Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-68-2012.pdf
PDF · 70.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29Ro/549/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : B.o sídlom C. XX, XXX XX G., pôvodne so sídlom C. XX, XXX XX G. IČO: XX XXX XXX, právne zast. Gorej Legal, s. r. o., IČO: 47 231 939, Žižkova 6, Košice, proti odporkyni G. C., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX G., B. XXX/X, v konaní o zaplatenie 829,40 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 829,40 €, spolu s úrokom z omeškania, vo výške 9% ročne zo sumy 1 049,40 €, od 10. 6. 2009 do 7. 6. 2010, zo sumy 994,40 €, od 8. 6. 2009 do 13. 7. 2010, zo sumy 939,40 €, od 14. 7. 2010 do 17. 8. 2010, zo sumy 884,40 €, od 18. 8. 2010 do 13. 10. 2010 a zo sumy 829,40 €, od 14. 10. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, vo výške 261,66 € a to v mesačných splátkach po 55 €, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa domáhal zaplatenia istiny, vo výške 829,40 € s prísl. z dôvodu poskytnutia pôžičky na základe zmluvy o pôžičke.
Odporkyňa sa podaním, zo dňa 25. 6. 2012, vyjadrila, s tým, že uznala svoj dlh voči navrhovateľovi. Navrhovateľ navštívil ju doma, kde v súčasnosti je v prenájme. Poukázala na svoju krízovú situáciu a bezvýchodiskovosť a poukázala, že tieto dlhy spôsobil jej syn, keď býval v byte a neplatil za bývanie, vodu, kúrenie, ani za odpad. Potom sa rozviedol a odišiel do zahraničia. Všetky problémy ostali jej. Keďže už nestačí platiť, žiadala dohodnúť splátkový kalendár a požiadala o odpustenie pokuty. Poukázala na skutočnosť, že jej nie je známa nová adresa navrhovateľa a na C. sa nezdržuje. Žiadala o poskytnutie šekov.
Súd pojednával v zmysle ust. § 101 OSP v neprítomnosti odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dokladmi, najmä Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX, spolu so splátkovým kalendárom a zistil tento skutkový stav :
Dňa 9. 2. 2009 navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 950 € ako pôžičku na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Odporkyňa sa zaviazala pôžičku vrátiť
- 2 -
XXY. XX/XXXX
v termíne do 10. 2. 2010 pri ročnej úrokovej miere 36 %, t. j. 3 % mesačne z výšky dĺžnej sumy, čo predstavuje celkovú dlžnú sumu 1 144,80 €. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporkyňa bude pôžičku spolu s dohodnutým úrokom splácať v 12 mesačných splátkach po 95,40 €, v súlade so splátkovým kalendárom, počnúc dňom 10. 3. 2009, vždy k 10. dňu v mesiaci. Odporkyňa uhradila riadne a včas iba prvú splátku, pričom s úhradou nasledujúcich splátok sa odporkyňa dostala do omeškania s odkazom na ust. čl. IV Všeobecných podmienok poskytovania pôžičky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nastáva splatnosť celého dlhu okamžite. Včasným neuhradením troch po sebe nasledujúcich splátok splatnosť celého dlhu tak nastáva dňom splatnosti v poradí tretej omeškanej splátky, t. j. 10. 6. 2009. Ku dňu splatnosti celého dlhu odporkyňa uhradila celkovo 95,40 €. Po dni splatnosti celého dlhu uhradila odporkyňa ešte sumu 55 € dňa 7. 6. 2010, sumu 55 € dňa 13. 7. 2010, sumu 55 € dňa 17. 8. 2010 a sumu 55 € dňa 13. 10. 2010. Celkový dlh odporkyne ku dňu podania žaloby predstavuje 829,40 €.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu uznala tento dlh a požiadala o splátkový kalendár ohľadom na svoju finančnú situáciu.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka ( OZ ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci, určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658, ods. 1, 2 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo veci lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
Vzhľadom na vyjadrenia účastníkov konania, najmä to, že odporkyňa celý záväzok uznala a žiadala o poskytnutie splátkového kalendára, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 517, ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade 1 + 8 = 9 %.
- 3 -
XXY. XX/XXXX
Podľa ust. § 142, ods. 1 OSP súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, keďže návrh bol podaný dôvodne a navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a zaviazal odporkyňu k ich náhrade. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 49,50 € a trov právneho zastúpenia, vo výške 212,16 € ( 3 x á 58,86 € bez DPH - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní 9. 7. 2012, 2 x RP 7,41 € a 1 x RP 7,63 €, spolu teda 176,80 € + 20 % DPH 35,36 € ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 OSP je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.