Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-10-2021.pdf
PDF · 105.59 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX C. o zaplatenie 13.189,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti prevyšujúcej zaplatenie sumy 12 009,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy
- 12.779,03 € od 03.09.2021 do 11.10.2021,
- 12.739,03 € od 12.10.2021 do 09.11.2021,
- 12.709,03 € od 10.11.2021 do 08.12.2021,
- 12.679,03 € od 09.12.2021 do 31.12.2021,
- 12.649,03 € od 01.01.2022 do 01.02.2022,
- 12.619,03 € od 02.02.2022 do 28.02.2022,
- 12.589,03 € od 01.03.2022 do 29.03.2022,
- 12.559,03 € od 30.03.2022 do 27.04.2022,
- 12.529,03 € od 28.04.2022 do 31.05.2022,
- 12.499,03 € od 01.06.2022 do 01.07.2022,
- 12.469,03 € od 02.07.2022 do 03.08.2022,
- 12.439,03 € od 04.08.2022 do 05.09.2022,
- 12.409,03 € od 06.09.2022 do 30.09.2022,
- 12.389,03 € od 01.10.2022 do 31.10.2022,
- 12.369,03 € od 01.11.2022 do 29.11.2022,
- 12.349,03 € od 30.11.2022 do 21.12.2022,
- 12.329,03 € od 22.12.2022 do 27.01.2023,
- 12.309,03 € od 28.01.2023 do 03.04.2023,
- 12.259,03 € od 04.04.2023 do 24.04.2023,
- 12.209,03 € od 25.04.2023 do 29.05.2023,
- 12.159,03 € od 30.05.2023 do 28.06.2023,
- 12.109,03 € od 29.06.2023 do 26.07.2023,
- 12.059,03 € od 27.07.2023 do 28.08.2023,
- 12.009,03 € od 29.08.2023 do zaplatenia.
II. Žalobu zamieta.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov rozsudkom č.k. 9C/10/2021 – 87 zo dňa 23.09.2021, takto rozhodol I. Konanie z a s t a v u j e v časti prevyšujúce zaplatenie sumy 12 779,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy Ř 13 189,03 € od 06.12.2020 do 04.02.2021, Ř 13 089,03 € od 05.02.2021 do 08.03.2021, Ř 13 039,03 € od 09.03.2021 do 06.04.2021, Ř 12 989,03 € od 07.04.2021 do 04.05.2021, Ř 12 939,03 € od 05.05.2021 do 04.06.2021, Ř 12 889,03 € od 05.06.2021 do 08.07.2021, Ř 12 839,03 € od 09.07.2021 do 04.08.2021, Ř 12 809,03 € od 05.08.2021 do 02.09.2021, Ř 12 779,03 € od 03.09.2021 až do zaplatenia. II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12 779,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy Ř 13 189,03 € od 06.12.2020 do 04.02.2021, Ř 13 089,03 € od 05.02.2021 do 08.03.2021, Ř 13 039,03 € od 09.03.2021 do 06.04.2021, Ř 12 989,03 € od 07.04.2021 do 04.05.2021, Ř 12 939,03 € od 05.05.2021 do 04.06.2021, Ř 12 889,03 € od 05.06.2021 do 08.07.2021, Ř 12 839,03 € od 09.07.2021 do 04.08.2021, Ř 12 809,03 € od 05.08.2021 do 02.09.2021, Ř 12 779,03 € od 03.09.2021 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a to spoločne a nerozdielne s A. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol na rovnaké plnenie právoplatne zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. 9C/10/2021-43 zo dňa 16.03.2021. III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu 1. inštancie o výške týchto trov, a to v rozsahu sumy 1 793,83 € spoločne a nerozdielne s A. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol na rovanké plnenie zaviazaný právoplatným platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. 9C/10/2021-43 zo dňa 16.03.2021.
