Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-64-2012.pdf
PDF · 80.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2T/64/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v trestnej veci proti obvinenému I. I., nar. XX.XX.XXXX v H. nad H., trvale bytom I. H. nad H., t. č. vo výkone väzby v ÚVV Leopoldov, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. júla 2012, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, samosudkyňou JUDr. Máriou Vrtochovou takto
rozhodol:
Obvinený I. I., nar. XX.X.XXXX v H. nad H., trvale bytom
I. H. nad H., t. č. A. W.
j e v i n n ý , ž e
1./ v čase od 00.30 hod. do 04.00 hod. dňa 12.6.2011 v Bánovciach nad Bebravou v lese za pohostinstvo "Rybárska bašta" fyzicky napadol poškodeného Q. D. tým spôsobom, že ho opakovane udieral päsťami do hlavy a tváre, čím poškodenému spôsobil ľahký otras mozgu (I.) stupňa, zlomeninu nosovočuchovočeľusťového komplexu tvárových kostí lebky bez posunu úlomkov, zlomeninu nosa, zlomeninu vnútornej steny pravej hornej čeľusťovej dutiny, pričom poškodený bol na obvyklom spôsobe života obmedzený po dobu 10 - 14 dní, ktoré spočívalo v obmedzení pohyblivosti mimického svalstva tváre, obmedzení dýchania nosom, žuvania a hryzenia potravy a hygieny ústnej dutiny,
2./ dňa 7.5.2011 v čase o 22.30 hod. v Bánovciach nad Bebravou na ul. Radlinského pred reštauráciu "U Čecha" pristúpil k vozidlu Seat Alhambra, EČV: BN-XXX BG, ktoré viedla poškodená Z. M., vytiahol z vozidla poškodeného C., zhodil ho na zem, kde ho viackrát kopol do trupu, hlavy a rúk, pričom sa poškodenému podarilo zdvihnúť a nasadnúť do vozidla, kde k nemu znovu pristúpil a opakovane viackrát udrel poškodeného do rôznych častí tela, znovu ho vytiahol von z vozidla, kde pokračoval vo fyzických útokoch na poškodeného C. I., pričom poškodená Z. M. sa trúbením na vozidle snažila privolať pomoc, na čo obvinený prešiel k dverám vodiča, kde sa snažil vytiahnuť z vozidla aj poškodenú Z. M., ktorej pri tom vulgárne nadával a prestal až po tom, ako uvidel prichádzať hliadku polície a následne z miesta činu ušiel, pričom týmto konaním spôsobil poškodenému C. I. povrchové poranenie hlavy, povrchové poranenie prednej hrudníkovej steny, povrchové poranenie predlaktia s hematómom vyžadujúce si lekárske ošetrenie bez obmedzenia na bežnom spôsobe života a škodu na vozidle Seat Alhambra, EČV: BN-XXX BG vo výške 50 €,
3./ dňa 19.11.2011 v čase okolo 5.00 hod. na križovatke ul. Sládkovičova a ul. 5. apríla v Bánovciach nad Bebravou po predchádzajúcej slovnej roztržke kopol do hrude poškodeného V.. M. H., následkom čoho poškodený spadol na zem a následne pokračoval v kopaní do rôznych častí tela poškodeného,
na čo začala poškodená M. Y. kričať aby prestal, lebo inak zavolá políciu, po čom obvinený poškodenú jedenkrát kopol do oblasti brucha, pričom obom poškodeným boli spôsobené drobné zranenia, ktoré si u oboch vyžiadalo chirurgické ošetrenie bez obmedzenia na bežnom spôsobe života,
t e d a
v bode 1 inému úmyselne ublížil na zdraví
v bode 2 a 3 sa slovne aj fyzicky na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á ch a l
v bode 1/ prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona
v bode 2 a 3 pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 4 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona § 37 písm. h), m) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 v celkovej výške 892,62 € a v celkovej výške 25,81 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený Q. D. narodený XX.XX.XXXX bytom D. XXX, prechodne bytom R. T. XXX a poškodený C. I. narodený XX.X.XXXX bytom I. R. XXX odkazujú so svojimi nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 27.06.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 274/11, ktorú uzatvoril dňa 26.06.2012 s obvineným I. I. spolu so zápisnicou o dohode o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Bánovciach nad Bebravou dňa 26.06.2012 za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou, obvineného a obhajcu v znení uvedenom v dohode.
Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste spolu so zápisnicou a vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 10.07.2012.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku odpovedal
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného : Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa mu kladú za vinu,
odpoveď obvineného : Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe
obhajoby,
odpoveď obvineného : Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,
odpoveď obvineného : Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu
kladené za vinu,
odpoveď obvineného : Áno
h) Či sa priznal dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,
odpoveď obvineného : Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného : Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky " Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.