Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/89/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, zast. opatrovníčkou P. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Igor Šafranko, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 320,23 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. -90 zo dňa 18.04.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu 1. stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. v vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom vo výroku o trovách konania.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 30,07 eur na účet JUDr. Igora Šafranka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil.

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 78,07 eur na účet právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil súd prvého stupňa právne podľa ust. dos. 1, 2, 3 .

Konštatoval, že na pojednávaní dňa 18.04.2012 zobral žalobca žalobu v plnom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Keďže k späťvzatiu žaloby žalobcom v plnom rozsahu dočlo pred začatím pojednávania vo veci samej, postupom podľa ust. konanie zastavil.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa právne podľa ustanovenia , pričom konštatoval, že žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania nepriznal, lebo žalobca svojím správaním zastavenie konania zavinil a žalovanému trovy konania nevznikli. Žalobcu zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka za 2 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu a podanie vyjadrenia vo veci samej zo dňa 10.02.2012 vo výške 24,90 za jeden úkon právnej

pomoci, 2 x režijný paušál 7,63 eur a 20% DPH zo sumy 65,06 eur vo výške 13,01 eur. Celkovo priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy 78,07 eur.

Vo vzťahu k trovám vedľajšieho účastníka súd prvého stupňa konštatoval, že hodnotu tarifnej odmeny určoval iba z uplatnenej istiny vo výške 320,23 eur a nie aj z kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 294,28 eur od 09.12.2006 do 26.01.2012, lebo v zmysle ustálenej súdnej praxe a v zmysle rozhodovacej činnosti Ústavného súdu SR sa základ pre výpočet trov právneho zastúpenia určuje na základe rovnakých kritérií ako základ pre výpočet súdneho poplatku vyrubovaného vo veci. Keďže podľa ust. cena príslušenstva sa zhrnie do základu poplatku len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poplatkového úkonu, pričom uplatnený 13% úrok z omeškania ročne zo sumy 294,28 eur od 09.02.2006 do zaplatenia samostatným predmetom poplatkového úkonu nebol, z uvedeného dôvodu ho súd prvého stupňa nezapočítal do základu pre výpočet trov právneho zastúpenia.

Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku uznesenia, ktorým súd prvého stupňa zaviazal žalobcu na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca.

V odvolaní namietal, že v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Žalobca nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Žalobca spochybňuje nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom. Nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony, nevyhnutné pre úspech vo veci, t. j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu, a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Vedľajší účastník je združením založeným na ochranu spotrebiteľa, a teda prioritne sa predpokladá pomoc zo strany združenia, nie zo strany zvoleného zástupcu združenia. Samotné združenie má v radoch členov, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie. Účelom združenia podľa stanov je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a zduženie má možnosť využiť aj určenú podporu ministerstva. Ak sa združenie rozhodne využiť zastupovanie advokátom, musí trovy právneho zastúpenia znášať z vlastných prostriedkov. V danom prípade je zastúpenie vedľajšieho účastníka nadbytočné, účelové a nehospodárne. Aj vzhľadom na skutočnosť, že odporcovi bol v konaní ustanovený opatrovník, opatrovník disponuje rovnakými oprávneniami ako účastník konania a patria mu všetky procesné prostriedky na zabezpečenie nevyhnutnej a účinnej ochrany práv a povinností neprítomného účastníka. Konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania. Na túto skutočnosť mal súd prvého stupňa prihliadať a reflektovať použitím ustanovenia

Podľa žalobcu je rozhodnutie o trovách vedľajšieho účastníka tiež nepreskúmateľné, lebo nie je zrejmé, akým spôsobom sa právny zástupca oboznámil so spisovým materiálom. Vyjadrenia právneho zástupcu sú zhodné s vyjadreniami v iných konaniach (len vpisovanie do textu).

Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby odvolací súd uznesenie v jeho napadnutej časti zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná.

Žalobca si zároveň uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 19,12 eur.

K odvolaniu žalobcu sa vyjadril vedľajší účastník.

