Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14T-125-2011.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ivana a prísediacich Ing. Viliama Škrovana a Ladislava Belokostolského v trestnej veci obžalovaného P. J. pre zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno i) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 9.7.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný
P. J., narodený X.X.XXXX v S., trvale bytom Z., S. X/X, na slobode,
je vinný, že
v presne nezistenom čase, v období od marca roku 2010 až do 7.3.2011 sa opakovane, asi dva až trikrát do týždňa, na presne nezistenom mieste v Hurbanove v blízkosti Základnej školy Arpáda Fesztyho s vyučovacím jazykom maďarským vyhrážal poškodenému E. J., narodenému dňa XX. februára XXXX slovami „zabijem ťa, zastrelím ťa pištoľou, teba aj tvoje deti a celú tvoju rodinu, teraz už nie mačetou, ale pištoľou ťa zabijem, dostaneš guľku, ak nestiahneš svedectvo voči mne“, pričom sa jedná o výpoveď E. J. ako poškodeného v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Komárno proti obvinenému P. J., na ktorého bola Okresnou prokurátorkou v Komárne podaná dňa 29. marca 2010 obžaloba pod spisovou značkou 2 Pv 383/2009 pre zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno a) Trestného zákona,
teda
- iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a čin spáchal na chránenej osobe - svedkovi,
čím spáchal
- zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno i) Trestného zákona.
Za to ho súd
odsudzuje
podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, za neexistencie poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona ani priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona a s použitím § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona, § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá s uložením probačného dohľadu nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v príkaze nepriblížiť sa k poškodenému E. J. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
odôvodnenie:
Súd prejednal trestnú vec obžalovaného P. J. na základe obžaloby Okresnej prokurátorky v Komárne pod sp. zn. 2 Pv 215/11. Na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného P. J., svedka - poškodeného E. J., svedkov B. J., G. J., prečítal a oboznámil aj obsah ďalších listinných dôkazov.
Obžalovaný P. J. spáchanie skutku poprel. Uviedol, že sa poškodenému nevyhrážal, ani na neho fyzicky neútočil, ale naopak, že poškodený sa mu vyhrážal niekedy ho aj sotil. Poškodený tak koná, svedčí proti nemu z dôvodu, že mu chce uškodiť, aby zmenil výpoveď v inej trestnej veci vedenej na tomto súde proti jeho bratovi Y. J..
Svedok - poškodený E. J. uviedol, že konflikty s obžalovaným trvajú viac ako 5 rokov od času, keď svedčil na súde v prospech svojho brata, kde trestné oznámenie podal tu obžalovaný P. J.. Avšak posledné 2 roky, niekedy od marca 2010 až do podania trestného oznámenia v tejto veci sa mu obžalovaný opakovane vyhrážal jeho zabitím, ako aj zabitím celej rodiny, ak nestiahne svoje svedectvo proti obžalovanému, kde na neho v inej veci podal trestné oznámenie. Uvedeného konania sa obžalovaný dopúšťal v okolí Základnej školy Arpáda Fesztyho v Hurbanove, vždy keď tam stretol poškodeného.
Svedkyňa B. J. - manželka obžalovaného tiež potvrdila, že ich rodina má konflikty s poškodeným E. J. už do roku 2006, keď bol súdený brat poškodeného Y. J. za to, že im požičal peniaze za vysoké úroky. Rodina poškodeného sa im preto vyhráža.
Zo spisového materiálu v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 3T/49/2010 vyplýva, že Okresná prokurátorka v Komárne dňa 29.3.2010 podala obžalobu na obvineného P. J. (v tomto konaní obžalovaného) pre zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, kde ako poškodený vystupuje E. J., ktorý je poškodeným aj v tomto trestnom konaní. Podľa zápisnice o prejednávaní priestupku mesta Hurbanovo č. 323-4/2011 bol dňa 4.3.2011 prejednávaný priestupok poškodeného E. J. z dôvodu zanedbania povinnej školskej dochádzky jeho syna v mesiaci január 2011 kde uviedol, že sa bojí o dieťa lebo iná rodina sa im vyhráža, pričom požiadal, aby mu v tomto pomohol Mestský úrad a polícia. Zo spisového materiálu je zrejmé, že poškodený podal na obžalovaného v tejto trestnej veci trestné oznámenie dňa 7.3.2011.
