Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/55/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa I. J. N., T. P. 82, XXX XX D. 29, IČO: XX XXX XXX, v zast. O. - I. N., a.s. D., W. W., R. I. XX/X, U. proti odporcovi I. Č., nar. X.X.XXXX, bytom A. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie 1.404,82 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.404,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.404,82 € od 8.11.2011 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania 98,40 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom podaným na súd dňa 5.12.2011 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.404,82 € spolu s príslušenstvom.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odporca dňa 18.7.1998 o 22.20 hod. viedol ako vodič bez vodičského oprávnenia motorové vozidlo a na rovnom úseku vozovky neprispôsobil rýchlosť jazdy na vzdialenosť, na ktorú mal rozhľad, následkom čoho oneskorene zbadal na ceste ležiaceho chodca I. J., ktorého prešiel vozidlom a to tak, že po zrážke bol chodec rotovaný pod vozidlom v dĺžke 27,6 m, zostal ležať v pravom jazdnom pruhu, utrpel vážne zranenia, ktorým na mieste podľahol. Odporca bol za svoj skutok odsúdený v trestnom konaní na Os v Čadci pod č. . Sociálna poisťovňa vypláca vdove po zomrelom E. J.B. vdovský dôchodok. V zmysle má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená bolo v poistené v Slovenskej sporiteľni. Na základe zákonného poistenia za škodu prešla na I. J. N., C. U.. O. - I. N. a.s. povinnosť hradiť škodu spôsobenú vozidlom odporcu. Sociálnej poisťovni bolo uhradené titulom náhrady vyplateného vdovského dôchodku dňa 19.4.2010 suma 1.301,33 € za obdobie od 18.2.2009 do 17.3.2010 a dňa 13.4.2011 suma 1.339,75 € za obdobie od 18.3.2010 do 17.4.2011, pričom bola zohľadnená 50% spoluvina poškodeného za vznik škody. Keďže odporca viedol motorové vozidlo bez vodičského oprávnenia, vzniklo navrhovateľovi právo na náhradu vyplateného poistného plnenia, ktoré si navrhovateľ po čiastočnom prehodnotení postihu v konaní uplatňuje vo výške 1.404,82 € titulom vyplateného poistného plnenia. Navrhovateľ si škodu uplatnil u odporcu výzvou zo dňa 26.10.2011, odporca túto výzvu obdŕžal dňa 31.10.2011, v stanovenej 7-dňovej lehote však svoj dlh nesplnil, na výzvu nereagoval a nasledujúci deň po uplynutí tejto lehoty sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku.

Na základe uvedeného návrhu OS v Čadci vydal pod č. zo dňa 11.1.2012 platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 1.404,82 € spolu s príslušenstvom a trovy konania. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal odporca odpor, kde priznal, že viedol osobné motorové vozidlo bez vodičského oprávnenia a prešiel chodca. Tento bol v ťažkom stupni opilosti, nemohol ho zbadať. Škodu nebol ochotný uhradiť, túto by mal uhradiť majiteľ vozidla, ktorý mu ho požičal, aby sa na ňom previezol, ak by mal záujem v budúcnosti ho odkúpiť. Občianskoprávnu zodpovednosť nesie majiteľ motorového vozidla. Návrh voči nemu žiada zamietnuť a náhradu škody vymáhať od majiteľa vozidla. Podľa neho je miera zavinenia neb. I. J. väčšia ako 50%, keďže aj chodec musí dodržiavať pravidlá cestnej premávky, ležal na vozovke, s ktorou splýval, nevidel ho a v dôsledku toho došlo k nehode. On nenesie občianskoprávnu zodpovednosť.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že si trvajú na podanej žalobe, poistený má zo zákonného poistenia právo, aby poisťovňa za neho nahradila poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví, usmrtením, poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci alebo vznikom inej majetkovej ujmy. Podľa § 238 Zák. o sociálnom poistení, má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, teda sociálna poisťovňa má voči odporcovi nárok na náhradu škody, ktorá vznikla vyplatením dôchodkovým dávok p. J. a to vo výške 1.301,33 € a 1.339,75 €, ktorú sumu si Sociálna poisťovňa uplatnila u odporcu výzvou č. 27/2010. Pri výplate poistného plnenia Sociálnej poisťovni prihliadali na 50% spoluvinu poškodeného. Navrhovateľ má v zmysle § 11) Vyhl. č. 423/91 Zb. právo na náhradu všetkých vyplatených súm voči poistenému a keďže odporca ako vodič viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia v dobe zákazu činnosti, žalobca vyplatil Sociálnej poisťovni náhradu škody z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ vyplatil poistné v sume 2.641,08 €, pričom uplatnil si postih len vo výške 1.404,82 €. V konaní sa už viedlo konanie o zaplatenie sumy 2.199,10 €. V uvedenom konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť, odporca voči nemu odpor nepodal a išlo o tie isté skutkové okolnosti.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, k veci sa nevyjadril, preto súd konal v jeho neprítomnosti.

Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom a to so spisom OS v Čadci , , výzvou č. 25/2011 zo dňa 4.4.2011 na úhradu sumy 2.679,50 €, výzvou č. 27/2010 zo dňa 25.3.2010 na úhradu sumy 2.602,66 €, ako aj s celým spisovým materiálom.

Zo spisu OS v Čadci súd zistil, že platobným rozkazom zo dňa 17.12.1998 bol obvinený Slavomír Čelko uznaný za vinného z trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia, trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. l,2) Tr.zák. a pokus trestného činu neposkytnutia pomoci. Bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu troch rokov. Už predtým mu bol právoplatným rozsudkom KS v Žiline zo dňa 5.11.1997 uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12-mesiacov.

Zo spisu súd zistil, že v tomto konaní právny predchodca navrhovateľa spolu s odporcom uzatvorili súdny zmier, na základe ktorého sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 60.000,- Sk spolu s prísl. z dôvodu, že spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zraneniu chodca I. J., ktorý pri dopravnej nehode svojim zranenia podľahol a v zmysle § 11 ods. l) písm. c), ods. 2) Vyhl. č. 423/91 si navrhovateľ uplatnil právo na náhradu škody a súm, ktoré boli vyplatené.

Podľa § 3 Vyhl. č. 423/91 Zb. - prevádzateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie (poistený) má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému po a) na zdraví alebo usmrtení, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona, ak sa ďalej neustanovuje inak.

Podľa ods. l) písm. c) Vyhl. č. - poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý viedol motorové vozidla bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v dobe zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo orgánom policajného zboru.

Podľa § 238 ods. l) Zák. č. 461/03 Z.z. - Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne vo výške vyplatených dávok.

Vykonaným dokazovaním zo spisu OS v Čadci mal súd jednoznačne preukázané, že odporca dňa 18.7.1998 viedol ako vodič bez vodičského oprávnenia v dobe zákazu činnosti viesť motorové vozidlo zn. Škoda 120 od obce A., kde na vozovke neprispôsobil rýchlosť jazdy na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad, následkom čoho oneskorene zbadal na ceste ležiaceho chodca I. J., ktorého uvedeným vozidlom prešiel, pričom chodec po zrážke pod vozidlom rotoval, utrpel vážne zranenia, ktorým na mieste podľahol. Trestným rozkazom zo dňa 17.12.1998 bol odporca za to odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere jeden rok. Sociálna poisťovňa vypláca vdove po zomrelom E. J. vdovský dôchodok, pričom podľa ods. l) má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Zavinenie protiprávne konanie odporcu bolo preukázané v konaní . Sociálna poisťovňa má teda právo voči odporcovi na náhradu škody, ktorá jej vznikla vyplatením dôchodkových dávok p. J.B., ktoré jej boli vyplatené v sume 1.301,33 € dňa 19.4.2010 za obdobie od 18.2.2009 a 1.339,75 € dňa 13.4.2011 za obdobie od 18.3.2010 do 17.4.2009, pričom pri tomto plnení bola zohľadnená 50% spoluvina poškodeného na vzniku škody. V zmysle Vyhl.č. 423/91 Zb. má teda poisťovňa právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, t.j. odporcovi, ktorý viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženej súdom. Súd mal výzvou zo dňa 26.10.2011 preukázané, že navrhovateľ ho vyzval na zaplatenie sumy 2.641,08 €. Uvedenú výzvu prebral dňa 31.10.2011. Ako navrhovateľ uviedol, v stanovenej lehote 7- dní svoj dlh nesplnil, ani na výzvu nereagoval. Nakoľko odporca ako vodič viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia a v dobe zákazu činnosti viesť motorové vozidlo, navrhovateľ vyplatil Sociálnej poisťovni náhradu škody z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a sú tak splnené všetky predpoklady na to, aby súd vyhovel tomuto návrhu. Súd poukazuje na to, aj keď navrhovateľ vyplatil poistné plnenie vo výške 2.641,08 €, na súde si uplatnil voči odporcovi len sumu vo výške 1.404,82 €, na ktorú sumu súd odporcu zaviazal, keďže ide o návrhové konanie a súd svojim návrhom nemôže priznať viac, ako žiada navrhovateľ.

Podľa ) - ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ods. l) nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.404,82 €, t.j. od 8.7.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po tom, čo márne uplynula 7-dňová lehota odporcovi, ktorá bola uvedená vo výzve zo dňa 26.10.2011 na plnenia, ktorú odporca prevzal dňa 31.10.2011.

O trovách konania súd rozhodol podľa ods. l) . Nakoľko mal navrhovateľ v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 84 € a z cestovného na pojednávanie dňa 10.7.2012 motorovým vozidlom EČV D. z Dolného

Kubína do Čadce a späť vo výške 14,40 € (spotreba 6,9 l/100km; vzdialenosť 136 km, cena benzínu 1,535 €/l; výpočet 6,9/100x 1,535x136=14,40 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.