Vo vyjadrení uviedol, že v konaní má rovnaké práva a povinnosti, ako účastník, koná však iba sám za seba. Právo na zástupcu má z rovnakých dôvodov, z akých ho má žalobca. Je absurdné, ak žalobca ako účastník konania, zastúpený advokátom, upiera právo na zastúpenie advokátom inému účastníkovi. Účelnosť trov, vynaložených na právnu pomoc, možno odvodiť z SR. Aj vedľajší účastník, ako občianske združenie, založené prevažne z laikov v oblasti práva, má právo

vystupovať proti dodávateľom na základe princípu rovnosti zbraní. Vstupom vedľajšieho účastníka sa žalobca zrazu v súdnych konaniach začína ocitať v postavení, v ktorom nachádza rovnocenného partnera v riešení právnych otázok, súvisiacich s prebiehajúcimi spormi, pretože samotní spotrebitelia sa nedokážu náležite brániť.

Odvolávajúc sa na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. a na komentáre k , vedľajší účastník vo vyjadrení ďalej uviedol, že k späťvzatiu žaloby žalobcom došlo až vstupom vedľajšieho účastníka do konania, teda až na základe jeho aktivity. Otáznym je, prečo predchodca žalobcu postúpil pohľadávku žalobcovi, ktorý sa zaoberá vymáhaním pohľadávok a prečo sa taký silný žalobca dáva zastupovať silnou advokátskou kanceláriou.

Vedľajší účastník, poukazujúc na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, ďalej argumentoval tým, že zastúpenie vedľajšieho účastníka je efektívne, a teda účelné, čo žalobcovi vadí, lebo nie je zvyknutý na to, aby na ochranu spotrebiteľa niekto aktívne vstúpil a žalobca sa spolieha len na pasivitu a rezignáciu spotrebiteľa a z takejto jeho pasivity ťaží. Združenie svojou činnosťou napĺňa vysoké ciele politiky Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľov a na napĺňanie týchto cieľov je odkázané na právne služby a ak má právo na zastupovania advokátom, má právo aj na priznanie trov konania tam, kde mu na priznanie trov vznikli podmienky. Podľa novelizovaného znenia ustanovenia patrí vedľajšiemu účastníkovi náhrada výdavkov za zastupovanie advokátom. Odvolacia námietka žalobcu, že združenie má vo svojich radoch členov s právnickým vzdelaním, je irelevantná, nakoľko združenie má iba jedného takéhoto člena, ktorý nevykonáva právnu prax. Aj bez ohľadu na túto skutočnosť, je nepodstatné, či právny subjekt, ktorý je účastníkom konania, má, alebo nemá právnické vzdelanie.

K ďalším odvolacím námietkam vedľajší účastník uviedol, že pomoc spotrebiteľom neposkytuje právny zástupca, ale združenie. Vo vzťahu k žalobcovi je otázne, čo je jeho ekonomickým dôvodom na kúpu tisícov pohľadávok pre ich ďalšie vymáhanie v civilnom konaní, čo vedie žalobcu k tomu, že uplatňuje pohľadávky po ich premlčaní a prečo sa dáva sám zastupovať v typovo jednoduchých právnych sporoch, ak sa zaoberá podľa predmetu svojej činnosti vymáhaním pohľadávok, čo je bežný predmet jeho činnosti a bežná agenda.

Vo vzťahu k odvolacej námietke žalobcu, že súd prvého stupňa mal aplikovať ustanovenie , vedľajší účastník uviedol, že na takýto postup nebol daný zákonný dôvod.

Pokiaľ ide o námietky žalobcu vo vzťahu k uskutočneniu úkonu právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia, vedľajší účastník argumentoval tým, že správne ide o úkon prevzatie a príprava zastupovania vrátane prvej porady s klientom a tento úkon zástupca vedľajšieho účastníka bezpochyby a logicky musel uskutočniť, keď sa stal vedľajším účastníkom a súd s ním v tejto pozícii koná.

Vedľajší účastník vo vyjadrení ďalej uviedol, že pokiaľ žalobca namietal, že vyjadrenia vedľajšieho účastníka so zhodné s vyjadreniami v iných konaniach, je to preto, že vedľajší účastník reaguje na rovnaké žaloby a nevidí dôvod, prečo by mal pri vznášaní námietky premlčania v každej veci používať nejaké inovované formulácie.

Na základe uvedeného vedľajší účastník žiadal, aby odvolací súd uznesenie v jeho napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.

Vedľajší účastník si zároveň uplatnil náhradu trov odvolacieho konania celkom vo výške 30,07 eur.

