Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-59-2012.pdf
PDF · 93.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/59/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková v právnej veci navrhovateľa AT DCa, s.r.o., IČO:45450539, Vansovej 265/9, Dubnica nad Váhom proti odporcovi O. D., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXX/XX-X, Z. I., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mesto Považská Bystrica, o zaplatenie 730,88 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 378,42 Eur a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 730,88 Eur od 21.6.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 352,46 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania 43,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 730,88 eur spolu s 9,25%- ným úrokom z omeškania ročne od 21.06.2011 a náhrady trov konania s odôvodnením, že odporca bol u neho zamestnaný ako vodič a pri výkone tohto povolania mu v dôsledku správania sa odporcu vznikla škody. Uviedol, že odporca nevykonával svoju prácu v súlade s pokynmi zamestnávateľa, opakovane svojvoľne odbočil s naplánovanej trasy, odmietal komunikovať prostredníctvom telefónu, vo vozidle viezol cudzie osoby, nevrátil prostriedky, ktoré mu boli zverené pri vykonaní prepravy vo výške 100 eur, tovar ktorý prepravoval nevyložil riadne a včas v mieste určenia a poškodil tak meno zamestnávateľa. Navrhovateľ ďalej uviedol, že konaním odporcu mu vznikla škody spočívajúca v dôsledku jazdy mimo určenej trasy 202,62 eur, ušlý zisk za stornovanú prepravu 378,42 eur, náklady na pracovnú cestu osobným motorovým vozidlom podľa cestovného príkazu č. 2011055 vo výške 149,84 eur, spolu v žalovanej sume. Poukázal na skutočnosť, že mal záujem sa s odporcom dohodnúť a pozval ho na osobné stretnutie dňa 22.06.2011 na ktoré sa odporca nedostavil. Z tohto dôvodu je nútený požiadať o ochranu svojho práva na súde.
Súd vydal na návrh navrhovateľa dňa 11.10.2011 platobný rozkaz č.k. 4Ro/166/2011-28, ktorým v celom rozsahu vyhovel navrhovateľovi. platobný rozkaz sa však nepodarilo účinne doručiť odporcovi. Pri doručovaní platobného rozkazu súd zistil, že na odporcu je vyhlásené pátranie, jeho pobyt je dlhodobo neznámy. Ďalej súd zistil, že odporca bol naposledy evidovaný Sociálnou poisťovňou ako zamestnanec navrhovateľa, nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, nepoberá dávky a príspevky štátnej sociálnej pomoci, nie je vo výkone väzby ani trestu odňatia slobody. Jeho pobyt je neznámy. Z tohto dôvodu súd uznesením zo dňa 28.02.2012 č.k. 4Ro/186/2011-43 zrušil vydaný platobný rozkaz a uznesením zo dňa 19.04.2012 č.k. 4Ro/186/2011-44 ustanovil odporcovi podľa ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. za opatrovníka Mesto Považská Bystrica.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa opatrovníka odporcu, oboznámením návrhu na začatie konania, oboznámením návrhu na začatie konania, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, Dohody o vykonaní práce, Dohody o hmotnej zodpovednosti, , Protokolu o škode, objednávky prepravy č. 344/2011, výpisu z mýtnej jednotky, tachografického kotúča, výpočtu nákladov na cestu osobnými motorovými vozidlami konateľov spoločnosti, cestovného príkazu zo dňa 20.06.2011, správ o pobyte odporcu a zistil nasledovné:
Dňa 20.06.2011 uzavreli navrhovateľ, ako zamestnávateľ a odporca ako zamestnanec, Dohodu o vykonaní práce podľa § 226 z.č. 311/2011 Z.z. Zákonník práce. Podľa bodu II Dohody sa odporca zaviazal v období od 20.06.2011 do 30.06.2011 vykonať pre navrhovateľa prepravu tovaru za odmenu 320 eur + cestovné náhrady. V zmysle bodu V. Dohody sa odporca zaviazal vykonávať dohodnuté práce riadne a zodpovedne v súlade s dohodou a právnymi predpismi, riadne hospodáriť so zverenými prostriedkami. Ďalej z dohody vyplýva, že odporca zodpovedá za škodu spôsobenú zavineným porušením povinností pri výkone práce a navrhovateľ zodpovedá odporcovi za škodu, ktorú utrpí pri výkone práce alebo v priamej súvislosti s výkonom práce. V ten istý deň podpísali účastníci Dohody o vykonaní práce aj dohodu o hmotnej zodpovednosti odporcu.
