Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/91/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: P. Q., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom J. O. XX, V., XXX XX J. Q., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. januára 2012, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.1.2012 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 8.2.2012 podľa ust. , s použitím ust. a ust. zrušuje a vec vracia správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. 1. 2012 podľa ust. a ust. a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „“) a ust. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „“) odňala od 16. marca 2012 navrhovateľovi invalidný dôchodok.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporkyňa uviedla, že podľa ust. o sociálnom poistení invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa posudku posudkového lekára bol navrhovateľ uznaný za iba čiastočne invalidného podľa ust. , preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok zo dňa 17. 2. 2012. Uviedol, že jeho zdravotný stav sa nezlepšil, ale naopak zhoršuje sa. Ubudla mu svalová hmota na pravej dolnej končatine o cca. 2 cm oproti ľavej dolnej končatine. Má sústavné bolesti v oblasti krížového drieku, nie je schopný dlho stáť, sedieť a musí si dávať pozor na každý prudký pohyb ktorýmkoľvek smerom. Uviedol, že posudzovanie jeho zdravotného stavu bolo vykonané na základe starých výsledkov z vyšetrení. Ďalej uviedol, že sa mu zdá prinajmenšom divné, že zdravotný stav po dvoch operáciách

chrbtice sa posudzuje podľa 7 rokov starého vyšetrenia. Požiadal o nové posúdenie zdravotného stavu lekárom z odboru magnetickej rezonancie, ktorú vykonal v mesiaci december 2011.

Dňa 8. 2. 2012 odporkyňa podľa ust. a ust. a o sociálnom poistení a ust. o sociálnom zabezpečení vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX, ktorým od 16. marca 2012 priznala navrhovateľovi čiastočný invalidný dôchodok v sume 129,9 Eur mesačne.

Odporkyňa prostredníctvom svojho posudkového lekára sociálneho poistenia MUDr. X. O. dňa 17. apríla 2012 opätovne posúdila zdravotný stav navrhovateľa a v lekárskej správe - posudku zo dňa 17. apríla 2012 lekár konštatoval, že navrhovateľ nie je invalidný podľa ust. , ale je naďalej čiastočne invalidný podľa ust. lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok.

Na pojednávaní konanom dňa 9. 7. 2012 na Krajskom súde v Žiline navrhovateľ trval na svojom opravnom prostriedku, pretože sa jeho zdravotný stav zhoršil a súdu predložil ešte aj odborný lekársky nález z neurochirurgie zo dňa 27.6.2012.

Poverený pracovník odporkyne poukázal na jej podrobné vyjadrenie a žiadal napadnuté rozhodnutie v spojení s rozhodnutím odporkyne zo dňa 8.2.2012 o priznaní čiastočného invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v zmysle ust. a nasl. a predmetné rozhodnutie podľa z dôvodu uvedeného v zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Podľa ust. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že

a) rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci,

b) zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov,

c) zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci,

d) rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov,

e) v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

V posudzovanom prípade odporkyňa nevykonala dokazovanie o posúdenie miery poklesu schopnosti navrhovateľa podľa § 71 zákona o sociálnom poistení. Posudkové komisie sociálneho zabezpečenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Liptovskom Mikuláši a ústredia v Žiline posúdili trvanie invalidity navrhovateľa len podľa zákona o sociálnom zabezpečení.

Postup odporkyne pri rozhodovaní o invalidnom dôchodku navrhovateľa preto nezodpovedá o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak poistenec uvedený v odseku 1 a 2 má nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. 12. 2003 a súčasne má nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa

zákona účinného od 1. 1. 2004, vypláca sa invalidný dôchodok, ktorý je vyšší alebo najvyšší. Pri rovnakej sume týchto dôchodkov vypláca sa dôchodok, ktorý si poistenec zvolil. Dňom úpravy výplaty invalidných dôchodkov pre súbeh nárokov na ich výplatu zaniká nárok na invalidný dôchodok, ktorý sa nevypláca.

Z uvedeného dôvodu krajský súd vzhľadom na to, že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. 1. 2012 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 8. 2. 2012 zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude úlohou odporkyne doplniť dokazovanie o posúdení miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou aj podľa § 71 zákona o sociálnom poistení. Až následne bude môcť odporkyňa o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok rozhodnúť aj podľa § 70 zákona o sociálnom poistení a v prípade, že takýto nárok vznikne, rozhodne aj o súbehu dávok v súlade s § 263a ods. 5 zákona o sociálnom poistení.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. vety prvej v spojení s a nepriznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania voči odporkyni, keďže z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by navrhovateľovi doposiaľ s týmto konaním nejaké trovy vznikli a zároveň ani samotný navrhovateľ nevzniesol procesný návrh na ich uplatnenie v zmysle ust. , v dôsledku čoho súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej bolo zrušené napadnuté rozhodnutie, odvolanie n i e j e prípustné ( ).

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V Žiline, dňa 9. júla 2012

JUDr. Zuzana Jančárová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Miriama Talapková