Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-1144-2011.pdf
PDF · 73.1 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2Er/1144/2011
Uznesenie
Okresný súd v Kežmarku v exekučnej veci oprávneného : PROFI CREDIT Czech a.s., IČO: 61860069, Jindřišská 24/941, Praha 1, Česká republika, proti povinnému : B. E., nar. XX.XX.XXXX, PB. XXX/XX, K. C., občan SR, pre vymoženie pohľadávky vo výške 92.007,- Kč s prísl. a trov exekúcie takto
rozhodol:
Súd žiadosť súdneho exekútora JUDr. Júlie Kubjatkovej, Exekútorský úrad Brezno, Nám. M.R. Štefánika 11 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (G. XXXX/XX) zamieta.
odôvodnenie:
Oprávnený podal dňa 17.10.2011 na exekútorský úrad vyššie uvedeného súdneho exekútora návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky vo výške 92.007,- Kč s prísl. priznanej právoplatným a vykonateľným rozhodcovským nálezom rozhodcu ad hoc JUDr. Evy Vaňkovej, so sídlom Rokycanova 114, Litomyšlské Předměstí, Vysoké mýto, č.j.: N. XX-XXX/XXXX-X zo dňa 7.9.2009 a pre vymoženie trov exekúcie. K návrhu oprávnený priložil ako prílohy: predmetný rozhodcovský nález, plnú moc pre Stanislava Žvaka, zamestnanca oprávneného, výpis z obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe, oddíl B, vložka 2892 týkajúci sa oprávneného a Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.4.2008, ktorá v č.l. 18 ods. 18.1. vo všeobecne koncipovaných zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere oprávneného, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere, obsahuje rozhodcovskú doložku.
Z obsahu tejto rozhodcovskej doložky vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že právomoc na riešenie všetkých sporov a nárokov, ktoré priamo alebo nepriamo vznikli z tejto zmluvy alebo v nadväznosti na ne, má v jednoinštančnom písomnom rozhodcovskom konaní samostatne ktorýkoľvek z v tejto rozhodcovskej doložke vymenovaných alebo veriteľom určených rozhodcov, ktorému žalobca doručí žalobu.
Písomným podaním doručeným Okresnému súdu v Kežmarku dňa 7.11.2011 vyššie uvedený súdny exekútor požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie predmetnej exekúcie. Spolu so žiadosťou predložil návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a vyššie uvedené prílohy.
Podľa ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa ustanovenia § 46 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní cudzí rozhodcovský rozsudok je na účely tohto zákona rozhodcovské rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo v rozhodcovskom konaní o veci samej a bolo vydané na území iného štátu ako Slovenskej republiky.
Podľa ustanovenia § 47 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní účastník konania, ktorý žiada o uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku je povinný k písomnému návrhu na uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku podanému na súd pripojiť originál tohto rozhodcovského rozsudku alebo jeho osvedčenú kópiu a originál rozhodcovskej zmluvy alebo jej osvedčenú kópiu.
Podľa § 50 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu odoprie uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka konania, proti ktorému sa cudzí rozhodcovský rozsudok uplatňuje, ak zistí, že podľa právneho poriadku Slovenskej republiky nemožno predmet sporu riešiť v rozhodcovskom konaní alebo by jeho uznanie a výkon bolo v rozpore s verejným poriadkom.
Podľa § 50 ods. 4 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní proti rozhodnutiu súdu, ktorým sa odopiera uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku je prípustný opravný prostriedok.
Ako vyplýva z § 50 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ak by uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku bolo v rozpore s verejným poriadkom, exekučný súd aj bez návrhu odoprie uznať a vykonať cudzí rozhodcovský rozsudok. Verejný poriadok predstavuje tie najzákladnejšie zásady právneho poriadku Slovenskej republiky, na ktorých je potrebné bez výhrady trvať. Medzi tieto zásady patrí podľa názoru súdu aj zásada ochrany spotrebiteľa konkretizovaná vo viacerých všeobecne záväzných právnych predpisoch slovenského právneho poriadku a vyplývajúca aj z práva EÚ . Práva spotrebiteľov ako slabšej zmluvnej strany je potrebné chrániť extenzívnym spôsobom.
Podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka (z.č. 40/1964 Zb.) sa za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve považuje ustanovenie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z obsahu rozhodcovskej doložky obsiahnutej vo všeobecne koncipovaných zmluvných dojednaniach v čl. 18 ods. 18.1 oprávneného, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť vyššie uvedenej zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej medzi oprávneným a povinným vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že právomoc na riešenie všetkých sporov a nárokov, ktoré priamo alebo nepriamo vznikli z tejto zmluvy alebo v nadväznosti na ne, v jednoinštančnom písomnom rozhodcovskom konaní samostatne ktorýkoľvek z v tejto rozhodcovskej doložke vymenovaných alebo veriteľom určených rozhodcov, ktorému žalobca doručí žalobu. Uvedená rozhodcovská doložka je teda v zmysle § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná.
Exekučný súd dospel k záveru, že uznanie a výkon vyššie uvedeného cudzieho rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore so slovenským verejným poriadkom (slovenskými právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa), pretože podľa § 53 ods. 4 písm. r) slovenského Občianskeho zákonníka vyššie uvedená rozhodcovská doložka je neplatná a teda exekučný titul bol vydaný neoprávneným orgánom.
Navyše z ustanovenia § 47 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní vyplýva, že účastník konania, ktorý žiada o uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku je povinný podať návrh na uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku priamo na súd, nie u vybraného súdneho exekútora. Exekútor teda nie je oprávnený žiadať súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené okolnosti exekučný súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia podaním adresovaným na Krajský súd Prešov, cestou Okresného súdu Kežmarok.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c)súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.