Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/147/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: Q., zastúpený usadenou euroadvokátkou I. proti odporkyni: X. č. XXX, zast. opatrovníčkou C. pracovníčkou Okresného súdu G. o zaplatenie 132,51 € (3992,- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 132,51 € spolu so 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 125,87 € od 16.11.2005 do zaplatenia, nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66,38 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 54,98 € na účet usadenej euroadvokátky I. všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 15.05.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 698,13 Eur (19.516,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 686,72 Eur (20.688,-Sk) od 01.11.2006 do zaplatenia a zaplatiť trovy konania. Návrh zdôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver v sume 17.990,-Sk. Zároveň sa odporkyňa zaviazala splatiť poskytnutý spotrebiteľský úver v 10 splátkach po 2153,-Sk so splatnosťou prvej splátky 15.06.2006. Keďže žalovaná nesplácala svoj záväzok riadne a včas, navrhovateľ ju vyzval na úhradu, pričom celý dlh sa stal splatným dňa 31.10.2006.

Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej ustanovil opatrovníka podľa .

Právny zástupca navrhovateľa, ani opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie dňa 10.07.2012 nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa a opatrovníčka odporkyne svoju neúčasť ospravedlnili. Súd preto podľa prejednal a rozhodol vec ich v neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie tak, že sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 15.05.2007, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 09.05.2006, všeobecnými podmienkami Q. a. s. (ďalej len VP), predžalobnou upomienkou zo dňa 25.09.2006, kópiou doručenky, špecifikáciou spotrebiteľského úveru, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 09.07.2012 a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Účastníci uzavreli dňa 09.05.2006 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni úver v sume 17.990,- Sk, pričom odporkyňa sa zaviazala uvedený úver splácať v 10tich mesačných splátkach po 2153,- Sk. Celkovo sa odporkyňa zaviazala splatiť sumu 17.990,- Sk.. Odporkyňa z predmetnej dlžnej sumy navrhovateľovi nič neuhradila. Z dôvodu neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne odstúpil dňa 25.09.2006 navrhovateľ od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 31.10.2006, čím sa stal splatným celý dlh. Dlžná sumy odporkyne voči navrhovateľovi predstavuje sumu 21.032,- Sk pozostávajúcej zo sumy 11.065,-Sk ako dlžné mesačné splátky, zo sumy 9623,- Sk ako úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy zo sumy 344,-Sk ako zmluvnej pokuty za omeškanie so splátkami úveru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.

Podľa čl. III.-4.-1 VP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, k nie je dohodnuté inak.

Podľa čl. III.-6.-1. VP Zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Q. je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Podľa článku V.-3 VP ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne včas, je Q. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu.

Podľa článku V.-5. VP Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol doručené oznámenie o odstúpení druhej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Odo dňa splatnosti dlhu je Q. oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Odporkyni navrhovateľ poskytol spotrebiteľský úver na kúpu tovaru. Odporkyňa dohodnuté splátky neuhradila riadne a včas, preto odporkyni vznikol nárok na úhradu dlžnej sumy vo výške 698,13 Eur.

Podaním zo dňa 09.07.2012 zobral navrhovateľ návrh v časti úrokov z omeškania prevyšujúcej 9,5 % ročne zo sumy 686,72 Eur od 01.11.2006 do zaplatenia späť. Súd preto odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 698,13 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 686,72 € od 01. 11. 2006 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti konanie zastavil.

Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške stanovenej nar. vl. č. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NB SR vo výške 6% (2 x 3.00 %),

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú náhradu za súdny poplatok za návrh v sume 66,39 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,66 Eur (2 úkony prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu/ á 51,45 Eur + 2 x režijný paušál á 5,91 Eur+ 22,94 Eur 20 % DPH zo sumy 114,72 Eur).

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej

veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.