Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/161/2012

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa T. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. U., E. X, prechodne bytom XA R. B., Y. XLS, S. I., štátny občan Slovenskej republiky, proti odporkyni W. Q. W. F. X., rod. Q. W. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom XA R. B., Y. XLS, S., Ú., povolenie na pobyt U. U., E. X, štátna príslušníčka Vietnamskej socialistickej republiky, o rozvod manželstva, o zastavení konania, takto

rozhodol:

Súd konanie vo veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. z a s t a v u j e pre nedostatok právomoci.

Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok vo výške 66 Eur.

Súd ž i a d a Daňový úrad Banská Bystrica, so sídlom Banská Bystrica, Nová ulica 13, aby vrátil navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v sume 66 Eur, v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom tunajšiemu súdu doručeným dňa 13. 06. 2012 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou, ktoré uzavreli dňa 25. 05. 2007 pred Mestským úradom v Banskej Bystrici. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou mali rozdielne názory na budúcich potomkov v dôsledku čoho, sa začalo ich manželstvo rozpadať. Navrhovateľ a ani odporkyňa nemajú záujem ďalej pokračovať v manželskom spolužití. K návrhu na rozvod manželstva, navrhovateľ pripojil sobášny list, potvrdenie z Mestského úradu v Banskej Bystrici o tom, že navrhovateľ a odporkyňa nemali v obvode Okresného súdu Banská Bystrica spoločné bydlisko a oznámenie z Oddelenia cudzineckej polície PZ Banská Bystrica o povolení na trvalý pobyt pre odporkyňu zo dňa 07. 06. 2012.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa (ďalej len „O.s.p“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi

vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa článku 7 ods. 2 druhá veta v znení neskorších predpisov, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

Podľa článku 3 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu

a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“;

b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú manželia obaja manželia „domicil“.

Podľa článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktoré patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Na základe vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení, musel tunajší súd v danom prípade posúdiť v prvom rade, či napĺňa aspoň jedno z kritérií právomoci podľa článku 3 písmená a), b) nariadenia Brusel II., ktoré by mu umožňovalo vo veci konať. Rozhodujúcim kritériom na posúdenie právomoci súdu v zmysle vyššie uvedeného článku 3 písm. a) nariadenia Brusel II. je „obvyklý pobyt“ účastníkov konania.

Pod obvyklým pobytom účastníka je potrebné rozumieť miesto, kde sa osoba obvykle reálne, väčšinou zdržiava bez úmyslu sa tam zdržiavať trvale. Na základe vyššie uvedeného teda možno konštatovať, že obaja účastníci konania majú obvyklý pobyt na území Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, čo nakoniec potvrdil v návrhu na začatie konania aj samotný navrhovateľ.

Po posúdení vyššie uvedeného, má tunajší súd za to, že vo veci rozvodu nemá právomoc konať, nakoľko na to, aby mohol manželstvo účastníkov rozviesť, by muselo byť naplnené aspoň jedno z možností uvedených v článku 3 vyššie citovaného nariadenia. V danej veci, nemá ani jeden z účastníkov obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky a obaja účastníci konania sú štátnymi príslušníkmi rôznych krajín, teda nie je naplnené ani kritérium právomoci podľa článku 3 písm. b) nariadenia Brusel II.

Na základe vyššie uvedeného, bol tunajší súd nútený skonštatovať, že v danej veci nemá právomoc konať a príslušný na konanie vo veci rozvodu, bude pravdepodobne britský súdu, teda súd krajiny v ktorom majú manželia obvyklý pobyt.

Na základe vyššie uvedených skutkových okolností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol tunajší súd tak, že konanie pre nedostatok právomoci zastavil.

V zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.

V zmysle § 11 ods. 6 citovaného zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.

Nakoľko navrhovateľ dňa 13. 06. 2012 zaplatil s podaným návrhom aj súdny poplatok vo výške 66 Eur, bol súd povinný mu tento zaplatený poplatok v celom rozsahu vrátiť, pretože konanie pre nedostatok právomoci zastavil.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle , t.j. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (2) na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd vyhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.