Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_2T-145-2012.pdf
PDF · 72.19 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/145/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. 7 2012, v trestnej veci proti obvinenému E. D. a spol. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zák. a iné, o návrhu Okresného prokurátora v Žiari nad Hronom zo 11. 6. 2012 spis. zn. 1Pv 134/12, na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por., súd dohodu o vine a treste, ktorá znie takto:
Obvinená
1/ E. D.,
rod. P., L.. X. X. XXXX E. J. Š., P. J. M. Č.. X, M. Ž., P..Č.. J. L. J., Q. Č.. XX, M. Ž., nezamestnaná,
Obvinený
2/ P. X.,
nar. XX. X. XXXX E. J. Š., P. J. J. Š., L. XXX/XX, nezamestnaný,
s ú v i n n í ž e
dňa 10. 12. 2010 obv. P. X. telefonicky požiadal obv. E. D. - mandatárku spoločnosti Pohotovosť s.r.o., o úver vo výške 250,- €, pričom ona uviedla, že potrebuje 550,- €, na základe čoho sa dohodli, že obv. P. X. požiada o úver vo výške 800,- €, na základe čoho obv. E. D. v ten istý deň bez prítomnosti obv. P. X. vypísala žiadosť o úver, v ktorej uviedla s jeho súhlasom nepravdivý údaj o jeho zamestnávateľovi, o výške jeho príjmu, ako aj o jeho adrese, na základe takto vypísanej žiadosti bol obv. P. X. poskytnutý úver vo výške 800,- €, ktoré si rozdelili,
t e d a
obv. E. D.
ako zamestnankyňa toho, kto úver poskytuje, umožnila získať úver tomu, o tom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie,
obv. P. X.
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobil mu škodu malú,
č í m s p á c h a l i
obv. E. D.
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zák. č. 300/05 Z.z.,
obv. P. X.
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. č. 30/05 Z.z.,
Za to sa odsudzujú
Obv. E. D.
Podľa § 222 ods. 2 Tr. zák, § 39 ods. 4, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Obv. P. X.
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zák, § 39 ods. 4, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenej E. D. a obvinenému P. X. spoločne a nerozdielne ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Pohotovosť s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO 35807598, škodu vo výške 800,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť Pohotovosť s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO 35807598, so zvyškom nároku odkazuje na občianske súdne konanie.
s ch v a ľ u j e.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Žiari nad Hronom podal dňa 11. 6. 2012 podľa § 233 ods. 1, 2 písm. b) Tr. por., v trestnej veci obvineného E. D. a spol., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 134/12.
Podľa § 333 ods. 1 písm. a) Tr. por., návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por., súd zistil formou otázok, či obvinená E. D. a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol áno, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol áno, j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
Na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por., súd zistil formou otázok, či obvinený P. X. a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol áno, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol áno, j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por., ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási ...
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju podľa § 334 ods. 4 Tr. por., schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.).