2. Na základe odvolania žalovanej KS v Prešove uznesením č.k. 20Co/5/2022 – 126 zo dňa 28.02.2023 rozsudok okresného súdu zrušil vo výrokoch II. a III. a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. 2.1. KS v PO uviedol: „24. Z doposiaľ vykonaného dokazovania sa javí odvolaciemu súdu, že záver súdu prvej inštancie o právnej alebo faktickej dispozícii žalovanej s motorovým vozidlom nebol dostatočne preukázaný bez dodatočných pochybností. Žalovaná v podanom odpore navrhla vypočuť jej bývalého manžela vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam tykajúcim sa uzavieraných kúpnych zmlúv k motorovému vozidlu, no ten sa podľa vyjadrenia žalovanej na pojednávaní dňa 23.09.2021 odmietol k tomu vyjadriť. Na samotnom pojednávaní (bez zastúpenia) žalovaná tvrdila, že neuzavrela vyššie uvedené kúpne zmluvy, čo by znamenalo podľa názoru odvolacieho súdu, že sa nestala ani právnym a ani faktickým disponentom motorového vozidla, naopak podľa nej, jej bývalý manžel E. B. mal kúpiť a následne aj predať motorové vozidlo A. D.. Žalovaná nevedela podložiť svoje tvrdenia kúpnymi zmluvami a je zrejmé, že otázka objasnenia zmluvných vzťahov k motorovému vozidlu a jeho prevádzkovateľa v čase škodovej udalosti (06.03.2020) by mohla byť zodpovedaná vypočutím jej bývalého manžela, E. B., prípadne ďalších relevantných osôb, ktorých výsluch doposiaľ nebol uskutočnený. Súd prvej inštancie tak dospel k predčasnému záveru o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 12.779,03 eura spoločne a nerozdielne s A. D., pokiaľ nevypočul E. B. a ďalšie osoby uvádzané žalovanou na pojednávaní. Zaťažil tým svoje rozhodnutie vadou nedostatočného skutkového zistenia a nesprávneho (predčasného) právneho posúdenia. 27. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom bude postupovať v zmysle vyššie naznačených intenciách a doplniť dokazovanie vypočutím E. B., prípadne ďalších svedkov za účelom objasnenia zmluvných vzťahov k motorovému vozidlu a zodpovedania otázky jeho prevádzkovateľa v čase škodovej udalosti (06.03.2020).“
3. Okresný súd teda vec znovu prejednal. 4. Žalobou došlou súdu dňa 11.02.2021 sa žalobca domáhal pôvodne na žalovaných 1. a 2. spoločného a nerozdielneho zaplatenia sumy 13 189,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 06.12.2020. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná 1. (v ďalšom texte aj už len žalovaná) bola v čase 06.03.2020 držiteľom motorového vozidla značky Renault EČV: F. XXX/XX. Pôvodne žalovaný 2. bol v čase 06.03.2020 vodičom tohto motorového vozidla. Dňa 06.03.2020 o 14:35 spôsobil pôvodne žalovaný 2. ako vodič predmetného vozidla dopravnú nehodu, čím na motorovom vozidle značky Škoda EČV: C. XXXXX, ktorého držiteľom bol v tom čase poškodený G. C. vznikla škoda. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyžaduje zákon číslo 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 03.11.2020 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške XX XXX,XX €. Túto sumu si v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. žalobca uplatnil pôvodne voči žalovaným 1. a 2. s tým, že žalovaný 1. zodpovedá podľa ustanovenia § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a pôvodne žalovaný 2. zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
