státie na chodníku. Úhrada ceny núteného odťahu nebola vykonaná pri prevzatí vozidla a preto sa stáva splatnou dňa 11.7.2007 tak ako to vyplýva z protokolu o výdaji vozidla.
Súd ďalej vykonal dokazovanie a rozsudkom NS SR sp.zn. 3Cdo/70/2003, znaleckým posudkom pod č. 4/1008, ktorý vyhotovila ekonomická univerzita v Bratislave - Inštitút ekonomického znalectva a expertíz dňa 30.6.2008, z ktorého je zrejmé, že náklady na odťah jedného motorového vozidla v roku 2005 predstavovali 3112,-Sk , rozsudkom KS v Trnave zo dňa 31.3.2009 pod sp.zn. 20Co/133/08, rozsudkom KS Bratislave zo dňa 8.7.2009 pod sp.zn. 15Co/40/2009-68, rozsudkom KS v Bratislave zo dňa 16.9.2009 pod sp.zn. 15Co/234/2009-67, oznámením Okrskovej stanice mestskej polície Bratislava- Staré Mesto , oznámením priestupku , predložením zo dňa 17.9.2007 Okrskovou stanicou Bratislava- Staré Mesto, protokolom o odstránení vozidla zo dňa 6.7.2007, fotodokumentáciou v počte 3 ks, odosielacím hárkom.
Podľa §-u 40 ods. 1 zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť . Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa §-u 40 ods. 4 písm. a/ zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách správca cesty môže odstrániť vozidlo ,ktoré je ponechané na ceste vrátane
-9-
chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste , kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Podľa §-u 40 ods. 5 zák.č. 315/1996 Z.z. ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 ,môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Takéto vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Podľa ustanovenia §-u 3 d/ zák.č. 135/1961 Z.z. o pozemných komunikáciách
( cestný zákon), ods. 5 písm. d/ správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa §-u 124 ods. 1 zák.č. 315/1996 Z.z. ak v tomto zákone nie je ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa §-u 124 od. 6 písm. a/ zák.č. 315/1996 Z.z. všeobecné predpisy o správnom konaní sa nepoužijú na odstránenie prekážky cestnej premávky a vozidla.
Podľa §-u 2 ods. 2 zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii obecnú políciou zriaďuje a zrušuje obec všeobecne záväzným nariadením.
Podľa §-u 2 ods. 4 vyššie citovaného zákona úlohy obecnej polície podľa tohto zákona plní v obciach, ktoré sú mestami, mestská polícia.
Podľa §-u 3 ods. 1 písm. e/ zákona č. 564/1991 zb., obecná polícia vykonáva všeobecne záväzné nariadenia obce, uznesenia obecného zastupiteľstva a rozhodnutia starostu.
Podľa §-u 3 ods. 1 písm. f/ vyššie citovaného zákona mestská polícia ukladá a vyberá v blokovom konaní pokuty za priestupky, ustanovené osobitnými predpismi a tiež za priestupky voči všeobecnosti a plynulosti cestnej premávky, vykonanej dopravnými značkami, alebo dopravnými zariadeniami, objasňuje priestupky, ak tak ustanovuje zákon.
Podľa §-u 24 ods. 1 písm. o/ zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách vodič nesmie zastaviť a stáť na chodníku kde by motocykel, motorové vozidlo, alebo prípojné vozidlo boli prekážkou plynulého pohybu chodcov, to neplatí, ak ide o zastavenie a státie, ktoré nepresiahne tri minúty a ktoré neohrozí alebo neobmedzí chodcov.
Podľa §-u 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
-10-
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Z obsahu spisu mal súd za preukázané, že dňa 4.7.2007 bolo z ulice Škarniclová v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu v zmysle štatútu Hlavného mesta Slovenskej republiky vykonáva mestská časť Bratislava- Staré Mesto odstránené osobné motorové vozidlo EČV-B.- XXX J., ktorého prevádzkovateľom je odporkyňa. O odstránení motorového vozidla rozhodol príslušník mestskej polície Bratislava- Staré Mesto ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle Poverenia starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava- Staré Mesto zo dňa 15.2.2006. Motorové vozidlo stálo na chodníku , pričom bolo prekážkou plynulého pohybu chodcov. Technický odťah motorového vozidla na základe rozhodnutia správcu komunikácie vykonala obchodná spoločnosť ASTER spol. s r.o. v zmysle zmluvy o výkone odťahovanej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006 uzatvorenou medzi organizáciou VEPOS- Bratislava- Staré Mesto ako príkazcom a obchodnou spoločnosťou ASTER spol s.r.o. ako príkazníkom.