Dňa 21.06.2011 vyhotovil navrhovateľ, ako zamestnávateľ Protokol o škode č. 02/2011 z obsahu ktorej vyplýva, že po uzavretí Dohody o vykonaní práce s odporcom bolo zistených niekoľko porušení Dohody, a to jazda mimo trasy, nedodržanie termínu vykládka tovaru, bol zistený ušlý zisk za storno prepravy podľa objednávky č. 344/2011, odporca nevrátil poskytnutú zálohu 100 eur a neodovzdal tachografický záznam z dňa 19-20.06.2011 z motorového vozidla ktorým mal vykonať prepravu, ako príčina vzniku škody je uvedená nedbanlivosť a nezodpovednosť vodiča - odporcu. Celková výška škody zistená z objednávky prepravy tovaru, výdavkového pokladničného bloku na zálohu, výpisu z mýtnej jednotky, cestovného príkazu, vyúčtovania služobnej cesty a výpočtu ušlého zisku a ďalších nákladov na cestu na odstránenie nedostatkov spôsobených odporcom predstavujú podľa Protokolu sumu 730,88 eur.
Spol. WIEGAND-GLAS Slovakia, k.s si u navrhovateľa objednala prepravu tovaru na trase Žilina
- Grossbretenbach, ktorú navrhovateľ evidoval pod č. 344/2011. Preprava nebola realizovaná a objednávateľ ju stornoval. Navrhovateľ vypočítal ušlý zisk z prepravy - objednávka č. 344/2011 zo dňa 20.06.2011 na sumu 378,42 eur ako rozdiel medzi určenou cenou prepravy objednanou spol. WIEGAND
- GLAS Slovakia, k.s. Žilina - Grossbretenbach s termínom nakládky 20.06.2011 a vykládky 21.06.2012 vo výške 800 eur (objednávka č. 344/2011) a skutočnými nákladmi na prepravu 421,58 eur.
Zástupkyňa navrhovateľa vypovedala, že dňa 20.06.2011 uzavrel navrhovateľ s odporcom Dohodu o vykonaní práce, ktorou mala byť preprava tovaru. V ten istý deň bolo zistených niekoľko porušení dohody a to v tom smere, že odporca po naložení tovaru na základe objednávky tento síce vyložil v Maďarsku ale ďalší v Žiline už nenaložil v dôsledku čoho spoločnosť WIEGAND -GLAS Slovakia, k.s. stornovala objednanú prepravu čím mu vznikol ušlý zisk. Ďalej vypovedala, že pred cestou poskytol navrhovateľ odporcovi zálohu 100 eur, ktoré nevrátil, tiež že z tachografického kotúča a výpisu z mýtnej jednotky, teda zo zistenej skutočnej trasy vykonanej odporcom bolo zistené že vykonal nad rámec určenej trasy cca 227 km, v dôsledku čoho vznikla navrhovateľovi škoda na vozidle (opotrebovanie) a pohonných hmotách, odporca naviac vykonal vozidlom navrhovateľa prepravu cudzej osoby, nerešpektoval pokyny zamestnávateľa, vozidlo opustil aj s dokladmi a toto musel ísť vyhľadať druhý konateľ spoločnosti. Zástupkyňa ďalej uviedla, že ona sama s manželom vyhľadala odporcu za účelom uzavretia dohody a vyplatenia škody ale bez úspechu.
Zástupkyňa navrhovateľa vzala na pojednávaní návrh na vyplatenie ušlého zisku vo výške 378,42 eur a príslušenstva pohľadávky späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť.
Súd uznesením v zmysle ust. § 96 ods. 1a 2 O.s.p. za súhlasu opatrovníka odporcu konanie v časti zastavil.