5. Okresný súd Prešov dňa 16.03.2021 pod č.k. 9C/10/2021-43 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Voči tomuto platobnému rozkazu bol podaný odpor zo strany žalovanej a preto bol platobný rozkaz vo vzťahu k nej zrušený. V odpore voči platobnému rozkazu žalovaná uviedla, že dňa 30.01.2020 uzavrela kúpnu zmluvu o kúpe osobného motorového vozidla Renault Clio s vtedajším vlastníkom vozidla pánom E. H.. Následne žalovaná zastúpená svojím manželom E. B. uzavrela dňa 20.02.2020 s pánom A. D. (pôvodne žalovaným 2.) kúpnu zmluvu o kúpe vozidla s odkladacou podmienkou, podľa ktorej mala kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k vozidlu zo žalovanej na žalovaného 2. rade nadobudnúť účinnosť až po splnení podmienky - vykonanie právneho úkonu prihlásenia vozidla z iného okresu v evidencii na príslušnom dopravnom inšpektoráte žalovanou. Ďalej uviedla, že žalovaná a žalovaný 2. sa zároveň dohodli, že na dobu, kým nastanú právne následky kúpnej zmluvy v súlade s odkladacou podmienkou, žalovaný v 2. rade prevezme od žalovanej vozidlo do úschovy a bude ho riadne opatrovať až do momentu, keď nastanú podmienené účinky právneho úkonu. Žalovaný v 2. rade nebol počas trvania doby úschovy vozidla oprávnený vozidlo používať ani umožniť jeho použitie inému. Napriek vyššie uvedenému pôvodne žalovaný 2. počas trvania doby úschovy vozidla a zároveň pred tým ako nastali právne účinky podmieneného právneho úkonu dňa 06.03.2020 použil vozidlo bez vedomia a proti vôli žalovanej. Následne žalovaná cituje § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vyvodzuje z neho, že za škodu zodpovedá výlučne pôvodne žalovaný 2.
6. K odporu žalovanej sa žalobca vyjadril podaním doručeným súdu dňa 08.06.2021 (ktoré bolo zaslané žalovanej a táto na neho žiadnym spôsobom nereagovala), v ktorom uviedol, že pripojenými dôkazmi preukázal držiteľa motorového vozidla v čase dopravnej nehody, postup pri odškodnení škody Slovenskou kanceláriou poisťovateľov, výšku spôsobenej škody a jej úhradu poškodenému. Zároveň uviedol, že žalovaná v podanom odpore neuviedla žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali jej tvrdenia a preto tieto tvrdenia považuje za nedostatočne preukázané. Údajné skutočnosti o podmienke v kúpnej zmluve neboli preukázané samotnou kúpnou zmluvou a žalovaný ani nenavrhol dôkaz, ktorý by túto zmluvu jednoznačne preukázal, napr. výsluch pôvodne žalovaného 2. ako zmluvnej strany. Žalobca ďalej zdôraznil, že v čase nehody bola majiteľom vozidla de facto stále žalovaná a mala si plniť svoju povinnosť podľa zákona o PZP a predmetné motorové vozidlo zákonne zmluvne poistiť.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listín predložených stranami sporu a následne aj výsluchom svedkov a zistil nasledujúce: 7.1. Zo žalobcom predloženého výpisu z evidencie motorových vozidiel vyplýva, že od 30.01.2020 bola v evidencii motorových vozidiel žalovaná vedená ako vlastník a držiteľ motorového vozidla Renault Clio. Napriek uvedenej skutočnosti je v správe o nehode zo dňa 06.03.2020 (č.l. 12) ako držiteľ vozidla uvedený E. H., pričom ako vodič vozidla je uvedený pôvodne žalovaný v 2. rade.