Vyhodnotením všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich súhrne súd dospel k záveru, že sa skutok stal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a že ho spáchal obžalovaný P. J., ktorý svojim protiprávnym konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno i) Trestného zákona, keď presnejšie neustálenom čase, od marca 2010 až do 7.3.2011 v Hurbanove v okolí Základnej školy Arpáda Fesztyho opakovane hrozil poškodenému, že usmrtí jeho aj s rodinou, ak
nestiahne svedectvo voči nemu ako obžalovanému obžalobou Okresnej prokurátorky v Komárne sp. zn. 2 Pv 383/2009, teda ho vyššie uvedeným spôsobom nútil, aby niečo konal - zmenil svedeckú výpoveď a dopustil sa takého konania na chránenej osobe - svedkovi (§ 139 odsek 1 písmeno i) Trestného zákona), keďže v uvedenej veci vedenej na Okresnom súde Komárno od 29.3.2010 pod sp. zn. 3T/49/2010 mal poškodený E. J. taktiež procesné postavenie ako svedok. Uvedené skutočnosti bez dôvodných pochybností potvrdzujú vo veci vykonané dôkazy, najmä výpoveď samotného poškodeného, ako aj ďalšie listinné dôkazy, ktoré vzhľadom na ich obsah a časovú postupnosť vzniku potvrdzujú svedectvo poškodeného. Z vykonaného dokazovania tiež vyplýva, že vyššie popísaného protiprávneho konania sa obžalovaný dopustil úmyselne (§ 15 písmeno a) Trestného zákona), teda chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone (v § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona) porušiť záujem chránený týmto ustanovením Trestného zákona v danom prípade záujem spoločnosti na ochrane slobodného rozhodovania jednotlivca pred akýmkoľvek protiprávnymi zásadami. Vykonanými dôkazmi bola zároveň vyvrátená obrana obžalovaného, že celú vec si poškodený z pomsty proti nemu vymyslel. Vo veci bola vypočutá aj svedkyňa navrhnutá obžalovaným, jeho manželka B. J., ktorej svedecká výpoveď zásadným spôsobom nespochybnila výsledky dokazovania ako celku. V podstate len potvrdila, že niekedy od roku 2006, keď bol súdený Y. J., brat poškodeného majú konflikty a zlé vzťahy s poškodeným, respektíve s jeho rodinou.
Pri právnom posúdení prejednávaného skutku ako zločinu vydierania podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona, pri ukladaní trestu súd vychádzal z trestnej sadzby uvedenej v osobitnej časti Trestného zákona 4 roky až 10 rokov trestu odňatia slobody, pričom u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu ani poľahčujúcu okolnosť, keď bol raz súdne trestaný, avšak sa na neho hľadí, akoby odsúdený nebol a jedenkrát bol postihnutý za priestupok majetkového charakteru. Vzhľadom na toto zistenie súd ukladal trest za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona. Pri určení konkrétnej výmery trestu odňatia slobody súd vychádzal zo zásad uvedených v § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol a použil aj ustanovenie § 39 Trestného zákona a trest ukladal aj podľa § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona, teda ako trest mimoriadne znížený pod vyššie uvedenú dolnú hranicu trestu odňatia slobody, vzhľadom na okolnosti prípadu, že je tu zrejme súvis aj so vzájomnými konfliktami medzi rodinami obžalovaného a poškodeného, zohľadniac pomery obžalovaného, prostredie z ktorého pochádza, pri ktorom sa podľa odpisu z registra trestov od roku 1989 až doposiaľ nedopustil žiadneho protiprávneho konania, za ktoré by bol potrestaný súdom, kde trest odňatia slobody uložený v rámci trestnej sadzby 4 roky až 10 rokov trestu odňatia slobody by bol pre obžalovaného neprimerane prísny, pričom súd má za to, že účel trestu tu možno dosiahnuť aj trestnom kratšieho trvania a to podmienečným trestom vo výmere 3 roky, s probačným dohľadom nad správaním obžalovaného počas trojročnej skúšobnej doby v spojení s príkazom nepriblížiť sa k poškodenému na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Aj takýto trest bude spôsobilý chrániť spoločnosť, zabráni obžalovanému v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu a k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov a zároveň vyjadrí morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.