Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_10C-108-2011.pdf
PDF · 79.57 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/108/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci navrhovateľa: BYSPRAV spol. s r.o. Galanta, IČO: 36 226 599, so sídlom Nová doba 924/13, Galanta, zast. JUDr. Eleonórou Zuzákovou, advokátkou so sídlom Mierové nám. 4, Galanta, proti odporcom: 1./ M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.. K. XXX/XXX, V. A., 2./ E. Z., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXX/ XX, U., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie F.. P. O., zamestnancom Okresného súdu X., o zaplatenie 853,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v l. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 853,04 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 169,51 € od 1.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 169,51 € od 1.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 169,51 € od 1.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 169,51 € od 1.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 175,-€ od 1.3.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd navrhovateľovi priznáva náhradu trov konania vo výške 261,85 €, ktorá suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 51 € a trov právneho zastúpenia vo výške 165,85 €, ktorú sú povinní odporcovia v l. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť do rúk advokátky JUDr. Eleonóry Zuzákovej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.04.2011 domáhal aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu vo výške 853,04 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že v súvislosti so zákonom č. 367/2004 Z.z., ktorým došlo k zmene zákona č. 182/1993 Z.z. uzatvoril s odporcami zmluvu o výkone správy č. XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej sa v článku II. „Správa domu“ písm. g) s odporcami dohodol, že títo budú platiť na účet navrhovateľa predpísané platby spojené s užívaním bytu vo výške 169,51 Eur mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Túto povinnosť si však odporcovia riadne a včas nesplnili, a tak ich dlh ku dňu 31.03.2011 predstavuje sumu vo výške 853,04 Eur s príslušenstvom.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa XX.XX.XXXX vydal Platobný rozkaz č.k. XXRo XXX/XXXX-XX, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi v 2. rade do vlastných rúk, preto tunajší súd Uznesením č.k. 10C/108/2011-39 zo dňa 18.11.2011 platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil a v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi v 2. rade opatrovníka pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu X..
Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľa a odporkyňa v 1. rade. Nedostavil sa opatrovník odporcu v 2. rade, ktorý svoju neprítomnosť ústne ospravedlnil z dôvodu plnenia si pracovných povinností.
Odporkyňa v 1. rade pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu uznala, čo do výšky aj základu a uviedla, že si je vedomá svojho nedoplatku, ktorý mieni zaplatiť po predaji nehnuteľnosti v rámci exekučného konania.
Súd vykonal dokazovanie čítaním návrhu, zmluvy o prevode vlastníctva bytu, zmluvy o výkone správy, výpočtového listu, sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.1998 do 30.03.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcami dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o výkone správy č. XXXX/XX, v ktorej sa odporcovia zaviazali, že budú platiť na účet navrhovateľa predpísané platby spojené s užívaním bytu vo výške 169,51 Eur mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Túto povinnosť si však riadne a včas nesplnili.
Podľa ust. § 10 ods. 4 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného do 31.10.2005, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania a to najmä z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcami uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o výkone správy č. XXXX/XX, v ktorej sa odporcovia zaviazali, že budú platiť na účet navrhovateľa predpísané platby spojené s užívaním bytu vo výške 169,51 Eur mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Túto povinnosť si však riadne a včas nesplnili, čím im vznikol nedoplatok vo výške 853,04 Eur.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcov zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške, nakoľko sa odporcovi neuhradením žalovanej sumy dostali do omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 51 Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a c), § 14 ods. 5 písm. b, § 15 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky
Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
Úkony právnej služby
a) Prevzatie a príprava zastúpenia (02.12.2011) + režijný paušál ..................58,86 Eur
b) Pojednávanie odročené 1/4 (12.12.2011) + režijný paušál........................20,27 Eur
c) Pojednávanie (09.07.2012) + režijný paušál..............................................59,08 Eur
Spolu...........................................................................................................138,21 Eur
DPH..............................................................................................................27,64 Eur
Celkom.......................................................................................................165,85 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.