Zástupkyňa navrhovateľa trvala na uhradení sumy 100 eur, ktoré boli poskytnuté odporcovi ako záloha pred vykonaním prepravy, náklady ktoré vznikli v dôsledku vybočenia z trasy určenej navrhovateľom vo výške 202,62 eur, náklady na mýto v súvislosti s odbočením z trasy a sumy 149,84 eur, ktorá predstavuje náhradu nákladov, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s vycestovaním za odporcom a hľadaním odstaveného dopravného prostriedku.
Z výpisu nákladov súvisiacich s jazdou odporcu mimo trasy vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval náklady na zaplatenie mýta za cestu mimo určenej trasy podľa výpisu z tachografického kotúča a výpisu z e- mýta na 21,98 eur, náhrada pohonných hmôt 97,56 eur a opotrebovanie ťahača a návesu spolu 83,08 eur podľa § 1 opatrenia MSPVaR SR č. 632/2008 Z.z. spolu vo výške 202,62 eur.
Z cestovného príkazu zo dňa 21.06.2011 vyplýva, že zástupkyňa navrhovateľa (konateľka) vykonala cestu na trase Dubnica nad Váhom - Veľký Biel - Trenčín - Drietoma - Hlohovec - Dubnica nad Váhom dňa 20.06.2011, kedy mala vyhľadávať odporcu a dopravný prostriedok, ktorým sa mal pohybovať na tejto trase a vykonávať prepravu. Náhradu nákladov si vyúčtovala vo výške 149,64 eur, ktorú sumu zaúčtovala a predložila navrhovateľovi dňa 23.06.2011.
Opatrovníčka odporcu sa k podanému návrhu nevyjadrila, uviedla, že pobyt odporcu je aj naďalej neznámy, že je po odporcovi vyhlásené pátranie a dlhodobo sa nezdržuje v mieste bydliska. Uviedla, že so späťvzatím návrhu v časti ako vypovedala zástupkyňa navrhovateľa súhlasí.
Podľa ust. § 223 ods. 1 a 4 zákona č. 311/2001 Z.z. zákonník práce zamestnávateľ môže na plnenie svojich úloh alebo na zabezpečenie svojich potrieb výnimočne uzatvárať s fyzickými osobami dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru (dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej činnosti a dohodu o brigádnickej práci študentov), ak ide o prácu, ktorá je vymedzená výsledkom (dohoda o vykonaní práce) alebo ak ide o príležitostnú činnosť vymedzenú druhom práce (dohoda o pracovnej činnosti, dohoda o brigádnickej práci študentov). Na pracovnoprávny vzťah založený dohodami o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru sa vzťahujú ustanovenia prvej časti a šiestej časti.
Spory vyplývajúce z tejto dohody sa prejednávajú rovnako ako spory z pracovného pomeru.
Podľa ust. § 226 zákonníka práce Dohodu o vykonaní práce zamestnávateľ môže uzatvoriť s fyzickou osobou, ak rozsah práce (pracovnej úlohy), na ktorý sa táto dohoda uzatvára, nepresahuje 350 hodín v kalendárnom roku. Do rozsahu práce sa započítava aj práca vykonávaná zamestnancom pre zamestnávateľa na základe inej dohody o vykonaní práce.
(2) Dohoda o vykonaní práce sa uzatvára písomne, inak je neplatná. V dohode o vykonaní práce musí byť vymedzená pracovná úloha, dohodnutá odmena za jej vykonanie, doba, v ktorej sa má pracovná úloha vykonať, a rozsah práce, ak jej rozsah nevyplýva priamo z vymedzenia pracovnej úlohy. Písomná dohoda o vykonaní práce sa uzatvára najneskôr deň pred dňom začatia výkonu práce.
(3) Pracovná úloha sa musí vykonať v dohodnutej dobe, inak môže zamestnávateľ od dohody odstúpiť. Zamestnanec môže od dohody odstúpiť, ak nemôže pracovnú úlohu vykonať preto, že mu zamestnávateľ neutvoril dohodnuté pracovné podmienky. Zamestnávateľ je povinný nahradiť škodu, ktorá mu tým vznikla.