7.2. Z hlásenia dopravnej nehody na call centrum zo dňa 09.03.2020 vyplýva, že túto nehodu ohlásil G. C. s tým, že vozidlo šoféroval jeho otec, ktorý idúc po hlavnej ceste odbočoval do dvora a vtedy do neho narazil pôvodne žalovaný 2. 7.3. Zo správy OR PZ vo Svidníku, Okresného dopravného inšpektorátu (č.l. 15) vyplýva, že dopravná nehoda sa stala dňa 06.03.2020 o 14:35 tak, že vodič H. C. viedol osobné motorové vozidlo Škoda Kodiaq s tým, že do neho pri predchádzaní narazil vodič A. D., ktorý sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke. 7.4. Žalobca ďalej v rámci procesného útoku predložil súdu doklady týkajúce sa výpočtu výšky škody, faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla ako aj potvrdenie o tom, že žalobca poškodenému podľa vyššie uvedených dokladov vyplatil náhradu vo výške 13 189,03 €. 7.5. Žalobca následne listami zo dňa 05.11.2020 vyzval žalovanú a pôvodne žalovaného 2. na náhradu poistného plnenia vo výške XX XXX,XX €, pričom im určil lehotu na plnenie do 05.12.2020. 7.6. Z podania žalobcu zo dňa 17.09.2021 (č.l. 81) vyplýva, že v priebehu konania došlo zo strany pôvodne žalovaného 2. k čiastočnému plneniu vo výške 410 €, preto bola žaloba v príslušnej časti vzatá späť. O späťvzatí rozhodol súd podľa § 145 ods. 2 C.S.P. 7.7. Na pojednávaní súd v rámci vysvetľovacej povinnosti požiadal žalovanú o bližšie ozrejmenie skutočností týkajúcej sa kúpnej zmluvy uzavretej s pánom A. D. ako pôvodne žalovaným 2. s tým, že táto uviedla, že ju k dispozícii nemá. Následne uviedla, že pokiaľ ide o odpor voči platobnému rozkazu, tento jej písala právnička a zároveň poprela tvrdenia uvedeného v bodoch 3., 4., 5. a teda, že kúpila vozidlo od E. H. a následne ho predala A. D. ako pôvodne žalovanému 2. Uviedla, že vozidlo nikdy reálne k dispozícii nemala a všetko vybavoval jej bývalý manžel. 7.8. Po vrátení veci KS v PO súd vypočul ako svedkov pôvodne žalovaného 2. a E. B., ktorí zhodne uviedli, že celý predaj vozidla žalovanému 2. zabezpečoval p. B.. Žalovaný 2. ďalej uviedol, že nemal tušenia o tom, že žalovaná má evidovaný vzťah k vozidlu a s touto začal komunikovať až po škodovej udalosti. C. B. mu uvádzal, že on je vlastníkom vozidla a tak sa aj správal. Bola uzavretá kúpna zmluva podpísaná žalovaným 2. a p. B., v ktorej však kupujúci nie je špecifikovaný a nie je špecifikovaná ani kúpna cena. Svedok B. (v čase kúpy a predaja vozidla manžel žalovanej, teraz už exmanžel) uviedol, že vozidlo kúpil od p. E., užíval ho a následne predal žalovanému 2. Vozidlo nechal zaevidovať na vtedy manželku z dôvodu, že voči nemu bola vedená exekúcia a chcel vozidlo pred ňou uchrániť. Žalovaná uviedla, že užívala iné vozidlo, Renault Clio užíval výlučne jej vtedajší manžel. Vedela o jeho kúpe a predaji ako aj evidencii na jej meno, nikdy ho však nemala k dispozícii.
