Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_4T-159-2011.pdf
PDF · 68.66 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/159/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému C. L., nar. XX.XX.XXXX v B., okres B., trvale bytom T. č. X/XXX, L., okres B. a obvinenému G. D., nar. XX.XX.XXXX v F., okres F., trvale bytom N. nad H., L. č. XXXX/XX, okres B. pre trestného činu prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a) Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. júla 2012 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom Antalom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne a obvineným C. L., nar. XX.XX.XXXX a obvineným G. D., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 30.11.2011, č. k. 2Pv 752/11-16, podľa ktorej obvinení uznávajú vinu za spáchaný skutok na tom skutkovom základe, že dňa 16.08.2011 v čase okolo 17.30 hod. vošli do haly s popisným číslom DS 37 nachádzajúcej sa v areáli ZTS Dubnica nad Váhom, a to takým spôsobom, že za pomoci priložených tehál, ktoré umiestnili pod rozbité okno najskôr G. D. a potom za ním C. L. prešli cez okno dovnútra miestnosti o rozmere 5 x 10 metrov, na konci ktorej spoločne vytlačili na dverách plechovú platňu s rozmermi 0,5 x 0,5 metra, a takto sa dostali do opustenej výrobnej haly, z ktorej postupne zobrali jednu oceľovú platňu s rozmermi 66 x 100 cm a hrúbke 1 cm, túto odniesli k veľkej vstupnej bráne, na ktorej G. D. prerezal pílkou na železo visiaci zámok na nej v hodnote 8,- Eur, túto potom otvorili a naložili platňu do pristaveného motorového vozidla zn. VW Sharan, EČV: IL XXX BR patriaceho C. L., následne sa vrátili do haly a zobrali ešte 3 podobné oceľové platne a jednu platu s rozmermi 86 x 100 cm a hrúbke 1 cm, ktoré taktiež naložili do vozidla, čím takýmto svojim konaním spôsobili poškodenej spoločnosti DMD GROUP a. s., Kožušnícka č. 4, Trenčín, IČO: XX XXX XXX celkovú škodu na odcudzených veciach vo výške 275,- Eur a na poškodenom zámku škodu vo výške 8,- Eur, t e d a spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
trestný čin prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený C. L.
podľa § 348 odsek 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) a § 37 písmeno m) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2 Tr. zákona a § 42 odsek 1 s poukazom na § 41 odsek 1 Tr. zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 1 /jeden/ rok.
Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Trenčín zo dňa 11.01.2012, č. k. 1T 155/2011-34, ktorým bol obvinenému Jurajovi Kelfnerovi podľa § 348odsek 1 Tr. zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku a s prihliadnutím na § 38 odsek 3 v spojení s § 36 písmeno j) a l) Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ mesiace, ktorého výkon mu bol podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Tr. zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov ako aj podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno b) Tr. poriadku trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu, ktorý bol obvinenému uložený na dobu 1 /jeden/ rok, a súčasne súd z r u š u j e aj všetky rozhodnutia obsahovo na tento výrok o trestoch nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obvinený G. D.
podľa § 212 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne podal dňa 30.11.2011 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 752/11-16, ktorú uzatvorili dňa 30.11.2011 s obvineným C. L. a obvineným G. D. v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mali dopustiť obvinení, je predmetným trestným činom - prečinom. Obvinení sa k jeho spáchaniu priznali a jeho spáchanie súčasne oľutovali. Následne na to uznali vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti ich priznania.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.
Samosudca potom preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste vrátane jeho dodatku zo dňa 10.07.2012 urobený po vznesenej výhrade samosudcom za prerušenia verejného zasadnutia, z hľadiska ich obsahov, ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Obvodného oddelenia PZ Dubnica nad Váhom, ČVS: ORP-1585/DC-TN-2011, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste vrátane jeho dodatku bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody spojené bolo avšak poškodená spoločnosť DMD GROUP a. s. so sídlom v Trenčíne prostredníctvom svojho zástupcu nárok na náhradu škody neuplatňovala, preto ani výroková časť rozsudku výrok o náhrade škody neobsahuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/, odsek 2 Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.