Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_8C-89-2012.pdf
PDF · 82.24 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/89/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: V. Q., L.. XX.X.XXXX, J. E., Š. XX, zastúpený JUDr. Magdalénou Lesayovou, advokátkou so sídlom v Trnave, Hlavná 27/A, proti odporcovi: J. I., L.. XX.X.XXXX, P. J. S. XX, t.č. na neznámom mieste zastúpený obcou S., ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 3.319,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 3.319,39 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 10.9.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 584,71 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet JUDr. Magdalény Lesayovej, advokátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 3319,39 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 10.9.2011 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.9.2008 sa odporca ako predávajúci zaviazal previesť na navrhovateľa ako kupujúceho nehnuteľností, zapísané na B. Č.. XX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX pre T..Ú. V., okres C. za kúpnu cenu 230.000,-- Sk, t. j. 7.634,60 €. Časť kúpnej ceny vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 € ) uhradil kupujúci na účet navrhovateľa v zmysle článku III. druhý ods. kúpnej zmluvy. Návrhom zo dňa 13.9.2008 požiadali účastníci o zápis zmeny vlastníctva správu T. E. C.. Kataster odmietol zapísaný zmeny vlastníctva, nakoľko v čase podania návrhu na vklad už tieto nehnuteľností boli prevedené na tretiu osobu. Vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky kúpnej zmluvy navrhovateľ podaním zo dňa 29.8.2011od zmluvy odstúpil a vyzval odporcu na vrátenie zaplatenej zálohy. Uvedené podanie bolo predžalobnou upomienkou a posledným pokusom o zmier. Navrhovateľ žiada, aby odporca bol zaviazaný vrátiť navrhovateľovi zaplatenú zálohu za kúpnu cenu ako bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd vo veci dňa 6.2.2012 vydal platobný rozkaz, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiaval. Preto súd uznesením zo dňa 7.5.2012 platobný rozkaz zrušil. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto uznesením zo dňa 7.5.2012 ustanovil odporcovi pre toto konanie obec S., ako opatrovníka.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa navrhovateľ a právna zástupkyňa navrhovateľa nezúčastnili. Svoju neúčasť ospravedlnili. Nežiadali o odročenie pojednávania. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a právnej zástupkyne navrhovateľa.
Na pojednávaní sa súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to kúpnou zmluvou zo dňa 13.9.2008, príkazom na úhradu, predžalobnou upomienkou a zistil:
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 13.9.2008 uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej odporca ako predávajúci odpredal navrhovateľ ako kupujúcemu podiel na nehnuteľnostiach vedených na B. Č.. XX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX G. T..Ú. V.. Celková kúpna cena za tieto nehnuteľnosti predstavovala 230.000,-- Sk s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 100.000,- Sk bola vyplatená osobne pri podpise zmluvy kupujúcim a zvyšok kúpnej ceny vyplatí kupujúci predávajúcemu do 31.1.2009.
Z príkazu na úhradu zo dňa 16.9.2008 súd zistil, že navrhovateľ ako kupujúci vyplatil odporcovi 100.000,--Sk.
Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 29.8.2011 súd zistil, že navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 13.9.2008 týkajúcej sa prevodu nehnuteľností vedených na B. T.. Ú.. V.. Dôvodom odstúpenia je skutočnosť, že prevod nebol katastrom zapísaný, nakoľko predchádzajúcimi právnymi úkonmi tieto nehnuteľností odporca previedol v prospech tretej osoby. Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie zálohy kúpnej ceny vo výške 100.000,-- Sk (3.319,39 €), najneskôr do 9.9.2011.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením nemajetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením správneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, a to listinných dôkazov mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili medzi sebou kúpnu zmluvu a to 13.9.2008, na základe ktorej odporca odpredal navrhovateľovi nehnuteľností v k. Ú.. V., a to v podieloch, ktoré odporca vlastnil. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 230.000,-- Sk s tým, že časť kúpnej ceny ako záloha vo výške 100.000,-- Sk bola kupujúcim zaplatená predávajúcemu v čase podpisu kúpnej zmluvy. Ako vyplynulo z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 29.8.2011 navrhovateľ ako kupujúci odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej z odporcom 13.9.2008 a to z dôvodu, že v katastri nehnuteľnosti nebol zapísaný prevod vlastníctva nehnuteľností na navrhovateľa z dôvodu, že odporca predchádzajúcimi právnymi úkonmi nehnuteľností previedol v prospech tretej osoby. Teda navrhovateľ ako kupujúci od zmluvy odstúpil a v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovená, alebo účastníkmi konania dohodnuté inak. Ak zmluva bola zrušená je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( § 457 Občianskeho zákonníka). Tým, že odporca prijal zálohu kúpnej ceny vo výške 100.000,-- Sk (3.319,39 €) a v skutočnosti nedošlo k prevodu vlastníctva na navrhovateľa v zmysle uzatvorenej kúpnej zmluvy na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu sa podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka a odporca je podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný navrhovateľovi vydať bezdôvodné obohatenie. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 3.319,39 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie kúpnej ceny, a to výzvou a odstúpením od zmluvy zo dňa 29.8.2011 v lehote do 9.9.2011. Keďže odporca v tejto lehote dlh voči navrhovateľovi neuhradil, dostal sa do omeškania s plnením svojho dlhu podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a navrhovateľ má podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo popri plnení aj na úrok z omeškania, ktorý v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 je 8 percentuálnych bodov vyšší ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Takto vypočítaný úrok z omeškania je 9,5 % ročne. Súd preto priznal navrhovateľovi 9,5 % úrok z omeškania od nasledujúceho dňa, kedy došlo k omeškaniu, teda od 10.9.2011.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 199 € a trovy právneho zastúpenie za 3 úkony právnej pomoci po 121,16 €, 3 krát režijný paušál po 7,41 € . Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. a odporca je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. povinný tieto trovy zaplatiť na účet advokátky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.