Odporkyňa v podanom odpore namietala, že odstránenie vozidla bez súhlasu jeho prevádzkovateľa je závažným zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona a v rozsahu zákona. Tvrdila, že ustanovenie §-u 40 o pozemných komunikáciách spadá do oblasti verejného ( správneho
práva) a preto nevznikajú v súvislosti so správou týchto komunikácií súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Odťahovanie preto môže vykonávať len samotný správca - obec, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené. Prenos právomocí správcu cesty z obce nie je možný na právnickú osobu už existujúcu, ale výlučne na právnickú osobu na tento účel špecificky založenú, zriadenú. Výkon verejnej správy a teda výkon konkrétnych právomocí orgánov verejnej správy nie je možné preniesť na súkromnú obchodnú spoločnosť, v tomto prípade na zákonom stanovený účel nezaloženú a nezriadenú a to výlučne na súkromnoprávnom základe.
-11-
Správca cesty nemôže samotný výkon odtiahnutia vozidla preniesť zmluvne na iného a to ani po stránke technickej. Spoločnosť ASTER nebola oprávnená vykonať odťah vozidla patriaceho odporkyni a tým, jej nemohli vzniknúť náklady s odťahom.
Spoločnosť ASTER, spol. s r.o. ako podnikateľský subjekt nie je právnickou osobou založenou alebo zriadenou obcou na účel správy pozemných komunikácií. Ďalej odporkyňa namietala výšku nákladov na odťah , ktorá výška je individuálna a nemožno aplikovať paušálne určenie sadzieb za výkon núteného odťahu vozidla. Navrhovateľ nie je správcom cesty a nemá právo vymáhať náklady za odťah od odporkyne. Správcom
pozemnej komunikácie je rozpočtová organizácia VEPOS. Na pojednávaní dňa 17.4.2012 navrhol právny zástupca odporkyne výsluch svedka Mária Partla za účelom zistenia kde vozidlo pred odťahom stálo a poukázal na to, že v protokole o odstránení vozidla sa ako dôvod odstránenia cituje § 40 ods. 1 písm. a/ a § 3 , D- 56a ako státie na chodníku v zóne s obmedzeným státím, avšak ku dňu odstránenia vozidla platná právna úprava zákona o pozemných komunikáciách neobsahuje ustanovenie §-u 40 ods. 1 písm. a/.
Ku skutočnostiam odporkyne uvádzanými v odpore, že zákon o pozemných komunikáciách spadá do oblasti verejného ( správneho práva) súd poukazuje na ustanovenie §-u 124 ods. 6 písm. a/ zák.č. 315/1996 Z.z., kde je zakotvené, že všeobecné predpisy o správnom konaní sa nepoužijú na odstránenie prekážky, cestnej premávky a vozidla. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenie je faktické odstraňovanie prekážky cestnej premávky a vozidla vyňaté z verejno-právnej normy, ktorou zákon o správnom konaní ( správny poriadok) jednoznačne je a preto táto činnosť môže byť upravovaná v zmysle súkromno-právnej normy. Je preto na vlastníkovi komunikácie akou formou v zmysle súkromnoprávnych noriem ( či už podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka) si upraví zmluvné vzťahy s iným subjektom. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na nález Ústavného súdu SR č. III ÚS 300/07-30, z ktorého okrem iného vyplýva, že z oboch právnych úprav nevyplýva expresis verbis záver, že by správca komunikácie nemohol zmluvu o výkone odťahovej služby s podnikateľským subjektom uzavrieť.
Ďalej odporkyňa namietala, že odťah môže vykonávať len samotný správca- obec, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Správcom cesty je v danom prípade mestská časť Bratislava- Staré mesto, ktorý správca preniesol právomoc na samostatnú rozpočtovú organizáciu VEPOS ohľadne výkonu správy a údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy zriaďovacou listinou dňom 1.2.1992. Uvedené konanie je v súlade s ustanovením § 3d/ zákona č. 135/1996 Z.z. o pozemných komunikáciách ( cestný zákon)ods. 5 písm. d/kde sa uvádza, že správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce, prípadne právnické
osoby nimi na tento účel založené. Správca cesty vystupuje pri odstraňovaní vozidla ako orgán verejnej moci.
