Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/79/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: H. G., nar. X.XX.XXXX, bývajúci v T., H. XXXX/XX, zastúpený JUDr. Ľubomírom Hudákom, advokátom, Námestie slobody 1, Humenné, proti žalovanej: C. N., nar. XX.X.XXXX, bývajúca v T., L. X, zastúpená JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom, Kukorelliho 1505/52, Humenné, o zaplatenie 888,20 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. -68 zo dňa 28.7.2011, jednomyseľne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že žalobca je povinný uhradiť žalovanej trovy konania na účet jej právneho zástupcu, vedený v E. E., a.s. pobočka T., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 2.148,72 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy odvolacieho konania na účet jej právneho zástupcu, vedený v E. E., a.s. pobočka T., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 13,25 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh žalobcu a zaviazal ho nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 3.038,61 eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch tohto rozsudku súd uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 10.000,- eur s prísl. z titulu bezdôvodného obohatenia. Ďalej z dôvodov rozsudku vyplýva, že k zamietnutiu žaloby došlo z dôvodu premlčania nároku a súd konštatoval, že uznesením zo dňa 19.10.2010 č. k. -83 bolo konanie v časti zaplatenia sumy 9.111,80 eur zastavené a v prevyšujúcej časti návrh vylúčený na samostatné konanie. V tomto rozhodnutí tak súd rozhodol o trovách konania od podania žaloby až do momentu čiastočného zastavenia konania v zmysle a tiež v prevyšujúcej časti podľa . Trovy žalovanej pozostávali z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 3.038,61 eur. Náhrada trov podľa za obdobie od 9.7.2009 do 19.10.2010, pri výpočtovom základe 10.000,- eur podľa vyhlášky MS SR č. bola priznaná za tieto úkony:

- príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 28.9.2009 vo výške 270,54 eur,

- účasť na pojednávaní 6.10.2009 vo výške 67,35 eur,

- príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 28.9.2009 vo výške 270,54 eur,

- účasť na pojednávaní 5.11.2009 vo výške 67,35 eur,

- účasť na pojednávaní 19.11.2009 vo výške 67,35 eur,

- účasť na pojednávaní 17.12.2009 vo výške 67,35 eur,

- 6 x režijný paušál za rok 2009 po 6,95 eur vo výške 41,70 eur.

Za rok 2010 bola náhrada trov právnej služby počítaná tak, že patrí odmena za poradu s klientom dňa 20.1.2010 vo výške 270,54 eur, účasť na pojednávaní dňa 21.1.2010 vo výške 270,54 eur, účasť na pojednávaní 13.5.2010 vo výške 67,35 eur, za prípravu a prevzatie zastúpenia zo dňa 28.9.2009 vo výške 270,54 eur, za účasť na pojednávaní 8.6.2010 vo výške 270,54 eur, za účasť na pojednávaní dňa 19.8.2010 - 67,35 eur, za účasť na pojednávaní 21.9.2010 vo výške 67,35 eur, za poradu s klientom 16.10.2010 - 270,54 eur, za účasť na pojednávaní dňa 19.10.2010 - 270,54 eur, k tomu 9 x režijný paušál za rok 2010 vo výške 7,21 eur, čo je 64,89 eur.

Náhrada trov podľa za obdobie od 19.10.2010 do 28.7.2011 pri výpočtovom základe 888, eur bola vypočítaná tak, že tarifná odmena zodpovedala sume 51,45 eur za 1 úkon, pričom boli zohľadnené tieto úkony:

- účasť na pojednávaní dňa 13.1.2011- odmena 51,45 eur,

- porada s klientom dňa 16.2.2011 - odmena 51,45 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 17.2.2011 - odmena 51,45 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 3.5.2011 - odmena 12,86 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 26.5.2011 - odmena 12,86 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 16.6.2011 - odmena 12,86 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 28.7.2011 - odmena 51,45 eur,

- 7 x režijný paušál po 7,41 eur vo výške 51,87 eur.

Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku o trovách konania, podal včas odvolanie žalobca. V dôvodoch tohto odvolania poukázal na to, že prvostupňový súd priznal žalovanej trovy konania aj za odročené pojednávania vo veci, pričom právny zástupca protistrany bol upozornený na túto okolnosť a teda nemusel sa pojednávania zúčastniť, tieto trovy považoval z jej strany za účelové. Podľa názoru žalobcu prvostupňový súd pochybil aj v tom, že priznal náhradu trov konania za úkony zo dňa 20.1.2010, 16.10.2010 vo výške 270,54 eur a za úkony zo dňa 16.2.2011 vo výške 51,45 eur a to za poradu s klientom, keďže v tomto štádiu konania nedošlo k takým vážnym zmenám, aby bolo potrebné s klientom preberať a riešiť nové fakty a dôkazy vyskytujúce sa v konaní. Ďalej mal za to, že priznanie trov v zmysle je v rozpore s procesným právom. Žalobca nezavinil svojim konaním, že sa muselo konanie zastaviť, ale vzhľadom na apeláciu prvostupňového súdu a z dôvodu hospodárnosti konania sa rozhodol zobrať návrh v časti späť. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie prvostupňového súdu v časti priznania trov konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie alebo ho zmenil a nepriznal trovy konania žiadnemu z účastníkov.

Žalovaná vo svojom vyjadrení na odvolanie žalobcu navrhla odvolaciemu súdu rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania a to vo výške 33,13 eur. Tieto pozostávali z vyjadrenia na odvolanie žalobcu vo výške 25,72 eur, k tomu režijný paušál vo výške 7,41 eur. Podľa žalovanej nie je možné jej právnemu zástupcovi vytýkať, že si plnil svoje povinnosti a súdnych pojednávaní sa zúčastňoval, aj keď tieto boli odročené. Nie je namieste zo strany žalobcu zasahovať do spotrebiteľského vzťahu medzi žalovanou a jej advokátom, pričom je na samotnom posúdení každého právneho zástupcu, akým spôsobom vykonáva právnu poradu so svojim klientom, pokiaľ sú pritom rešpektované platné právne predpisy Slovenskej republiky. Pokiaľ išlo o aplikáciu ust. , poukázala na to, že súdna prax už vyslovila názor, že ak žalobca vezme žalobu späť a nejde o prípad podľa druhá veta, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil

zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania. Žalovaná namietala aj to, že odvolanie žalobcu bolo podané oneskorene.

Odvolací súd podľa prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmal a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné len čiastočne.

V prvom rade je treba zdôrazniť, že žalobca podal odvolanie včas, pretože napadnutý rozsudok mu bol doručený 3.10.2011 a odvolanie bolo podané dňa 18.10.2011.

Odvolací súd preskúmal vyúčtovanie právneho zástupcu žalovanej a dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne vychádzal z ust. a pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Správne vychádzal aj z výšky tarifnej odmeny, keď za tarifnú hodnotu považoval sumu 10.000,- eur a potom sumu 888,20 eur, potom čo došlo k zastaveniu konania v časti žalovanej sumy 9.111,80 eur. Odvolací súd však mal za to, že za právne služby v roku 2009 patrí žalovanej náhrada vo výške 575,81 eur a to za prípravu a prevzatie veci vo výške 270,54 eur, za účasť na pojednávaniach dňa 6.10.2009, 5.11.2009, 19.11.2009 a 17.12.2009 vo výške 1 odmeny, to znamená 67,63 eur a k tomu 5 x režijný paušál po 6,95 eur, čo je 34,75 eur. Spolu odmena 541,06 eur a režijný paušál 34,75 eur je vo výške 575,81 eur.

Pokiaľ ide o rok 2010, odvolací súd má za to, že odmena patrí za právne služby a to za účasť na pojednávaní dňa 21.1.2010 vo výške 270,54 eur, za účasť na pojednávaní dňa 13.5.2010, ktoré bolo odročené vo výške 67,63 eur, za účasť na pojednávaní 8.6.2010 vo výške 270,54 eur, za účasť na pojednávaní dňa 19.8.2010, ktoré bolo odročené vo výške 67,63 eur, taká istá odmena patrí za účasť na pojednávaní zo dňa 21.9.2010, ktoré tiež bolo odročené, ďalej za poradu s klientom zo dňa 18.10.2010 vo výške 270,54 eur a za účasť na pojednávaní dňa 19.10.2010 vo výške 270,54 eur, čo je odmena vo výške 1.285,05 eur, k tomu režijný paušál 7 x 7,21 eur vo výške 50,47 eur, spolu 1.335,52 eur.

