Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-127-2011.pdf
PDF · 77.27 KB
Case nature
Subarea
8Co/127/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov : 1/ A. E., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX a 2/ Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, proti žalovanému: BAJER AGRO spol. s r.o., so sídlom Bajerovce 135, IČO: 36469831, o odstránenie stavby a prísl., o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 28.09.2011 č.k. 38 C 59/2010 - 110 takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o náhrade trov konania.
Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania v sume 23,83 Eur a žalobcovia sú povinní ju uhradiť do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného Palša a Partneri, Advokátska kancelária, spol. s.r.o. so sídlom Prešov, Masarykova 13.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa v tejto veci voči žalovanému domáhali odstránenia stavby stojacej na parcele č. 83 - orná pôda o výmere 1236 m2 zapísanej na LV č. XXX kat. úz. C.. Nárok odôvodnili tým, že ide o neoprávnenú stavbu v zmysle § 135 c Občianskeho zákonníka.
Súd prvého stupňa žalobu zamietol. Dôvodom zamietnutia žaloby bol nedostatok aktívnej legitimácie žalobcov. Účastníkmi konania musia byť totiž všetci spoluvlastníci pozemku, na ktorom neoprávnená stavba stojí. Podľa zisteného skutkového stavu žalobcovia nie sú jedinými spoluvlastníkmi danej parcely. Spoluvlastníkmi parcely KN 83 boli aj G. K. s manželkou Z. K., ktorí už zomreli a v dedičskom konaní po nich podiely vraj neboli prejednané.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal zo zásady úspechu v konaní v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a žalovanému bola priznaná náhrada trov konania. Podľa názoru súdu prvého stupňa neboli totiž splnené podmienky pre aplikáciu § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý len vo výnimočných prípadoch umožňuje nepriznať úspešnému účastníkovi náhradu trov konania. V danom prípade súd vychádzal so skutočnosti, že napriek poučeniu súdu o neúplnom okruhu účastníkov konania žalobcovia zotrvali na žalobe. Napokon súd prvého stupňa poukázal aj na to, že hoci sú žalobcovia dôchodcami, ich návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov s ohľadom na ich majetkové pomery bol právoplatne zamietnutý.
Priznaná náhrada trov konania predstavuje trovy právneho zastúpenia žalovaného za päť úkonov právnej pomoci a to prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 9.4.2010, vyjadrenie vo veci samej zo dňa 14.4.2010 a 25.2.2011, účasť na pojednávaní dňa 18.2.2011, ktoré bolo len odročené a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 28.9.2011.
Tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci vychádzajúc z neoceniteľného predmetu sporu podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších noviel tak predstavuje za úkony z roku 2010 sumu 55,49 Eur a za úkony z roku 2011 sumu 57 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 18.2.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci však podľa § 14 ods. 5 písm. b/ prináleží len štvrtinová odmena, teda 14,25 Eur. Odmena za zastupovanie tak predstavuje sumu 239,23 Eur (2 x 55,49 + 2 x 57 + 14,25). Pripočítaný bol aj režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 36,65 Eur (2 x 7,21 Eur za úkony z roku 2010 + 3 x 7,41 Eur za úkony z roku 2011). Nakoľko právny zástupca žalovaného je platiteľom DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky bola k sume 275,88 Eur pripočítaná aj DPH v rozsahu 20%, čo činí 55,17 Eur a to s poukazom na § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky. Výsledná suma predstavujúca trovy právneho zastúpenia žalovaného tak predstavuje 331,05 Eur.
Žalobcovia v podanom odvolaní navrhli, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, resp. že súd náhradu trov konania účastníkom nepriznáva. Podľa názoru žalobcov súd pochybil, ak u žalobcov neaplikoval ustanovenie § 150 O.s.p.. V prvom rade sú to majetkové pomery žalobcov , obaja sú dôchodcami a súdu dňa 13.7.2010 predložili potvrdenie o majetkových pomeroch, z ktorých vyplývajú ich majetkové pomery umožňujúce postup súdu v zmysle § 150 O.s.p.. Žalovaný neoprávnene bez súhlasu vlastníkov pozemkov tieto užíva, zriadil tam bez ich súhlasu stavbu a jeho konanie je v rozpore so zákonom, resp. dobrými mravmi a ešte vlastníci pozemkov majú povinnosť nahradiť mu trovy konania. Ide o evidentnú neprimeranosť a nespravodlivosť voči žalobcom, vlastníkom pozemkov. Vo vyššie uvedených dôvodoch vidia žalobcovia dôvody hodné osobitného zreteľa pre použitie ustanovenia § 150 O.s.p..