-12-
Dňa 23.10.2006 VEPOS, Bratislava- Staré Mesto ako príkazca uzavrel s obchodnou spoločnosťou ASTER spol. s r.o. ako príkazníkom zmluvu č. 48/2006 o výkone odťahovej služby, podľa §-u 724 a nasl. Občianskeho zákonníka. Je potrebné zdôrazniť, že VEPOS touto zmluvou nepreniesol výkon verejnej moci ako správcu cesty na podnikateľský subjekt ASTER, spol. s r.o. Táto skutočnosť vyplýva aj z čl. 2 bod 4 zmluvy č. 48/2006, kde si zmluvné strany dojednali, že nepovažujú odstránenie vozidla za prenesenie právomoci správcu komunikácie z orgánu verejnej moci ( správy) príkazcu na príkazníka.
Spoločnosť VEPOS iba v súlade s ustanovením §-u 124 ods. 1 a 6 písm. a/ zákona č. 315/1996 Z.z. poverila faktickým výkonom odťahu ( tak, ako mu tento zákon pripúšťa) spoločnosť ASTER spol s r.o. ako podnikateľa, ktorý mal v tom čase na túto činnosť podnikateľské oprávnenie. V danom prípade tak urobila podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka ( § 724 a nasl. )
Ďalej odporkyňa namietala aj výšku nákladov na odťah, ktorá výška je individuálna a nemožno aplikovať paušálne určenie sadzieb za výkon núteného odťahu vozidla.
Súd ale nepovažoval za spornú ani cenu odťahu motorového vozidla, nakoľko navrhovateľ počas konania predložil znalecký posudok č. 4/1008 vypracovaný Ekonomickou univerzitou v Bratislave, Inštitútom ekonomického znalectva a expertíz zo dňa 30.6.2008, pričom znalecký posudok bol vypracovaný vo veci stanovenia kalkulácie odťahovej služby pre účely súdneho konania za obdobie roka 2005, pričom zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že náklady na jeden odťah jedného motorového vozidla boli stanovené sumou 3111,87,-Sk (103,30 eur) t.j. náklady na jeden odťah motorového vozidla sú 2615,02,-Sk ( 86,80 eur), 19% DPH 496,85,-Sk ( 16,49 eur). Súd len pripomína, že aj napriek tomu, že odťah bol realizovaný v roku 2007, navrhovateľ vychádzal zo znaleckého posudku v roku 2005 a náklady žiadnym spôsobom nenavýšil. Na základe týchto skutočností mal súd za dostatočne preukázanú i výšku uplatnenej pohľadávky. Naviac ohľadne výšky nákladov na odťah toho -ktorého vozidla nie je hospodárne nariaďovať znalecké dokazovanie. Okrem toho znalecký posudok zohľadnil aj ďalšie kritéria (náklady na prácu alebo službu, počet zamestnancov odťahovacej služby, ktorá je stálou službou).
Odporkyňa namietala a obsah protokolu v ktorom sa uvádza, ako dôvod odstránenia § 40 ods. 1 písm. a/ a § 3 D-56a ako státie na chodníku v zóne s obmedzeným státím, pričom podľa platnej právnej úpravy k 6.7.2007 sa , v §-e 40 vôbec nenachádzal ods. 1 písm. a/.Pre prípad pochybnosti súdu kde vozidlo stálo v čase odťahu navrhol právny zástupca odporkyne vypočuť svedka C. G.. V tejto časti tvrdenia odporkyne s ňou možno súhlasiť a preto súd v tomto smere doplnil dokazovanie .Z oznámenia Okrskovej stanice Mestskej polície Bratislava - Staré Mesto súd zistil, že vozidlo odporkyne bolo odstránené, pretože stálo na chodníku pre chodcov, o čom svedčí aj fotodokumentácia odtiahnutého vozidla patriaceho odporkyni, ktorá bola
-13-
vyhotovená pri odťahu. Podľa §-u 24 ods. 1 písm. a/ zák.č. 315/1996 Z.z. o pozemných komunikáciách ( ktorý bol platný k dátumu odťahu) vodič nesmie zastaviť a stáť na chodníku, kde by motocykel, motorové vozidlo alebo pripojené vozidlo boli prekážkou plynulého pohybu chodcov, to neplatí, ak ide o zastavenie a státie, ktoré nepresiahne tri minúty a ktoré neohrozí ani neobmedzí chodcu. Z