8. Vyššie zistený skutkový stav súd právne posudzoval nasledujúco: Zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 2 písm.j) - Prevádzkovateľom motorového vozidla je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom. § 3 ods.1 - Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. § 4 ods.1 - Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. § 4 ods.2 - Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. § 24 ods.2 písm.b) - Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
§ 24 ods.3 - Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. § 24 ods. 5 - Kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. § 24 ods.7. - Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Občiansky zákonník § 420 ods.1 - Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. § 427 ods.1 - Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. § 427 ods.2 - Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. § 431 - Ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody. § 442 ods.1 - Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). § 443 - Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
9. Po vrátení veci krajským súdom sa okresný súd zameral na vyriešenie otázky, či žalovaná zodpovedá za spôsobenú škodu ako prevádzkovateľ motorového vozidla. Podľa zákona č. 381/2001 Z.z. - prevádzkovateľom motorového vozidla je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom. OZ v § 427 používa pojem prevádzateľ, ktorý však bližšie nedefinuje. Vo všeobecnosti sa za prevádzateľa na účely § 427 Občianskeho zákonníka považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom (zákon č. 381/2001 Z.z. právnu alebo faktickú možnosť disponovania stanovuje alternatívne), pričom takáto dispozícia má dlhodobejšie účelové určenie. Pôjde teda o subjekt, na ktorého účet, nebezpečenstvo a v záujme ktorého sa prevádzka dopravného prostriedku vykonáva, t. j. takú osobu, ktorá v prevažujúcej miere profituje z prevádzky, má záujem na prevádzke daného dopravného prostriedku a znáša finančné náklady na jeho prevádzku. Podmienka možnosti faktickej a právnej dispozície s dopravným prostriedkom musí byť splnená kumulatívne. Musí ísť teda o možnosť tak organizovaného užívania a využívania dopravného prostriedku na účel, na ktorý daný dopravný prostriedok slúži (najmä na jazdu), ako aj o možnosť právnej dispozície s dopravným prostriedkom v rozsahu, v ktorom bola na subjekt prevádzkovateľa prenesená alebo v rozsahu, v ktorom obvykle vyplýva z daného spôsobu a účelu faktickej dispozície. Na priznanie postavenia prevádzkovateľa nestačí iba samotná právna možnosť nakladania s dopravným prostriedkom bez faktického ovládania, na druhej strane je však nedostačujúca aj iba samotná možnosť fyzickej dispozície s ním. Keďže predmetom konania je zodpovednosť za škodu podľa OZ, súd preferuje vymedzenie prevádzkovateľa tak ako ho chápe občianske právo pri výklade § 427 OZ. Pokiaľ ide o odbornú spisbu, tak napr. Fekete uvádza, že prevádzkovateľom je aj ten, kto si vozidlo kúpil, aj keď ešte nezaplatil plnú kúpnu cenu, prípadne nie je ešte zapísaný v dokladoch (Fekete, I. Občiansky zákonník, komentár, Bratislava: Epos, 2007, s. 428). 9.1. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že p. B. kúpil vozidlo od p. E. do BSM so žalovanou (§ 143 OZ - V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.). Vozidlo bolo následne p. B. predané žalovanému 2. platne, keďže sa tak dialo s vedomím žalovanej (§ 145 OZ - (1) Bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. (2) Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.).
Podľa § 588 OZ - Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 9.2. Je síce pravdou, že zmluva neuvádzala kúpnu cenu, čo by spôsobovalo jej neplatnosť, ale keďže pre kúpnu zmluvu týkajúcu sa hnuteľnej veci nie je zákonom predpísaná písomná forma, mohla byť doplnená aj ústne, pričom je nesporné, že pri odovzdaní vozidla (20.02.2020) došlo aj k prevzatiu kúpnej ceny (ktorej presná výška pre konanie nie je podstatná). Súd tak predaj vozidla žalovanému 2. považuje za platný právny úkon. 9.3. Súd tak dospel k záveru, že v čase škodovej udalosti dňa 06.03.2020 bol prevádzateľom vozidla žalovaný 2., ktorý nad vozidlom ako vlastník vykonával právnu aj faktickú moc, napriek tomu, že nedošlo k zmene údaju o držiteľovi vozidla podľa administratívnych predpisov. V čase škodovej udalosti tak žalovaná vlastníkom vozidla nebola a napriek existencii zápisu o jej držbe v administratívnej evidencii nevykonávala nad vozidlom faktickú a ani právnu moc, nebola teda jeho prevádzkovateľom a jej zodpovednosť podľa § 427 OZ daná nie je, preto súd žalobu vo vzťahu k nej zamietol.
10. Podaním doručeným súdu dňa 18.09.2023 vzal žalobu späť v rozsahu ako vyplýva z výroku I. tohto rozsudku. Žalovaná so späťvzatím vyslovila súhlas. 10.1. Podľa § 145 C.s.p. (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods.1 C.s.p. - Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 C.s.p. - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11.1. Žalovanej v konaní úspešnej zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, preto jej súd nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.