Za úkony v roku 2011 pri tarifnej hodnote 888,20 eur je tarifná odmena 51,45 eur a tu patrí odmena za účasť na pojednávaní dňa 13.1.2011 vo výške 51,45 eur, za účasť na pojednávaní 17.2.2011 vo výške 51,45 eur, za účasť na pojednávaní 3.5.2011 vo výške 12,86 eur, taká istá odmena za účasť na pojednávaní dňa 26.5.2011 a 16.6.2011, všetky vo výške 12,86 eur boli odročené a za účasť na pojednávaní dňa 28.7.2011 patrí odmena 51,45 eur, k tomu 6 x režijný paušál po 7,41 eur, čo je 44,46 eur, spolu odmena a režijný paušál za rok 2011 je vo výške 237,39 eur, takže celková odmena s režijným paušálom patrí vo výške 2.148,72 eur.

Odvolací súd má za to, že nie je možné priznať odmenu za rok 2009 za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia zo dňa 28.9.2009 JUDr. Krajňákom, pretože už raz došlo k prevzatiu a príprave zastúpenia JUDr. Rosochom. Za takýto úkon patrí odmena len raz. Pokiaľ ide o rok 2010, súd má za to, že žalovanej nepatrí odmena za právnu službu a to poradu s klientom zo dňa 20.1.2010, za prípravu a prevzatie zastúpenia zo dňa 28.9.2010 JUDr. Svatuškom a to z dôvodu vyššie uvedeného s tým, že pokiaľ ide o poradu s klientom, táto bola priznaná za deň 18.10.2010 a nie ako sa uvádza 16.10.2010. Pokiaľ odvolací súd dospel k záveru, že nepatrí náhrada za poradu s klientom a to len za poradu 18.10.2010, k tomuto záveru dospel z toho dôvodu, že z obsahu spisu nevyplýva nutnosť takejto porady v ostatných prípadoch, keďže nešlo o takúto dôkaznú situáciu v súdnom konaní, ktorá by vyžadovala takúto poradu a vykonanie takéhoto úkonu. To isté platí pokiaľ ide o poradu s klientom zo dňa 16.2.2011. Pokiaľ ide o odmenu za rok 2011, tu odvolací súd mal za to, že táto patrí za účasť na pojednávaní dňa 13.1.2011 vo výške 51,45 eur, za účasť na pojednávaní dňa 17.2.2011 vo výške 51,45 eur, za účasť na odročených pojednávaniach dňa 3.5.2011, 26.5.2011 a 16.6.2011 vo výške 12,86 eur a ďalej za účasť na pojednávaní dňa 28.7.2011 vo výške 51,45 eur, k tomu 6 x režijný paušál po 7,41 eur, čo je 44,46 eur. Nie je náležitá námietka žalobcu pokiaľ ide o priznanie odmeny za odročené pojednávanie a to so zreteľom na to, že ak sa právny zástupca žalovanej takéhoto pojednávania zúčastnil, nepochybne mu zmysle vyššie uvedenej vyhlášky odmena za zastúpenie vo výške 1 tarifnej odmeny patrí. dokonca ráta aj s inými následkami, ktoré môžu nastať v prípade, že sa účastník alebo jeho zástupca nezúčastní pojednávania, pričom vzniknú trovy, ktoré by inak neboli vznikli, ak boli spôsobené zavinením alebo ak

tieto vznikli náhodou, ktorá sa im prihodila ( ). Tieto však predmetom rozhodovania v tomto prípade neboli.

Odvolací súd z týchto dôvodov zmenil uznesenie súdu prvého stupňa, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia ( ).

Pokiaľ ide o trovy odvolacieho konania, tieto patria žalovanému vo výške 40% a to preto, lebo v danom prípade je úspech žalovanej 70% a úspech žalobcu 30% (2.148,72 eur : 3.038,61 eur), takže pomerné trovy zodpovedajú 40% odvolacích trov, čo zo sumy 33,13 eur zodpovedá sume 13,25 eur. Trovy odvolacieho konania pozostávajú z právnej služby poskytnutej v odvolacom konaní žalovanej a to za vyjadrenie na odvolanie 1 z odmeny 51,45 eur čo sa rovná sume 25,72 eur, k tomu režijný paušál 7,41 eur, celkove 33,13 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.