Krajský súd v Prešove ako odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212

, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia , a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa ustanovenia , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Zo spisu vyplýva, že predmetom konania je pohľadávka vo výške 320,23 eur a úroky z omeškania z tejto sumy vo výške 13% ročne zo sumy 294,28 eur od 09.12.2006 do zaplatenia, ktorú nadobudol žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006.

Predmetná pohľadávka vznikla z úverovej zmluvy, uzavretej medzi predchodcom oprávneného Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava a žalovaným dňa 16.07.2003.

Žalobca žiadal vo veci vydať platobný rozkaz.

Súd prvého stupňa vydal dňa 25.05.2011 platobný rozkaz č. k. -33, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 320,23 eur spolu s úrokom z omeškania 13% ročne zo sumy 294,28 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 96,54 eur.

Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému, súd prvého stupňa uznesením č. k. -48 zo dňa 18.01.2012 predmetný platobný rozkaz zrušil.

Uznesením č. k. -53 zo dňa 24.01.2012 ustanovil súd prvého stupňa žalovanému na neznámom mieste opatrovníka v osobe tajomníčky senátu Okresného súdu Prešov Viery Mikitovej.

Dňa 30.01.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, zastúpené advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na podporu žalovaného.

V oznámení o vstupe do konania žiadal vedľajší účastník o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh a zároveň navrhol, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Dňa 15.02.2012 doručil vedľajší účastník súdu prvého stupňa vyjadrenie k žalobe, v ktorom vzniesol námietku premlčania. Súčasne poukázal na neprijateľné podmienky v zmluve, z ktorej žalobca uplatnil svoj nárok. Vedľajší účastník si zároveň uplatnil trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 101,95 eur.

Dňa 27.03.2012 doručil žalobca súdu prvého stupňa vyjadrenie k námietke premlčania , vznesenej vedľajším účastníkom, pričom namietal, že vedľajší účastník nemôže námietku premlčania vzniesť.

Súd prvého stupňa nariadil pojednávanie na deň 18.04.2012.

Na tomto pojednávaní zobral žalobca žalobcu v celom rozsahu späť.

Z ustanovenia vyplýva, že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa ust. druhá veta , z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný odporcovi nahradiť trovy konania. V takomto prípade teda obligatórne viaže povinnosť nahradiť trovy konania toho, kto zastavenie konania zavinil.

Keďže v danom prípade nebola splnená podmienka podľa ust. druhá veta , procesný úkon žalobcu, teda späťvzatie žaloby, mal za následok zastavenie konania, a preto je žalobca povinný nahradiť trovy konania.

K odvolacím námietkam žalobcu, odvolací súd konštatuje, že sa nestotožňuje s odvolacou námietkou žalobcu o neúčelnosti právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, že vedľajší účastník by mal byť odborne spôsobilý vystupovať v konaní a nenechať sa zastupovať advokátom, pretože sa zbytočne účelne navyšujú trovy konania.

K uvedenej argumentácii žalobcu odvolací súd uvádza, že vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa. Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo vyplýva z ustanovenia v ust. a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Uvedený zákon pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom, sa nemohol dať zastúpiť zástupcom, a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Náklady s tým spojené sú účelné.

Uvedené sa v plnej miere vzťahuje aj na vedľajšieho účastníka, teda na jeho možnosť dať sa v konaní zastupovať advokátom.

Pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalobcu, že súd prvého stupňa mal pri rozhodovaní o trovách konania aplikovať ustanovenie , odvolací súd konštatuje, že v danom prípade nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Zastavenie konania zavinil žalobca, lebo zobral žalobu späť v celom rozsahu.

Súd prvého stupňa správne postupoval, pokiaľ rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia

Preto odvolací súd napadnuté uznesenie v jeho napadnutej časti v súlade s ustanovením ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. podľa ust. Žalobca v odvolacom konaní úspešný nebol. Úspešnému vedľajšiemu účastníkovi priznal odvolací súd trovy odvolacieho konania za úkon vyjadrenie k odvolaniu vo výške 17,43 eur podľa ust. vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, režijný paušál vo výške 7,63 eur podľa ust. vyhlášky a % DPH zo sumy 25, eur vo výške 5, eur, celkom teda 30, eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.