(4) Odmena za vykonanie pracovnej úlohy je splatná po dokončení a odovzdaní práce. Medzi účastníkmi možno dohodnúť, že časť odmeny bude splatná už po vykonaní určitej časti pracovnej úlohy. Zamestnávateľ môže odmenu po prerokovaní so zamestnancom primerane znížiť, ak vykonaná práca nezodpovedá dohodnutým podmienkam.
(5) Ak zamestnanec zomrie pred splnením pracovnej úlohy a zamestnávateľ môže jej výsledky použiť, právo na odmenu primeranú vykonanej práci a právo na náhradu účelne vynaložených nákladov nezaniká a stáva sa súčasťou dedičstva.
Podľa ust. § 225 ods. 1 zákonníka práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi, s ktorým uzatvoril dohodu podľa § 223, za škodu spôsobenú zavineným porušením povinností pri výkone práce alebo priamej súvislosti s ním rovnako ako zamestnanec v pracovnom pomere. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti nesmie presiahnuť tretinu skutočnej škody a nesmie byť vyššia ako tretina odmeny dohodnutej za vykonanie tejto práce okrem prípadov podľa § 182 až 185.
Podľa ust. § 182 ods. 1 a 2 zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa ust. § 178 zákonníka práce zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
Podľa ust. § 179 ods. 1 a 2 zákonníka práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185. zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Podľa ust. § 186 ods. 1 zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 20.06.2011 Dohodu o vykonaní práce, ktorá spĺňala všetky náležitosti predpokladané ust. § 226 zákonníka práce. Účastníci Dohody sa dohodli, že odporca v dňoch 20.06.2011 - 30.06.2011 vykoná pre navrhovateľa prepravu na základe pokynov navrhovateľa. odporca prevzal od navrhovateľa dňa 20.06.2011 pred začiatkom vykonania prepravy sumu 100 eur a vykonal nakládku tovaru, ktorý mal vyložiť v Maďarsku, v tejto časti trasy, ako vyplýva z výpovede zástupkyne navrhovateľa bolo ešte všetko v poriadku, neskôr ale odporca nedvíhal telefón a navrhovateľ nevedel kde sa nachádza. Z tohto dôvodu vykonal navrhovateľ cestu ďalším osobným dopravným prostriedkom tak, aby našiel odporcu a dopravný prostriedok, ktorým vykonával prepravu, čo sa napokon podarilo, avšak s touto cestou vznikli ďalšie náklady. Po nájdení dopravného prostriedku bolo zistené, z tachografického kotúča, že odporca vybočil z určenej trasy, vykonal naviac cca 227 km, v dôsledku čoho spotreboval vyššie množstvo pohonných hmôt ako bolo určených na riadne vykonanie prepravy tovaru, v čom spočíva ďalšia škoda, naviac z výpisu z mýta, bolo zistené že vykonal prepravu po viacerých spoplatnených cestných úsekoch a v dôsledku čoho vznikli navrhovateľovi ďalšie náklady. Vzhľadom na uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti a s poukazom na správanie sa odporcu počas vykonávania prepravy a po tom, ako opustil dopravný prostriedok, mal súd za preukázané, že navrhovateľ dostatočným spôsobom preukázal konanie odporcu v rozpore s jeho pokynmi, dobrými mravmi a teda považoval porušenie povinností a zodpovednosť odporcu za danú v zmysle ust. § 226, § 179 zákonníka práce.
Čo sa týka výšky uplatnenej škody, súd sa stotožnil v celom rozsahu so špecifikáciou škody z navrhovateľom predložených listinných dôkazných prostriedkov a to najmä z protokolu o škode č. 02/2011. (čl. 10-21 spisu).
Vzhľadom na vyššie uvedené súd s poukazom na ust. §§ 178, 179 a 226 zákonníka práce uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi škodu spôsobenú v súvislosti s vykonávaním pracovných povinností a súvislosti s nimi.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania procesne úspešný účastník, v danom prípade navrhovateľ. trovami konania, ktoré si navrhovateľ uplatnil riadne a včas sú trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 43,50 eur , na náhradu ktorých súd zaviazal neúspešného odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.