vyhotovenej fotodokumentácie je zrejmé, že vozidlo bolo prekážkou plynulého pohybu chodcov ( najmä v prípade osoby so zdravotným postihnutím na invalidnom vozíku, matky s kočíkom). Na toto preukazuje neskôr prijatá aj právna úprava zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke kde sa v §-e 52 ods. 2 uvádza, že je možné aj parkovanie na chodníku pri ponechaní 1,5 m voľnej šírky aj v zónach kde je státie zakázané alebo regulované. Vzhľadom na túto skutočnosť vozidlo odporkyne bolo prekážkou na chodníku a teda vodič nesmel stáť na chodníku a preto správca cesty mohol vozidlo odstrániť, ktoré bolo ponechané na chodníku na náklady jeho prevádzkovateľa, pretože bolo ponechané na mieste, kde bolo zastavenie a státie zakázané, podľa §-u 24 ods. 1 písm. o / zák.. 315/1996 o premávke na pozemných komunikáciách. Z tohto dôvodu súd upustil od výsluchu odporkyňou navrhovaného výsluchu svedka C. G., nakoľko okolnosti odťahu vyjadrením Mestskej polície zo dňa 3.6.2012 a zaslanou fotodokumentáciou považoval za dostatočné. V danom prípade v protokole vyhotovenom Mestskou časťou Bratislava- staré mesto nebolo uvedené správne zákonné ustanovenie ako dôvod odstránenia, navrhovateľ ale dôkazné bremeno uniesol zaslanou fotodokumentáciou a následným vyjadrením mestskej polície Bratislava- Staré mesto zo dňa 3.6.2012, ktorá súdu zaslala Protokol o odstránení vozidla podpísaný vodičom vozidla, kde sa už uvádza dôvod odťahu státie na chodníku a prekážka v cestnej premávke.
Navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil 8,5% ročný úrok omeškania zo sumy 89,612 eur od 5.7.2007 až do zaplatenia, pričom podaním zo dňa 7.2.2011 žiadal navrhovateľ priznať 8,5% ročný úrok z omeškania od 12.7.2007 avšak za obdobie od 5.7.2007 do 11.7.2007 nevzal navrhovateľ späť návrh. Návrhom je oprávnený disponovať len navrhovateľ a preto súd podaný návrh v časti o uplatnenie ročného úroku z omeškania za obdobie od 5.7.2007 do 11.7.2007 zamietol.
Navrhovateľovi svedčí nárok na úrok z omeškania od 12.07.2007, nakoľko v protokole o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu č. 0707041015 sa uvádza, že úhrada ceny núteného odťahu nebola vykonaná pri prevzatí vozidla a cena sa stáva splatnou dňa 11.7:2007.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka kde v §-e 3 je uvedené, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 12.7. 2007 základná sadzba NBS predstavovala 4,25% x 2 =8,5%.
-14-
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. prislúcha právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 16,50 eur podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci rok 2010, podanie návrhu 2010, písomné vyjadrenie k odporu na výzvu súdu zo dňa 4.11.2010, vyjadrenie zo dňa 22.2.2012, vyjadrenie zo dňa 3.5.2012, účasť na pojednávaní dňa 10.7.2012) 6 úkonov á 16,60 eur = 99,60 eur, 3 x režijný paušál za rok 2010 á 7,21 dur = 21,67 eur, 3 x režijný
paušál á 7,63 eur za rok 2012 = 22,89 eura, 19% DPH z odmeny za tri úkony právnej pomoci za rok 2010 t.j. zo sumy 49,80 eur = 9,46 eura, 20% DPH z odmeny za 3 úkony realizované v roku 2012 zo sumy 49,80 eur = 9,96 eura, 19% DPH z režijného paušálu za 3 úkony realizované v roku 2010 zo sumy 21,63 eur = 4,10 eur, 20% DPH z režijného paušálu za 3 úkony realizované v roku 2012 zo sumy 22,89 eur = 4,57 eur, náhrada za stratu času za 8 začatých polhodín na trase Bratislava- Levice a späť 12,72 eura = 101,76 eur, 20% DPH z náhrady za stratu času zo sumy 101,76 eur = 20,35 eura, náhrada cestovného na trase Bratislava -Levice a späť na vzdialenosť 270 km pri spotrebe 9,5 l na 100km pri cene za pohonné hmoty 1 l = 3,82 eura, podľa §-u 10 ods. 1 , §-u 14 ods. 1 písm. a,b,c, §-u 16 ods. 3, §- u 15 písm. a,b, §-u 17 ods. 1 , §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách
advokátov za poskytovanie právnych služieb. celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 398,19 eura z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 381,69 eur.
Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporkyni nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-15-
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).