Pokiaľ ide o úkony právnej služby, žalobcovia namietajú účelnosť dvoch písomných vyjadrení žalovaného, pričom obe vyjadrenia sú obsahovo prakticky totožné a ide o vyjadrenia k žalobe pred vykonaním dokazovania.
Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie vo výroku o náhrade trov konania potvrdil. Poukázali ďalej na to, že žalobcovia boli takmer v celom konaní zastúpení advokátom, podali návrh na začatie konania, ktorý bol zjavne bezúspešný, keďže s poukazom na predmet konania museli podať takýto návrh všetci spoluvlastníci dotknutej nehnuteľnosti, v priebehu celého konania na návrhu zotrvali a spôsob akým navrhovali pred skončením pojednávania uzatvoriť súdny zmier bol v rozpore s hmotným právom. Žalovaný má za to, že súd prvého stupňa nepochybil, ak neaplikoval ustanovenie § 150 O.s.p.. Žalobcovia sú majetní, vlastnia rozsiahly nehnuteľný majetok, čo je zrejmé z evidencie nehnuteľností. Nie sú príslušným sociálnym úradom vedení ako osoby v hmotnej núdzi. Ich majetkové pomery sú štandardnými majetkovými pomermi občana SR.
K namietaným úkonom právnej služby žalovaný uviedol, že prvé písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 14.4.2010 bolo spracované k návrhu na začatie konania a v tomto konaní žalovaný uviedol argumenty, ktorými bránil svoje práva, v zmysle výzvy súdu navrhol návrhy na vykonanie dokazovania a zaujal aj stanovisko vo vzťahu k uplatnenému nároku podľa ustanovenia § 135c Občianskeho zákonníka. Druhé písomné podanie bolo urobené takmer po roku a v zmysle výzvy súdu žalovaný reagoval na písomné vyjadrenie žalobcov urobené prostredníctvom ich právneho zástupcu a tam uvedené právne a odborné argumenty.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v napadnutom výroku o náhrade trov konania v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.
Podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ust. § 219 ods. 2 O. s. p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, príp. doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia.
K odvolacím námietkam žalobcov sa žiada uviesť nasledovné :
Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu vyplynúť aj z okolností, ktoré sa týkajú sociálnej situácie účastníkov. V priebehu konania však musí výrazne vystúpiť do popredia, že povinný účastník nemôže uhradiť náhradu trov z dôvodov, ktoré sám nezavinil, alebo môže ich uhradiť len s veľkými ťažkosťami.
Za stavu, keď bol súdom prvého stupňa zamietnutý návrh žalobcov na oslobodenie od súdnych poplatkov s ohľadom na ich majetkové pomery, nemožno dospieť k záveru o sociálnej situácii žalobcov odôvodňujúcej použitie ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p..
Súd prvého stupňa náležitým spôsobom prihliadol aj na ďalšiu právne významnú okolnosť, ktorou je postoj žalobcov v konaní. Napriek poučeniu o neúplnom okruhu účastníkov konania, žalobcovia zotrvali na žalobe.
Dôvody hodné osobitného zreteľa pre použitie ustanovenia § 150 O.s.p. nemožno vidieť v tvrdenom užívaní pozemkov žalobcov žalovaným bez ich súhlasu a bez úhrady. Nejedná sa totiž o okolnosť, ktorá má vo vzťahu k výsledku konania výnimočný charakter a na ktorú je preto potrebné prihliadať.
Treba prisvedčiť žalovanému, že namietané písomné vyjadrenia boli urobené na výzvu súdu a boli reakciou jednak na podanú žalobu a následne na písomné vyjadrenie žalobcov. Ak súd prvého stupňa priznal náhradu trov konania priznal náhradu trov konania za obidve písomné vyjadrenia, postupoval správne.
Odvolací súd v súlade s uvedeným napadnuté uznesenie vo výroku o náhrade trov konania v súlade s ustanovením § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. O.s.p..
Predmetom odvolacieho konania sú trovy konania pred súdom prvého stupňa v sume 331,05 Eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 331,05 Eur je v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. 24,90 Eur.
Podľa ustanovenia § 14 ods. 3 písm. b/ citovanej vyhlášky, odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za vyjadrenie k odvolaniu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej.
Odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny tvorí sumu 12,45 Eur. Režijný paušál sumu 7,41 Eur. Daň z pridanej hodnoty 20 % tvorí sumu 3,97 Eur. Náhrada trov odvolacieho konania tvorí súčet uvedených súm - 23,83 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.