Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-173-2011.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/173/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou Mgr. Stanislavou Miklánkovou v právnej veci navrhovateľa: Solidní finance, uzavřený investiční fond a.s., so sídlom Špitálka 8, Brno, IČ 29235871, zastúpený advokátom Mgr. Radkom Zapletalom, advokátska kancelária so sídlom Arne Nováka 4 v Brne, proti odporcovi A. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F.. Š.. Y.É. XXX/X, A. W. A., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom V. W., bytom N.. X. P.R. XXX/XX, A. W. A. v konaní o zaplatenie 44,34 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 18.07.2011, č.k. 3Ro/160/2011-44.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 44,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 41,03 eur od 30.05.2010 do zaplatenia, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie, je výška úroku závislá na výške základnej úrokovej sadzby stanovenej ECB, platnej k 1. dňu kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 48,02 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Radka Zapletala, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 44,34 eur spolu s úrokmi z omeškania titulom neuhradeného cestovného a sankcie za cestovanie bez platného cestovného lístka ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že odporca dňa 28.05.2010 použil k preprave vlak spoločnosti České dráhy, a.s., spoj č. 171 a na výzvu poverenej osoby pri kontrole cestovného lístka medzi stanicami Pardubice hl. n. a Brno hl. n. sa nepreukázal platným cestovným lístkom pre jazdu v 2. triede. Podľa bodu 98. zmluvných prepravných podmienok, je povinnosťou zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v 2. vozovej triede vo výške 192,-Kč a prirážku k cestovnému vo výške 800,- Kč. Odporca cestovné a prirážku nezaplatil. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu, čím mu vznikla ďalšia pohľadávka za vyhotovenie písomnej výzvy podľa prílohy C Tarify TR 10 vo výške 30,-Kč a 50,-Kč poštovné. Celková výška pohľadávky je 1.072,-Kč, po prepočte 44,34 eur. Prepravca - právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku odporcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1232011004 zo dňa 04.03.2011.
Platobným rozkazom zo dňa 18.07.2011, č. k. 3Ro/160/2011-44 Okresný súd Nové Mesto nad Váhom uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatil navrhovateľovi sumu 44,34 eur s úrokmi
z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 41,03 eur od 30.05.2010 do zaplatenia, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie, je výška úroku závislá na výške základnej úrokovej sadzby stanovenej ECB, platnej k 1. dňu kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a nahradil trovy konania vo výške 16,50 eur - súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 24,01 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde.
Odporcovi sa nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť vyššie citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.. Na základe skutočností, že sa vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť pobyt odporcu, bol mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. pre toto konanie na ochranu jeho práv ustanovený opatrovník a to uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, zo dňa 31.01.2012, č.k. 7C/173/2011-65.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zápisom o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 28.05.2010 č. C 068638, oznámením o závadách zo dňa 28.05.2010, výzvou na zaplatenie zo dňa 21.10.2010, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.04.2011, zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1232011004 zo dňa 04.03.2011, výpisom z obchodného registra, zmluvnými prepravnými podmienkami Českých dráh pre verejnú osobnú prepravu, tarifami Českých dráh pre vnútornú prepravu cestujúcich a batožiny, platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 18.07.2011, č.k. 3Ro/160/2011-44, to uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, zo dňa 31.01.2012, č.k. 7C/173/2011-65 a zistil tento skutkový stav veci :
Dňa 28.05.2010 cestoval odporca vlakom spoločnosti České dráhy, a.s., spojom č. 171 a na výzvu poverenej osoby pri kontrole cestovného lístka medzi stanicami Pardubice hl. n. a Brno hl. n. sa nepreukázal platným cestovným lístkom pre jazdu v 2. triede. O prepravnej kontrole bol spísaný záznam ako i hlásenie č. C 068638 a odporcovi bol uložený postih vo výške 800,- Kč a povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 192,-Kč.
Titulom uplatneného nároku je porušenie zmluvy o preprave, kde prepravca je českou právnickou osobou a cestujúci slovenským štátnym občanom. Vzhľadom na to sa jedná o zmluvu s medzinárodným prvkom, ktorá sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky, nakoľko má zmluva k tomuto štátu najužšiu väzbu (Článok 4 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenom na podpis v Ríme dňa 19. júna 1980, ku ktorému Česká a Slovenská republika pristúpili dňa 8.7.2005). Pre posúdenie práv a povinností z predmetnej zmluvy o preprave preto súd použil český právny poriadok.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Sb. zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas, pričom v zmysle § 772 Občianskeho zákonníka podrobnejšiu úpravu prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) Zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach môže poverená osoba uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, aby zaplatil cestovné a prirážku k cestovnému alebo žiadať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky.
Podľa § 37 ods. 5 písm. b) Zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach je cestujúci povinný preukázať sa na výzvu poverenej osoby platným cestovným dokladom. Ak sa z dôvodov ním zavinených nepreukáže platným cestovným dokladom, je povinný zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému.
Podľa § 37 ods. 6 Zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach výšku prirážky stanoví prepravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presahovať 1.000,- Kč.
Podľa bodu 98. zmluvných prepravných podmienok, je povinnosťou zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v 2. vozovej triede vo výške 192,-Kč a prirážku k cestovnému vo výške 800,-Kč.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca cestovaním bez platného cestovného lístka porušil prepravnú zmluvu, čím mu podľa citovaných zákonných ustanovení vznikla povinnosť zaplatiť prepravcovi cestovné 192,- Kč a prirážku 800,- Kč. Pohľadávku na zaplatenie tohto dlhu nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky navrhovateľa, preto súd návrhu vyhovel a odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej istiny.
Keďže odporca dlh na cestovnom a prirážke nezaplatil v lehote splatnosti, dostal sa so splnením tohto dlhu do omeškania a žalobcovi patrí podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka popri istine aj uplatnený nárok z omeškania. Výška požadovaného úroku z omeškania bola v súlade s nariadením vlády č. 163/2005 Sb., preto súd návrhu v tejto časti vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z 16,50 eur za súdny poplatok z návrhu a trov právneho zastúpenia 1 613,60 Sk za dva úkony právnej pomoci po 16,60 eur a 2x režijný paušál 7,41 eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby). Výšku trov právneho zastúpenia určil súd podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 15 písm. a) a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Spolu trovy konania predstavujú sumu 48,02 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.
zákona.